[?TX_RESULT_SEARCHBOX]

Search results

  1. To the basket  Obliekanie mladuchy z Krakovian 001-20

    ženský odev, sviatočný odev, odev mladuchy, mladucha, čižmy, rubáš, spodná sukňa, sukňa, zástera, rukávce, živôtik, okružie, pôlka, parta, rozmarín, amulet, dierková výšivka, paličkovaná čipka, mriežka
    Postup obliekania mladuchy na sobáš do tradičného svadobného odevu. Celkový pohľad spredu na mladuchu s obliekačkami. Základ odevu mladuchy tvorí "sponník" (rubáš) a tri plátenné nariasené spodnice lemované "štikerajkou" (čipkou). Na ňom má oblečené dvoje rukávce. Spodné plátenné "taclové" (pomenovanie odvodené od typu ich ukončenia) bez výšivky sú ukončené kúpenskou krajkou. Na nich má oblečené ďalšie plátenné "taclové" rukávce nazývané "formi" zdobené bohatou výšivkou "na dzierki" (dierkovou výšivkou) "sirkovou" (žeravou − žltou, červenou) farbou. Doprostred výšivky na rukávcoch je vložený pás paličkovanej čipky zhotovenej ploštičkovou technikou čipkovania nazývanej "babková". Tento druh čipky lemuje aj "kriezel" (okružie) pripnutý okolo krku. Žltý brokátový "tažkí prucel" (živôtik) s veľkými kvetinovými vzormi vytkávanými zlatými kovovými niťami lemuje široká žltá vyšívaná stuha doplnená strieborným kovovým prámikom. Zapína sa na tri dvojdielne liate cínové spony. "Tažká sukna" zo zeleného súkna je bohato nariasená. Na spodnom okraji má našité tri modré hodvábne stuhy doplnené retiazkovou výšivkou zvanou "pred ihlu". Predná hladká plátenná časť sukne je prekrytá malou jednoduchou bielou zásterkou nazývanou "futka". Na nej je prepásaná svadobná "futa" (zástera) ušitá z kupovaného materiálu nazývaného "zmrzlé". Zdobená je "trokuvaním" (strojovým retiazkovým stehom) a našitou vyšívanou stužkou. Okraje lemuje široká fabrická čipka. Okolo pása má mladucha previazanú širokú žltú hodvábom vyšívanú stuhu zaviazanú vzadu na veľkú mašľu. Poza chrbát a dva krát okolo rúk má ovinutú "odzevačku" (pôlku), ktorá vpredu siaha presne po spodný lem sukne a zástery. "Odzevačka" je rovnako ako zástera ušitá z jemného bavlneného materiálu "zmrzlé" s drobnou bielou rastlinnou kresbou. Zdobená je vyšivkou "na dzierki" a paličkovanou čipkou. Okolo krku má mladucha zavesenú modrú stuhu s amuletom nazývaným "Marianki". Hlavu jej zdobí parta zhotovená v celku, ktorý tvoria čelenka, korunka, tri "ruže" vyšité farebnými sklenenými perličkami, flitrami, skielkami a po chrbte splývajúce dlhé biele a žlté vyšívané stuhy zakončené zlatými strapcami. Na nohách má mladucha obuté čierne kožené čižmy s tvrdou sárou.
    Obliekanie mladuchy z Krakovian 001-20
  2. To the basket  Obliekanie mladuchy z Krakovian 001-19

    ženský odev, sviatočný odev, odev mladuchy, mladucha, čižmy, zástera, rukávce, živôtik, okružie, pôlka, parta, rozmarín, amulet, dierková výšivka, paličkovaná čipka, mriežka
    Postup obliekania mladuchy na sobáš do tradičného svadobného odevu. Konečná úprava voľných koncov "odzevački" (pôlky). Vpredu siahajú presne po spodný lem sukne a zástery. "Odzevačka" je rovnako ako zástera ušitá z jemného kupovaného bavlneného materiálu nazývaného "zmrzlé" s drobnou bielou rastlinnou kresbou. Zdobená je svetlomodrou výšivkou "na dzierki" a paličkovanou čipkou.
    Obliekanie mladuchy z Krakovian 001-19
  3. To the basket  Obliekanie mladuchy z Krakovian 001-18

    ženský odev, sviatočný odev, odev mladuchy, mladucha, čižmy, zástera, rukávce, živôtik, okružie, pôlka, parta, rozmarín, amulet, dierková výšivka, paličkovaná čipka, mriežka
    Postup obliekania mladuchy na sobáš do tradičného svadobného odevu. Spoza chrbta sú oba konce "odzevački" (pôlky) ovinuté dva krát okolo rúk zvnútra smerom von. "Odzevačka" je rovnako ako zástera ušitá z jemného kupovaného bavlneného materiálu nazývaného "zmrzlé" s drobnou bielou rastlinnou kresbou. Zdobená je svetlomodrou výšivkou "na dzierki" a paličkovanou čipkou. Vpredu siaha presne po spodný lem sukne a zástery.
    Obliekanie mladuchy z Krakovian 001-18
  4. To the basket  Obliekanie mladuchy z Krakovian 001-16

    ženský odev, sviatočný odev, odev mladuchy, mladucha, čižmy, zástera, rukávce, živôtik, okružie, pôlka, parta, rozmarín, amulet, dierková výšivka, paličkovaná čipka, mriežka
    Postup obliekania mladuchy na sobáš do tradičného svadobného odevu. Staršie vydaté ženy pomáhajú mladuche pri úprave "odzevački" (pôlky) poza chrbát a prehodením zvnútra cez ruky von. "Odzevačka" je rovnako ako zástera ušitá z jemného kupovaného bavlneného materiálu nazývaného "zmrzlé" s drobnou bielou rastlinnou kresbou. Zdobená je svetlomodrou výšivkou "na dzierki" a paličkovanou čipkou.
    Obliekanie mladuchy z Krakovian 001-16
  5. To the basket  Odev mladuchy z Krakovian 001-13

    ženský odev, sviatočný odev, odev mladuchy, mladucha, sukňa, zástera, rukávce, živôtik, okružie, pôlka, dierková výšivka, paličkovaná čipka, mriežka
    Mladucha má oblečené dvoje rukávce. Spodné plátenné "taclové" (pomenovanie odvodené od typu ich ukončenia) bez výšivky sú ukončené kúpenskou krajkou. Na nich má oblečené ďalšie plátenné "taclové" rukávce nazývané "formi" zdobené bohatou výšivkou "na dzierki" (dierkovou výšivkou) červenou a "sirkovou" (žlto-oranžovou) farbou, ktorá je lineárne prerušovaná pásmi mriežky a ústredným pásom paličkovanej čipky zhotovenej ploštičkovou technikou čipkovania nazývanej "babková". Tento druh čipky lemuje aj "kriezel" (okružie) pripnutý okolo krku. Bližší pohľad zboku.
    Odev mladuchy z Krakovian 001-13
  6. To the basket  Odev mladuchy z Krakovian 001-10

    ženský odev, sviatočný odev, odev mladuchy, mladucha, rukávce, živôtik, okružie, pôlka, dierková výšivka, paličkovaná čipka, mriežka
    Mladucha má oblečené dvoje rukávce. Spodné plátenné "taclové" (pomenovanie odvodené od typu ich ukončenia) bez výšivky sú ukončené kúpenskou krajkou. Na nich má oblečené ďalšie plátenné "taclové" rukávce nazývané "formi" zdobené bohatou výšivkou "na dzierki" (dierkovou výšivkou) červenou a "sirkovou" (žlto-oranžovou) farbou. Doprostred výšivky na rukávcoch je vložený pás paličkovanej čipky zhotovenej ploštičkovou technikou čipkovania nazývanej "babková". Tento druh čipky lemuje aj "kriezel" (okružie) pripnuté okolo krku. Žltý brokátový "tažkí prucel" (živôtik) s veľkými kvetinovými vzormi vytkávanými zlatými kovovými niťami lemuje široká žltá vyšívaná stuha doplnená strieborným kovovým prámikom. Zapína sa na tri dvojdielne liate cínové spony so sklenenými očkami. Okolo pása má mladucha previazanú širokú žltú hodvábom vyšívanú stuhu zaviazanú vzadu na veľkú mašľu. Poza chrbát a dva krát okolo rúk má ovinutú "odzevačku" (pôlku). Bližší pohľad spredu.
    Odev mladuchy z Krakovian 001-10
  7. To the basket  Odev mladuchy z Krakovian 001-09

    ženský odev, sviatočný odev, odev mladuchy, mladucha, pôlka, dierková výšivka, paličkovaná čipka
    Rastlinné motívy svetlomodrej výšivky "na dzierki" (dierkovej výšivky) zdobia oba konce "odzevački" (pôlky) ušitej z jemného bavlneného materiálu s drobnou bielou rastlinnou kresbou nazývaného "zmrzlé". Detail.
    Odev mladuchy z Krakovian 001-09
  8. To the basket  Odev mladuchy z Krakovian 001-08

    ženský odev, sviatočný odev, odev mladuchy, mladucha, pôlka, dierková výšivka
    Rastlinné motívy svetlomodrej výšivky "na dzierki" (dierkovej výšivky) zdobia oba konce "odzevački" (pôlky) ušitej z jemného bavlneného materiálu s drobnou bielou rastlinnou kresbou nazývaného "zmrzlé". Detail.
    Odev mladuchy z Krakovian 001-08
  9. To the basket  Odev mladuchy z Krakovian 001-07

    ženský odev, sviatočný odev, odev mladuchy, mladucha, čižmy, sukňa, zástera, pôlka, dierková výšivka
    "Tažká sukna" zo zeleného súkna je bohato nariasená. Na spodnom okraji má našité tri modré hodvábne stuhy doplnené žltou retiazkovou výšivkou zvanou "pred ihlu". Predná hladká plátenná časť sukne je prekrytá malou jednoduchou bielou zásterkou nazývanou "futka". Na nej je prepásaná svadobná "futa" (zástera) ušitá z kupovaného materiálu nazývaného "zmrzlé". Zdobená je "trokuvaním" (strojovým retiazkovým stehom) a našitou vyšívanou stužkou. Okraje lemuje široká fabrická čipka. Detail.
    Odev mladuchy z Krakovian 001-07
  10. To the basket  Odev mladuchy z Krakovian 001-06

    ženský odev, sviatočný odev, odev mladuchy, mladucha, pôlka, dierková výšivka
    Rastlinné motívy svetlomodrej výšivky "na dzierki" (dierkovej výšivky) zdobia oba konce "odzevački" (pôlky) ušitej z jemného bavlneného materiálu s drobnou bielou rastlinnou kresbou nazývaného "zmrzlé". Detail.
    Odev mladuchy z Krakovian 001-06