Search results | Traditional Folk Culture Fund

To the basket Ženský smútočný odev z Krakovian 004-02

ženský odev, smútočný odev, čižmy, rubáš, spodná sukňa, zadná zástera, zástera, rukávce, živôtik, okružie, dierková výšivka, výšivka krivou ihlou, mriežka

Variant smútočného odevu, ktorý nosili mladé ženy a dievky. Základ odevu tvorí "sponník" (rubáš) a tri plátenné nariasené spodnice, ktoré majú na spodnom okraji prišitú čipku zvanú "štikerajka". "Formi" (rukávce) strihané "na skos" (od ramena k zápästiu sa šikmo zužujú) sú zdobené bohatou svetlomodrou výšivkou "na dzierki" (dierkovou výšivkou) a mriežkou. Okolo krku má žena pripnutý "kriezel" (okružie) zdobený našitou stužkou a výšivkou "na dzierki" smutnými farbami – modrou, fialovou a zelenou. Bielo-modrý brokátový "lajblík" zdobený sutaškami a flitrami sa vpredu po celej dĺžke zapína na zlaté gombíky. "Zanná" aj "prenná" čierna glotová zástera sú zdobené strojovou retiazkovou výšivkou, takzvaným "trokuvaním", v zelenej, modrej a fialovej farbe. Okraje majú lemované našitým pásom čiernej fabrickej čipky. Okolo pása má žena previazanú širokú fialovú stuhu zaviazanú vzadu na veľkú mašľu. Vlasy má upravené do zapleteného vrkoča. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy s tvrdou sárou. Celkový pohľad zozadu.

To the basket Ženský smútočný odev z Krakovian 004-03

ženský odev, smútočný odev, živôtik, okružie, dierková výšivka

Variant smútočného odevu, ktorý nosili mladé ženy a dievky. Okolo krku má žena pripnutý "kriezel" (okružie) zdobený našitou stužkou a výšivkou "na dzierki" (dierkovou výšivkou) smutnými farbami – modrou, fialovou a zelenou. Bielo-modrý brokátový "lajblík" zdobený sutaškami a flitrami sa vpredu po celej dĺžke zapína na zlaté gombíky. Okolo pása má žena previazanú širokú fialovú stuhu zaviazanú vzadu na veľkú mašľu. Bližší pohľad spredu.

To the basket Ženský smútočný odev z Krakovian 004-04

ženský odev, smútočný odev, rukávce, živôtik, okružie, dierková výšivka

Variant smútočného odevu, ktorý nosili mladé ženy a dievky. Okolo krku má žena pripnutý "kriezel" (okružie) zdobený našitou stužkou a výšivkou "na dzierki" (dierkovou výšivkou) smutnými farbami – modrou, fialovou a zelenou. Bielo-modrý brokátový "lajblík" zdobený sutaškami a flitrami sa vpredu po celej dĺžke zapína na zlaté gombíky. Okolo pása má žena previazanú širokú fialovú stuhu zaviazanú vzadu na veľkú mašľu. Bližší pohľad zozadu.

To the basket Ženský smútočný odev z Krakovian 004-05

ženský odev, smútočný odev, zástera, rukávce, živôtik, okružie, dierková výšivka, mriežka, gatry

Variant smútočného odevu, ktorý nosili mladé ženy a dievky. "Formi" (rukávce) strihané "na skos" (od ramena k zápästiu sa šikmo zužujú) sú zdobené bohatou svetlomodrou výšivkou "na dzierki" (dierkovou výšivkou), drobnými gatrami a mriežkou. Na nich má žena oblečený bielo-modrý brokátový "lajblík". Okolo krku má žena pripnutý "kriezel" (okružie) zdobený našitou stužkou a výšivkou "na dzierki" smutnými farbami – modrou, fialovou a zelenou. Okolo pása má žena previazanú širokú fialovú stuhu zaviazanú vzadu na veľkú mašľu. Bližší pohľad zboku.

To the basket Ženský smútočný odev z Krakovian 004-06

ženský odev, smútočný odev, okružie, dierková výšivka

Variant smútočného odevu, ktorý nosili mladé ženy a dievky. Detail výzdoby "kriezla" (okružia), ktoré má žena pripnuté okolo krku. Zdobené je našitou stužkou a výšivkou "na dzierki" (dierkovou výšivkou) smutnými farbami – modrou, fialovou a zelenou.

To the basket Ženský smútočný odev z Krakovian 004-07

ženský odev, smútočný odev, rukávce, dierková výšivka, gatry, mriežka

Variant smútočného odevu, ktorý nosili mladé ženy a dievky. Detail výzdoby prieramku rukávcov nazývaných "formi". Bohatá svetlomodrá výšivka "na dzierki" (dierková výšivka) doplnená drobnými gatrami je horizontálne prerušovaní pásmi mriežkou.

To the basket Ženský smútočný odev z Krakovian 004-08

ženský odev, smútočný odev, rukávce, dierková výšivka, gatry

Variant smútočného odevu, ktorý nosili mladé ženy a dievky. Detail výzdoby rukávcov nazývaných "formi". Bohatá svetlomodrá výšivka "na dzierki" (dierková výšivka) je doplnená drobnými gatrami.

To the basket Ženský smútočný odev z Krakovian 004-09

ženský odev, smútočný odev, čižmy, zadná zástera, zástera, rukávce, živôtik, dierková výšivka, výšivka krivou ihlou

Variant smútočného odevu, ktorý nosili mladé ženy a dievky. "Zanná" aj "prenná" čierna glotová zástera sú zdobené "trokuvaním" (strojovou retiazkovou výšivkou) smutnými farbami – zelenou, modrou a fialovou. Okraje sú lemované našitým pásom čiernej fabrickej čipky. Okolo pása má žena previazanú širokú fialovú stuhu zaviazanú vzadu na veľkú mašľu. Na nohách má obuté čierne kožené čižmy s tvrdou sárou. Bližší pohľad zozadu.

To the basket Ženský smútočný odev z Krakovian 004-10

ženský odev, smútočný odev, zadná zástera, zástera, výšivka krivou ihlou

Variant smútočného odevu, ktorý nosili mladé ženy a dievky. Detail výzdoby z rohu "prennej" čiernej glotovej zástery. Rastlinné motívy sú vyšité strojovou retiazkovou výšivkou, takzvaným "trokuvaním", smutnými farbami – zelenou, modrou a fialovou. Okraje sú lemované našitým pásom čiernej fabrickej čipky.

To the basket Dievocký sviatočný odev z Krakovian 002-01

dievocký odev, sviatočný odev, zástera, sukňa, živôtik, rukávce, okružie, čižmy, dierková výšivka, výšivka plochým stehom

Základ odevu tvorí "sponník" (rubáš) a tri plátenné nariasené spodnice, ktoré majú na spodnom okraji prišitú "štikerajku" (čipku). Na nich má dievka oblečenú sukňu, takzvanú "šifónku", s jemným rastlinným vzorom. Je bohato riasená a jej spodná časť je zdobená našitými stužkami. "Prennú" saténovú zásteru zdobí výšivka "na plno" (výšivka plochým stehom) a "trokuvanie" (strojová retiazková výšivka). Výšivke dominujú biela a žltá farba, menej zastúpené sú zelená a ružová. V spodnej časti a po bokoch je zástera lemovaná našitým pásom čipky. Cez pás má dievka previazanú stuhu, ktorá musí motívom korešpondovať so stuhou vo vlasoch. Dievka má oblečené plátenné "formi" (rukávce) s rukávmi strihanými "na skos", teda šikmo tak, aby boli smerom k zápästiam zúžené. Rukávy sú podkasané, aby nebolo vidieť biele plátno medzi výšivkami v strede a na konci rukávov. Zdobené sú výšivkou "na dzierki" (dierkovou výšivkou) a stonkovým stehom. Výšivke dominuje červená farba, menej zastúpená je modrá. "Kriezel" (okružie) je "prídavok", teda samostatný kus odevu. Zdobený je našitou stuhou s rastlinným motívom, výšivkou "na dzierki" a stonkovým stehom. Brokátový "lajblík" so zapínaním na gombíky je zdobený stuhami s rastlinným motívom a kovovými prámikmi. Dievka má na nohách obuté čierne čižmy.

Dievocký sviatočný odev z Krakovian 002-01