Moje záložky | Fond tradičnej ľudovej kultúry

Z mojich záložiek Odev mladuchy z Lendaku 001-13

ženský odev, sviatočný odev, zástera, čižmy, odev mladuchy

Spodnú vrstvu odevu tvoria plátenné spodničky, zvané "kidlicki" a biela plátenná košeľa zvaná "dlugo kosuľa" s dlhým rukávom z bieleho brokátu (prípadne zo slotery) so zdobenými manžetami výšivkou, ktorou sú rukávy nariasené. Košeľa siaha po kolená a pod ňu patrí ako výstuha naškrobená krajková košeľa s krátkym rukávom. Ďalšou vrstvou odevu je zadná sukňa a živôtik. Živôtik zvaný "ľajbľík" je biely, bohato zdobený striebornými flitrami, na ramenách sú prišité vejáriky z bielych a ružových stúh, okolo výstrihu a zapínania je olemovaný ružovou stužkou. Košeľu a živôtik dopĺňa ružová mašlička s flitrami pripnutá pod krkom v mieste, kde sa uväzuje košeľa a zelená vetvička rozmarínu zasunutá vpredu za živôtik. Na krk patria perly - strieborné korálky navlečené na niti pripnuté tesne pod krkom, na ktorých sú vzadu pripevnené stuhy (v strede čierna a po bokoch farebné) siahajúce na chrbte až po koniec sukne. Zadná sukňa sa nazýva "kideľ" a ide o husto plisovanú bielu sukňu siahajúcu pod kolená, ktorú na spodnom okraji zdobia dva pásy tenkej výšivky v modrej, žltej a červenej farbe. Na sukňu patrí predná plisovaná zástera zvaná "fartuch", ušitá zo slotery a naspodku ozdobená pásom strieborných flitrov, bielou výšivkou a na samom okraji bielou čipkou. Na hlavu mladuchy patrí "konka" - parta zo strieborných flitrov, bielych a ružových umelých kvetov ruží a bielych stužiek. Vzadu na vlasoch má pripevnený rozmarínový veniec, pod ním je parta spojená širokým pásom červenej látky, na ktorej je našitých sedem farebných vyšívaných stúh siahajúcich až po koniec sukne. Okolo ramien sa mladuche dával takzvaný "brahučki obrus", čo je biely dvojvrstvový brokátový pás látky, medzi ktorými je vložená napríklad panama kvôli vystuženiu a lepšiemu naškrobeniu. Tento pás je na koncoch zdobený flitrami a jemnou širokou tylovou čipkou a zakladal sa cez všetky stuhy visiace dolu chrbtom. Dôležitým doplnkom mladuchy je zložená biela šatka zdobená striebornými flitrami, ktorú drží v rukách. K odevu prislúchajú hnedé kožené čižmy zvané "kordovanki" s tvrdou sárou, nízkym opätkom, s bielymi ozdobnými detailami a "kickami" (biele šnúrky visiace na boku sáry s koženou ozdobou). Pohľad spredu na čižmy.

Z mojich záložiek Odev mladuchy z Lendaku 001-10

ženský odev, sviatočný odev, ženská košeľa, pôlka, odev mladuchy

Spodnú vrstvu odevu tvoria plátenné spodničky, zvané "kidlicki" a biela plátenná košeľa zvaná "dlugo kosuľa" s dlhým rukávom z bieleho brokátu (prípadne zo slotery) so zdobenými manžetami výšivkou, ktorou sú rukávy nariasené. Košeľa siaha po kolená a pod ňu patrí ako výstuha naškrobená krajková košeľa s krátkym rukávom. Ďalšou vrstvou odevu je zadná sukňa a živôtik. Živôtik zvaný "ľajbľík" je biely, bohato zdobený striebornými flitrami, na ramenách sú prišité vejáriky z bielych a ružových stúh, okolo výstrihu a zapínania je olemovaný ružovou stužkou. Košeľu a živôtik dopĺňa ružová mašlička s flitrami pripnutá pod krkom v mieste, kde sa uväzuje košeľa a zelená vetvička rozmarínu zasunutá vpredu za živôtik. Na krk patria perly - strieborné korálky navlečené na niti pripnuté tesne pod krkom, na ktorých sú vzadu pripevnené stuhy (v strede čierna a po bokoch farebné) siahajúce na chrbte až po koniec sukne. Zadná sukňa sa nazýva "kideľ" a ide o husto plisovanú bielu sukňu siahajúcu pod kolená, ktorú na spodnom okraji zdobia dva pásy tenkej výšivky v modrej, žltej a červenej farbe. Na sukňu patrí predná plisovaná zástera zvaná "fartuch", ušitá zo slotery a naspodku ozdobená pásom strieborných flitrov, bielou výšivkou a na samom okraji bielou čipkou. Na hlavu mladuchy patrí "konka" - parta zo strieborných flitrov, bielych a ružových umelých kvetov ruží a bielych stužiek. Vzadu na vlasoch má pripevnený rozmarínový veniec, pod ním je parta spojená širokým pásom červenej látky, na ktorej je našitých sedem farebných vyšívaných stúh siahajúcich až po koniec sukne. Okolo ramien sa mladuche dával takzvaný "brahučki obrus", čo je biely dvojvrstvový brokátový pás látky, medzi ktorými je vložená napríklad panama kvôli vystuženiu a lepšiemu naškrobeniu. Tento pás je na koncoch zdobený flitrami a jemnou širokou tylovou čipkou a zakladal sa cez všetky stuhy visiace dolu chrbtom. Dôležitým doplnkom mladuchy je zložená biela šatka zdobená striebornými flitrami, ktorú drží v rukách. K odevu prislúchajú hnedé kožené čižmy zvané "kordovanki" s tvrdou sárou, nízkym opätkom, s bielymi ozdobnými detailami a "kickami" (biele šnúrky visiace na boku sáry s koženou ozdobou). Pohľad na manžetu košele.

Z mojich záložiek Odev mladuchy z Lendaku 001-03

ženský odev, sviatočný odev, parta, odev mladuchy, rozmarín

Spodnú vrstvu odevu tvoria plátenné spodničky, zvané "kidlicki" a biela plátenná košeľa zvaná "dlugo kosuľa" s dlhým rukávom z bieleho brokátu (prípadne zo slotery) so zdobenými manžetami výšivkou, ktorou sú rukávy nariasené. Košeľa siaha po kolená a pod ňu patrí ako výstuha naškrobená krajková košeľa s krátkym rukávom. Ďalšou vrstvou odevu je zadná sukňa a živôtik. Živôtik zvaný "ľajbľík" je biely, bohato zdobený striebornými flitrami, na ramenách sú prišité vejáriky z bielych a ružových stúh, okolo výstrihu a zapínania je olemovaný ružovou stužkou. Košeľu a živôtik dopĺňa ružová mašlička s flitrami pripnutá pod krkom v mieste, kde sa uväzuje košeľa a zelená vetvička rozmarínu zasunutá vpredu za živôtik. Na krk patria perly - strieborné korálky navlečené na niti pripnuté tesne pod krkom, na ktorých sú vzadu pripevnené stuhy (v strede čierna a po bokoch farebné) siahajúce na chrbte až po koniec sukne. Zadná sukňa sa nazýva "kideľ" a ide o husto plisovanú bielu sukňu siahajúcu pod kolená, ktorú na spodnom okraji zdobia dva pásy tenkej výšivky v modrej, žltej a červenej farbe. Na sukňu patrí predná plisovaná zástera zvaná "fartuch", ušitá zo slotery a naspodku ozdobená pásom strieborných flitrov, bielou výšivkou a na samom okraji bielou čipkou. Na hlavu mladuchy patrí "konka" - parta zo strieborných flitrov, bielych a ružových umelých kvetov ruží a bielych stužiek. Vzadu na vlasoch má pripevnený rozmarínový veniec, pod ním je parta spojená širokým pásom červenej látky, na ktorej je našitých sedem farebných vyšívaných stúh siahajúcich až po koniec sukne. Okolo ramien sa mladuche dával takzvaný "brahučki obrus", čo je biely dvojvrstvový brokátový pás látky, medzi ktorými je vložená napríklad panama kvôli vystuženiu a lepšiemu naškrobeniu. Tento pás je na koncoch zdobený flitrami a jemnou širokou tylovou čipkou a zakladal sa cez všetky stuhy visiace dolu chrbtom. Dôležitým doplnkom mladuchy je zložená biela šatka zdobená striebornými flitrami, ktorú drží v rukách. K odevu prislúchajú hnedé kožené čižmy zvané "kordovanki" s tvrdou sárou, nízkym opätkom, s bielymi ozdobnými detailami a "kickami" (biele šnúrky visiace na boku sáry s koženou ozdobou). Pohľad zozadu na partu a účes.

Z mojich záložiek Ženský sviatočný odev z Lendaku 003-02

ženský odev, sviatočný odev, kožuch, sukňa, zástera, šatka na hlavu

Zimný variant odevu vydatej ženy. Spodnú vrstvu odevu tvoria plátenné spodničky, zvané "kidlicki" a biela plátenná košeľa s dlhým rukávom zvaná "dlugo kosuľa", ktorá siaha po kolená. Pod košeľu patrí ako výstuha naškrobená krajková košeľa s krátkym rukávom. Ďalšou vrstvou odevu je vrchná, respektíve zadná sukňa a živôtik. Zadná sukňa sa nazýva "kanafaska" a ide o nariasenú červenú tkanú sukňu s tenkými bielymi zvislými pásikmi. Na sukňu patrí modrá plisovaná predná zástera zvaná "fartuch", ktorá je na spodnej časti ozdobená našitými tenkými farebnými stužkami (vlnovkami), krížikovým vrkôčikovým stehom a bielou tenkou čipkou na okraji. Zástera má ružovú tkanú stuhu vpredu uviazanú na malú mašľu. Na hlavu patrí čepiec zvaný "kikľok", ktorého základ tvorí čierna pličkovaná sieť. Vpredu a okolo tváre je čepiec zdobený bielou paličkovanou čipkou s veľkými slučkami. Čepiec sa zakladá tak, že sa previaže cez temeno hlavy tenkou čiernou stužkou "baršunom", ktorá smeruje dozadu na spodok čepca. Najvrchnejšou časťou zimného odevu je krátky kožúšok do pása, zvaný "kozusek" vyrobený z ovčej kože. Kožúšok má zapínanie na kožené gombíky a vlnené slučy a je zdobený červenými koženými aplikáciami. Na hlavu sa viaže veľká oranžová kašmírová kvetovaná šatka so strapcami. Vpredu pod krkom sa jej konce prekrížia a uviažu sa vzadu. Zbytok šatky, ktorý visí na chrbáte sa schová pod kožúšok. K zimnému odevu prislúchajú hnedé kožené čižmy s tvrdou sárou, rovnou podrážkou, štepované bielou kožou s "kickami" (biele šnúrky visiace na boku sáry s koženou ozdobou). Bližší pohľad zboku. Fotografia slúži ako ukážka uviazania šatky okolo krku. Správne má byť žena upravená tak, že šatka je vzadu celá schovná pod kožuchom.