Number of the records: 1
To the basket Ženský sviatočný odev z Cífera 001-03
Descripton Zimný variant tradičného sviatočného odevu starších žien v Cíferi. Bližší pohľad zozadu. Najspodnejšie vrstvy odevu tvoria úzka plátenná spodnica a na nej navrstvené 3-4 kusy sukňových spodníc nazývaných "škrobnice" z bieleho, 4 m dlhého plátna. Predná časť "škrobnice" je hladká, látka je naskladaná najmä na bokoch. Žena má na spodniciach oblečenú hnedú sukňu nazývanú "tašká sukna", ktorá je ušitá z dvoch kusov látky ako je atlas, hodváb, brokát, podšitá je organtínom. Svojou dĺžkou siaha po vrchný okraj čižiem. Po celom obvode je nariasená do drobných skladov, ktoré sa kulmujú žeravým kutáčom a sú široké asi 10 cm, len predná časť je bez záhybov, čím sa šetrí spotrebované množstvo látky. Spodný lem sukne je po celom obvode obšitý "cickou" - šnúrkou pripomínajúcou husté štetinky. Pod sukňami má žena oblečené čierne cvernové "cverené" pančuchy. Na sukni má oblečenú čiernu hodvábnu zásteru, tzv. "zásceru" alebo "fertuchu", ktorá je vpredu hladká a po bokoch nabratá v polcentimetrových záhyboch. Je rovnako dlhá ako sukňa. Po celom obvode zástery je našitá široká tmavozelená stuha, ktorá je zdobená samostatnými rastlinnými motívmi v pravidelných rozstupoch vyšitými zlatou niťou cez kartón. Žena má na hornej časti tela oblečenú "kacabajku" ušitú z čiernej tenšej, ale pevnej a kvalitnej látky. Podšitá je vatelínom, barchetom, flanelom. Je bez goliera, dĺžkou strihaná do pása s ozdobnými zvlnenými šósmi na bokoch a chrbtovej časti. Zvnútra je v páse tunelom vedená šnúrka na stiahnutie kacabajky podľa potreby. Zapínanie je na poťahované gombíky po celej dĺžke. Široké manžety a šósy/faldy zdobí "umelý barančok" - látka pripomínajúca srsť barana. Na kacabajku sa vždy oblieka "krézel" - okružie pripevnené okolo krku. Na hlave má žena čepiec nahusto vyšívaný zlatou niťou cez kartón s drobnými okrúhlymi motívmi vypĺňanými gatrami - šitou čipkou. Vzadu na krku je stiahnutý šnúrkou. Tvár lemuje úzky pás bielej paličkovanej čipky, ktorá je prišitá na hladký spodný čepiec nazývaný "šlochavna". Za čipkou nasleduje "semitačka" - ozdobný pás na ružovom stužkovom podklade zdobený korálikmi z fúkaného skla, drôtikmi a perličkami, ktorý dekoratívne prekrýva spoj čipky a vrchného čepca. Pomedzi dominujúcu zlatú výšivku vpredu na čepci a výšivku na temene hlavy prechádza "čelenka" - biela vyšívaná stuha. Zdobená je zlatými niťami, stuhami a "grančátkami" - rôznorodým drobným galantérnym tovarom zlatej farby, ktorý predávali podomoví obchodníci alebo sa kupoval na jarmokoch v Prešporku a v Budapešti. Na zátylku je na čepiec pripevnená mašľa, ktorej stuhy visia niže pása a na ich koncoch sú našité kovové strapce. Táto mašľa spolu s čelenkou tvoria celok a zdobené sú rovnakými rastlinnými motívmi kvetov a obilných klasov. General description Úprava vlasov žien aj dievčat bola rovnaká bez rozdielu veku a statusu - vlasy rozdelené pútcom stredom hlavy na dve polovice a zapletené do dvoch vrkočov "ocáskov", do koncov vrkočov vpletené šnúrky, oba vrkoče obtočené dokola hlavy a upevnené stiahnutím šnúrok dokopy. Takto upravené vlasy mali dievčatá pod stužky a ženy pod čepiec a pod ručník. Recorded by Veselský, Michal (1980-) Municipality of origin Cífer Date of creation druhá polovica 19. storočia Region of origin Trnavská oblasť Performers Krištofovičová, Amália (1951-) Place of capture Cífer Date of capture 1.5.2019 Subject Classification 4.4.1.1. Historické podoby tradičného ženského odevu Key words ženský odev
sviatočný odev
spodná sukňa
sukňa
zástera
okružie
čepiec
výšivka kovovou niťou
paličkovaná čipka
odevné doplnky
vrchný odevOther responsibility Krištofovičová, Amália (work owner)
Slovenský ľudový umelecký kolektív (record owner)
Right of use Nekomerčné účely License 095/2019-5/05-DFTĽK
Map
GPS: 48°18'48.17"N, 17°29'26.76"E