Number of the records: 1
To the basket Ženský sviatočný odev z Cífera 004-05
Descripton Tradičný sviatočný odev starších žien z Cífera. Bližší pohľad zozadu na čepiec, nahusto vyšívaný zlatou a striebornou niťou cez kartón. Drobné okrúhle motívy sú vypĺňané gatrami (šitou čipkou). Medzi dominujúcou zlatou výšivkou vpredu na čepci a tou na temene hlavy prechádza "čelenka" - biela vyšívaná stuha. Rovnako ako mašľa vzadu na čepci, ktorej konce visia po chrbte niže pása a s čelenkou tvoria celok je zdobená "grančátkami" - rôznorodým drobným galantérnym tovarom rôznych farieb a tvarov usporiadaných do motívov obilných klasov a strapcov hrozna. Pod ozdobeným čepcom má žena oblečený ešte jeden obyčajný hladký plátenný čepiec nazývaný "šlochavna" (biely, ružový, svetlomodrý), ktorý je na zátylku stiahnutý šnúrkou. Na okraj "šlochavne" je prišitá úzka biela paličkovaná čipka lemujúca tvár. Prechod medzi čipkou spodného čepca a výšivkou hlavného čepca dekoratívne prekrýva "semitačka" - pás bielej stuhy ozdobený zlatou kovovou stuhou, flitrami a korálikmi z fúkaného skla. General description Úprava vlasov žien aj dievčat bola rovnaká bez rozdielu veku a statusu - vlasy rozdelené pútcom stredom hlavy na dve polovice a zapletené do dvoch vrkočov "ocáskov", do koncov vrkočov vpletené šnúrky, oba vrkoče obtočené dokola hlavy a upevnené stiahnutím šnúrok dokopy. Takto upravené vlasy mali dievčatá pod stužky a ženy pod čepiec a pod ručník. Note Odev pochádza z prelomu 19. a 20. storočia, niektoré súčasti majú presnejšie datovanie: živôtik 1890, mašľa 1900, rukávce 1910, sukňa a zástera 1920-30, čižmy 2010. Recorded by Veselský, Michal (1980-) Municipality of origin Cífer Date of creation prelom 19. a 20. storočia Region of origin Trnavská oblasť Performers Bachratá, Emília (1960-) Place of capture Cífer Date of capture 1.5.2019 Subject Classification 4.4.1.1. Historické podoby tradičného ženského odevu Key words ženský odev
sviatočný odev
okružie
čepiec
výšivka kovovou niťou
paličkovaná čipka
gatryOther responsibility Olosová, Anna (work owner)
Slovenský ľudový umelecký kolektív (record owner)
Right of use Nekomerčné účely License 095/2019-5/05-DFTĽK
Map
GPS: 48°18'48.17"N, 17°29'26.76"E