Výsledky vyhľadávania | Fond tradičnej ľudovej kultúry

Vymazať filter

Nájdených záznamov: 490

Vaša požiadavka: Autor-kód záznamu + druh.dok = "^sluk_us_auth h7878 do^"

Pridať záložky Ženský sviatočný odev z Lendaku 008-01

ženský odev, sviatočný odev, ženská košeľa, sukňa, živôtik, zástera, čepiec, čižmy, šatka na hlavu, blúza, sveter

Dve ženy v sviatočných odevoch. Vľavo mladá žena, ktorá má oblečené rukávce s krátkymi nazberanými rukávmi, živôtik zdobený flitrami, zadnú sukňu a prednú plisovanú bielu zásteru zvanú "fartuch". Zástera sa viaže vpredu na širšie tkanice. Na hlave má čepiec zvaný "kikľok", ktorého základ tvorí čierna pličkovaná sieť. Cez čelo ide tenká čierna stužka nazývaná "baršun". Vpredu okolo tváre má čepiec bielu paličkovanú čipku srdcovito tvarovanú so špicom uprostred čela. Na čepci má šatku uviazanú pod krkom a obuté má čižmy s tvrdou sárou srdcovito vykrojené a ozdobené štepovaním. Staršia žena vpravo má oblečenú zadnú plisovanú kašmírovú sukňu nazývanú "kideľ" a prednú plisovanú zásteru zvanú "fartuch", blúzu zvanú "kurtka" a "sveder" na gombíky, zapnutý len na najvrchnejšie dva gombíky. Na hlave má takzvaný "okrongli cepiec", ktorý pridŕža cez čelo čierny "baršun" (úzka čierna stuha). Na čepci šatku uviazanú pod krkom a na nohách poltopánky na šnurovanie. Celkový pohľad spredu.
Pridať záložky Dievocký odev z Lendaku 001-01

dievocký odev, blúza, sveter, zástera, sukňa, čižmy, šatka na hlavu

Odev pozostáva zo zadnej sukne a prednej plisovanej zástery zvanej "fartuch", blúzy s dlhými rukávmi zvanej "kurtka" a svetríka na gombíky. Na hlave má dievča šatku uviazanú pod krkom, obuté má čižmy s tvrdou sárou vpredu srdcovito vykrojené a zdobené štepovaním. Doplnok k odevu sú perly - strieborné korálky navlečené na niti, pripnuté tesne pod krkom. Celkový pohľad spredu.
Pridať záložky Ženský sviatočný odev z Lendaku 007-01

ženský odev, sviatočný odev, ženská košeľa, sukňa, živôtik, zástera, čipka, čepiec, čižmy, paličkovaná čipka, detský odev

Žena má oblečené biele rukávce - krajkovú košeľu s nariasenými krátkymi rukávmi, na nej živôtik zvaný "ľajbľík" v bledej farbe s obrubou, vpredu zapnutý na gombíky. Na ramenách živôtika sú prišité malé vejáriky zo stúh. Ďalej má oblečenú vrchnú, respektíve zadnú sukňu "kideľ" a na nej tmavú (pravdepodobne glotovú) plisovanú prednú zásteru zvanú "fartuch". Na hlave má čepiec zvaný "kikľok", ktorého základ tvorí čierna sieť ozdobená bielymi paličkovanými kolečkami a trojlístkami. Vpredu a okolo tváre je čepiec zdobený bielou paličkovanou čipkou. Cez čelo sa zakladá čierna zamatová stužka. Čepiec sa zakladá tak, že sa previaže cez temeno hlavy tenkou čiernou stužkou "baršunom", ktorou sa vzadu na tyle uviaže. Doplnkom k odevu sú perly - strieborné korálky navlečené na niti pripnuté tesne okolo krku. Na nohách má čierne kožené čižmy. Dieťa má oblečené jednoduché šaty, resp. dlhú košieľku s širokým golierikom. Celkový pohľad spredu na sedeiacu ženu s dieťaťom na kolenách. Ateliérová fotografia.
Pridať záložky Ženský sviatočný odev z Jarabiny 001-07

ženský odev, sviatočný odev, čižmy, rubáš, spodná sukňa, sukňa, zástera, ženská košeľa, živôtik, čepiec, modrotlač, riasenie

Základ odevu tvorí rubáš a jedna plátenná nariasená spodnica. "Hadvabne" (brokátové) "opľiča" (oplecko) je na zápästiach stiahnuté červenými tkanými "obšivkami" (manžetami) s prišitým čipkovaným volánom a na záhrení úzkym pásom červenej výšivky cez riasy. Svetlý brokátový "prjašivskij brušľak" (živôtik) lemuje úzka ružová stuha, po celej dĺžke sa zapína na drobné gombíky. Mierne nariasená "klačenica" (modrotlačová sukňa) je potláčaná dvojfarebným rastlinným dekórom. Tento vzor má názov "labata". Na sukni je opásaný "farbarskij fartuch" (obojstraná modrotlačová zástera). Hlavu ženy zdobí brokátový "čepec" okolo tváre lemovaný skladanou vyšívanou stuhou a upevnený viackrát obtočenou čiernou stužkou previazanou do veľkej mašle. Na nohách má žena obuté čierne kožené "skirňi" (čižmy) s tvrdou sárou. Celkový pohľad spredu.
Pridať záložky Ženský sviatočný odev z Jarabiny 002-09

ženský odev, sviatočný odev, čižmy, rubáš, spodná sukňa, sukňa, zástera, ženská košeľa, živôtik, čepiec, tkanina

Základ odevu tvorí rubáš a jedna plátenná nariasená spodnica. "Hadvabne" (brokátové) "opľiča" (oplecko) je na zápästiach stiahnuté červenými tkanými "obšivkami" (manžetami) s prišitým čipkovaným volánom a na záhrení zdobené úzkym pásom červenej výšivky cez riasy. Tmavomodrý kašmírový "šafolkovij brušľak" (živôtik) lemuje úzka ružová stuha, po celej dĺžke sa zapína na drobné gombíky. Okolo krku má žena uviazaný trojradový náhrdelník zo strieborných sklenených fúkaných perličiek. Na "smuhavke" (nariasenej červenej tkanej sukni) s pásikovým modrobielym vzorom je previazaná čierna brokátová zástera nazývaná "hadvabnij fartuch" alebo "čornij". Hlavu ženy zdobí brokátový "čepec" okolo tváre lemovaný skladanou vyšívanou stuhou a upevnený viackrát obtočenou čiernou stužkou previazanou do veľkej mašle. Na nohách má žena oblečené biele pančuchy a obuté čierne kožené topánky. Celkový pohľad spredu.
Pridať záložky Ženský sviatočný odev z Nižných Ružbách 001-14

sviatočný odev, ženský odev, sukňa, zástera, modrotlač, čižmy, pás

Najspodnejšou časťou odevu je biela plátenná spodnica s "hakľovanou" (háčkovanou) čipkou. Na vrchnú časť tela sa obliekajú rukávce, zvané "oplecko" s nariasenými rukávmi nad lakte, ktoré zdobí čierna krížiková výšivka na rukávoch a takisto je použitá výšivka cez zbery, ktorá je uplatnená na manžetách a na prednom nariasenom dieli na hrudi. Ďalšími vrstvami odevu je skladaná modrotlačová sukňa zvaná "kidľa s farbi" a brokátový tmavý živôtik zvaný "ľajbik". Živôtik má okrúhly výstih vpredu i vzadu, siaha do pása s krátkym volánom dookola, zapína sa vpredu na skryté háčiky a olemovaný je strieborným prámikom. Na sukňu patrí modrotlačová zástera na ľanovom plátne zvaná "fartuch s farbi". Viaže sa tak, aby volániky na živôtiku boli vpredu pod zásterou a vzadu vytŕčali a zakrývali viazanie zástery. Na pás sa viaže takzaná "šnurka do pasu", farebná tkanica, ktorá vpredu visí do dvoch tretín zátery. Na hlavu sa zakadá čierny háčkovaný vyšívaný čepiec a naň lesklá brokátová šatka zvaná "chustka" uviazaná pod krkom. K odevu prislúchajú čierne kožené čižmy. Pohľad zboku na sukňu a zásteru.
Pridať záložky Ženský sviatočný odev z Nižných Ružbách 001-13

sviatočný odev, ženský odev, sukňa, modrotlač, čižmy

Najspodnejšou časťou odevu je biela plátenná spodnica s "hakľovanou" (háčkovanou) čipkou. Na vrchnú časť tela sa obliekajú rukávce, zvané "oplecko" s nariasenými rukávmi nad lakte, ktoré zdobí čierna krížiková výšivka na rukávoch a takisto je použitá výšivka cez zbery, ktorá je uplatnená na manžetách a na prednom nariasenom dieli na hrudi. Ďalšími vrstvami odevu je skladaná modrotlačová sukňa zvaná "kidľa s farbi" a brokátový tmavý živôtik zvaný "ľajbik". Živôtik má okrúhly výstih vpredu i vzadu, siaha do pása s krátkym volánom dookola, zapína sa vpredu na skryté háčiky a olemovaný je strieborným prámikom. Na sukňu patrí modrotlačová zástera na ľanovom plátne zvaná "fartuch s farbi". Viaže sa tak, aby volániky na živôtiku boli vpredu pod zásterou a vzadu vytŕčali a zakrývali viazanie zástery. Na pás sa viaže takzaná "šnurka do pasu", farebná tkanica, ktorá vpredu visí do dvoch tretín zátery. Na hlavu sa zakadá čierny háčkovaný vyšívaný čepiec a naň lesklá brokátová šatka zvaná "chustka" uviazaná pod krkom. K odevu prislúchajú čierne kožené čižmy. Pohľad na modrotlačovú sukňu.
Pridať záložky Ženský sviatočný odev z Nižných Ružbách 001-04

sviatočný odev, ženský odev, rukávce, živôtik, sukňa, čepiec, šatka na hlavu, zástera, modrotlač, čižmy, pás

Najspodnejšou časťou odevu je biela plátenná spodnica s "hakľovanou" (háčkovanou) čipkou. Na vrchnú časť tela sa obliekajú rukávce, zvané "oplecko" s nariasenými rukávmi nad lakte, ktoré zdobí čierna krížiková výšivka na rukávoch a takisto je použitá výšivka cez zbery, ktorá je uplatnená na manžetách a na prednom nariasenom dieli na hrudi. Ďalšími vrstvami odevu je skladaná modrotlačová sukňa zvaná "kidľa s farbi" a brokátový tmavý živôtik zvaný "ľajbik". Živôtik má okrúhly výstih vpredu i vzadu, siaha do pása s krátkym volánom dookola, zapína sa vpredu na skryté háčiky a olemovaný je strieborným prámikom. Na sukňu patrí modrotlačová zástera na ľanovom plátne zvaná "fartuch s farbi". Viaže sa tak, aby volániky na živôtiku boli vpredu pod zásterou a vzadu vytŕčali a zakrývali viazanie zástery. Na pás sa viaže takzaná "šnurka do pasu", farebná tkanica, ktorá vpredu visí do dvoch tretín zátery. Na hlavu sa zakadá čierny háčkovaný vyšívaný čepiec a naň lesklá brokátová šatka zvaná "chustka" uviazaná pod krkom. K odevu prislúchajú čierne kožené čižmy. Pohľad zozadu na tkaný pás, ktorý prechádza ponad volány živôtika.
Pridať záložky Ženský sviatočný odev z Nižných Ružbách 001-03

sviatočný odev, ženský odev, rukávce, živôtik, sukňa, čepiec, šatka na hlavu, zástera, modrotlač, čižmy

Najspodnejšou časťou odevu je biela plátenná spodnica s "hakľovanou" (háčkovanou) čipkou. Na vrchnú časť tela sa obliekajú rukávce, zvané "oplecko" s nariasenými rukávmi nad lakte, ktoré zdobí čierna krížiková výšivka na rukávoch a takisto je použitá výšivka cez zbery, ktorá je uplatnená na manžetách a na prednom nariasenom dieli na hrudi. Ďalšími vrstvami odevu je skladaná modrotlačová sukňa zvaná "kidľa s farbi" a brokátový tmavý živôtik zvaný "ľajbik". Živôtik má okrúhly výstih vpredu i vzadu, siaha do pása s krátkym volánom dookola, zapína sa vpredu na skryté háčiky a olemovaný je strieborným prámikom. Na sukňu patrí modrotlačová zástera na ľanovom plátne zvaná "fartuch s farbi". Viaže sa tak, aby volániky na živôtiku boli vpredu pod zásterou a vzadu vytŕčali a zakrývali viazanie zástery. Na pás sa viaže takzaná "šnurka do pasu", farebná tkanica, ktorá vpredu visí do dvoch tretín zátery. Na hlavu sa zakadá čierny háčkovaný vyšívaný čepiec a naň lesklá brokátová šatka zvaná "chustka" uviazaná pod krkom. K odevu prislúchajú čierne kožené čižmy. Celkový pohľad zozadu.
Pridať záložky Ženský sviatočný odev z Nižných Ružbách 001-01

sviatočný odev, ženský odev, rukávce, živôtik, sukňa, čepiec, šatka na hlavu, zástera, modrotlač, čižmy

Najspodnejšou časťou odevu je biela plátenná spodnica s "hakľovanou" (háčkovanou) čipkou. Na vrchnú časť tela sa obliekajú rukávce, zvané "oplecko" s nariasenými rukávmi nad lakte, ktoré zdobí čierna krížiková výšivka na rukávoch a takisto je použitá výšivka cez zbery, ktorá je uplatnená na manžetách a na prednom nariasenom dieli na hrudi. Ďalšími vrstvami odevu je skladaná modrotlačová sukňa zvaná "kidľa s farbi" a brokátový tmavý živôtik zvaný "ľajbik". Živôtik má okrúhly výstih vpredu i vzadu, siaha do pása s krátkym volánom dookola, zapína sa vpredu na skryté háčiky a olemovaný je strieborným prámikom. Na sukňu patrí modrotlačová zástera na ľanovom plátne zvaná "fartuch s farbi". Viaže sa tak, aby volániky na živôtiku boli vpredu pod zásterou a vzadu vytŕčali a zakrývali viazanie zástery. Na pás sa viaže takzaná "šnurka do pasu", farebná tkanica, ktorá vpredu visí do dvoch tretín zátery. Na hlavu sa zakadá čierny háčkovaný vyšívaný čepiec a naň lesklá brokátová šatka zvaná "chustka" uviazaná pod krkom. K odevu prislúchajú čierne kožené čižmy.