Number of the records: 1
To the basket Ženský sviatočný odev z Cífera 001-05
Descripton Zimný variant tradičného sviatočného odevu starších žien v Cíferi. Bližší pohľad zboku. Žena má na hornej časti tela oblečenú "kacabajku" ušitú z čiernej tenšej, ale pevnej a kvalitnej látky. Na kacabajku sa vždy oblieka "krézel" - okružie pripevnené okolo krku. Tvorí ho "obojek" vyšívaný gatrami a hustou zlatou výšivkou "na kartách" a široká nariasená jemná biela "cverená" paličkovaná čipka prišitá k "obojku". Zapínanie "obojka" pod krkom prekrýva 6-8 cm široká plátenná mašľa pestrofarebne vyšívaná rastlinnými motívmi plným stehom, dozdobená flitrami a na koncoch prišitými zlatými drôtenými strapcami. K "obojku" a k čipke "krézla" je pripnutá obyčajným špendlíkom. V strede je stiahnutá úzkou stuhou "do srdiečka", ktorému dominuje výšivka cez kartón. Táto mašľa nie je podšitá ako tomu bolo neskôr kvôli udržaniu tvaru a pevnosti. Na hlave má žena čepiec nahusto vyšívaný zlatou niťou cez kartón s drobnými okrúhlymi motívmi vypĺňanými gatrami - šitou čipkou. Vzadu na krku je stiahnutý šnúrkou. Tvár lemuje úzky pás bielej paličkovanej čipky, ktorá je prišitá na hladký spodný čepiec nazývaný "šlochavna". Za čipkou nasleduje "semitačka" - ozdobný pás na ružovom stužkovom podklade zdobený korálikmi z fúkaného skla, drôtikmi a perličkami, ktorý dekoratívne prekrýva spoj čipky a vrchného čepca. Pomedzi dominujúcu zlatú výšivku vpredu na čepci a výšivku na temene hlavy prechádza "čelenka" - biela vyšívaná stuha. Zdobená je zlatými niťami, stuhami a "grančátkami" - rôznorodým drobným galantérnym tovarom zlatej farby, ktorý predávali podomoví obchodníci alebo sa kupoval na jarmokoch v Prešporku a v Budapešti. Na zátylku je na čepiec pripevnená mašľa, ktorá spolu s čelenkou tvorí celok a zdobené sú rovnakými rastlinnými motívmi kvetov a obilných klasov. General description Úprava vlasov žien aj dievčat bola rovnaká bez rozdielu veku a statusu - vlasy rozdelené pútcom stredom hlavy na dve polovice a zapletené do dvoch vrkočov "ocáskov", do koncov vrkočov vpletené šnúrky, oba vrkoče obtočené dokola hlavy a upevnené stiahnutím šnúrok dokopy. Takto upravené vlasy mali dievčatá pod stužky a ženy pod čepiec a pod ručník. Recorded by Veselský, Michal (1980-) Municipality of origin Cífer Date of creation druhá polovica 19. storočia Region of origin Trnavská oblasť Performers Krištofovičová, Amália (1951-) Place of capture Cífer Date of capture 1.5.2019 Subject Classification 4.4.1.1. Historické podoby tradičného ženského odevu Key words ženský odev
sviatočný odev
okružie
čepiec
výšivka kovovou niťou
paličkovaná čipka
odevné doplnky
vrchný odevOther responsibility Krištofovičová, Amália (work owner)
Slovenský ľudový umelecký kolektív (record owner)
Right of use Nekomerčné účely License 095/2019-5/05-DFTĽK
Map
GPS: 48°18'48.17"N, 17°29'26.76"E