Výsledky vyhľadávania

  1. Ženský sviatočný odev z Cífera 004-05

     Pridať záložky  Ženský sviatočný odev z Cífera 004-05

    ženský odev, sviatočný odev, okružie, čepiec, výšivka kovovou niťou, paličkovaná čipka, gatry
    Tradičný sviatočný odev starších žien z Cífera. Detailný pohľad zozadu na čepiec, nahusto vyšívaný zlatou a striebornou niťou cez kartón. Drobné okrúhle motívy sú vypĺňané gatrami (šitou čipkou). Medzi dominujúcou zlatou výšivkou vpredu na čepci a tou na temene hlavy prechádza "čelenka" - biela vyšívaná stuha. Rovnako ako mašľa vzadu na čepci, ktorej konce visia po chrbte niže pása a s čelenkou tvoria celok je zdobená "grančátkami" - rôznorodým drobným galantérnym tovarom rôznych farieb a tvarov usporiadaných do motívov obilných klasov a strapcov hrozna. Pod ozdobeným čepcom má žena oblečený ešte jeden obyčajný hladký plátenný čepiec nazývaný "šlochavna" (biely, ružový, svetlomodrý), ktorý je na zátylku stiahnutý šnúrkou. Na okraj "šlochavne" je prišitá úzka biela paličkovaná čipka lemujúca tvár. Prechod medzi čipkou spodného čepca a výšivkou hlavného čepca dekoratívne prekrýva "semitačka" - pás bielej stuhy ozdobený zlatou kovovou stuhou, flitrami a korálikmi z fúkaného skla.

  2. Ženský sviatočný odev z Cífera 004-04

     Pridať záložky  Ženský sviatočný odev z Cífera 004-04

    ženský odev, sviatočný odev, zástera, rukávce, živôtik, okružie, tacle, čepiec, výšivka kovovou niťou, gatry, paličkovaná čipka
    Tradičný sviatočný odev starších žien z Cífera. Pohľad zboku na vrchnú časť postavy, na ktorom vyniká silueta a ustrojenie ženy v tradičnom sviatočnom odeve. Rukávce "rukáfce" nazývané aj "vrchi" sú ušité z jemného plátna. Zdobí ich kombinácia viacerých druhov výšivkárskych techník. Dominantná a pre danú lokalitu typická je výšivka "cez karty" (cez kartón/lepenkovú podložku), na rukávcoch je to výšivka niťou žltej, čiernej a prírodnej farby. Tá sa strieda so širokými pásmi tzv. "hrachovinky" - výšivky podľa počítanej nite nazývanej prešívaná mriežka. Nad lakťom sú k okraju rukávcov pripevnené "tacle" - naberaný volán stiahnutý všitou šnúrkou. Zdobené sú rovnakým spôsobom, ale končenie rukáva lemuje široká paličkovaná čipka s výrazným ornamentom pripomínajúcim a nazývaným "husia nôžka". (Paličkované čipky si dávali ženy vyrábať v paličkárskych dielňach v okolí Trnavy.) Okolo krku má žena pripevnené okružie "krézel" s nariasenou širokou jemnou bielou "cverenou" paličkovanou čipkou a plátnom podkladanou bielou výšivkou na tyle prišitou k obojku, ktorý je husto vyšívaný zlatou výšivkou na "kartách". Na hlave má žena čepiec nahusto vyšívaný zlatou a striebornou niťou cez kartón, ktorej drobné okrúhle motívy sú vypĺňané gatrami (šitou čipkou). Medzi dominujúcou zlatou výšivkou vpredu na čepci a tou na temene hlavy prechádza "čelenka" - biela vyšívaná stuha. Rovnako ako mašľa vzadu na čepci, ktorej konce visia po chrbte niže pása a s čelenkou tvoria celok, je zdobená "grančátkami" - rôznorodým drobným galantérnym tovarom rôznych farieb a tvarov usporiadaných do motívov obilných klasov a strapcov hrozna. Pod ozdobeným čepcom má žena oblečený ešte jeden obyčajný hladký plátenný čepiec nazývaný "šlochavna" (biely, ružový, svetlomodrý), ktorý je na zátylku stiahnutý šnúrkou. Na okraj "šlochavne" je prišitá úzka biela paličkovaná čipka lemujúca tvár. Prechod medzi čipkou spodného čepca a výšivkou hlavného čepca dekoratívne prekrýva "semitačka" - pás bielej stuhy ozdobený zlatou kovovou stuhou, flitrami a korálikmi z fúkaného skla.

  3. Ženský sviatočný odev z Cífera 004-03

     Pridať záložky  Ženský sviatočný odev z Cífera 004-03

    ženský odev, sviatočný odev, sukňa, zástera, rukávce, tacle, živôtik, okružie, čepiec, výšivka kovovou niťou, gatry, paličkovaná čipka, výšivka plochým stehom
    Tradičný sviatočný odev starších žien z Cífera. Pohľad zozadu na vrchnú časť postavy, zachytávajúci výzdobu čepca zozadu. Čepiec je husto vyšívaný zlatou a striebornou niťou cez kartón na tyle. Drobné okrúhle motívy výšivky sú vypĺňané gatrami (šitou čipkou). Vzadu na krku je čepiec stiahnutý šnúrkou. Pomedzi dominujúcu zlatú výšivku vpredu na čepci a tou na temene hlavy prechádza "čelenka" - biela vyšívaná stuha. Čelenka spolu s mašľou pripevnenou na čepci na zátylku, ktorej konce visia po chrbte niže pása tvoria celok a sú zdobené "grančátkami" - rôznorodým drobným galantérnym tovarom rôznych farieb a tvarov usporiadaných do motívov obilných klasov a strapcov hrozna. Na koncoch stúh sú našité kovové strapce. Pod ozdobeným čepcom má žena oblečený ešte jeden obyčajný hladký plátenný čepiec nazývaný "šlochavna" (biely, ružový, svetlomodrý).

  4. Ženský sviatočný odev z Cífera 003-08

     Pridať záložky  Ženský sviatočný odev z Cífera 003-08

    ženský odev, sviatočný odev, zástera, okružie, tacle, výšivka kovovou niťou, paličkovaná čipka, gatry, výšivka plochým stehom
    Tradičný sviatočný odev starších žien z Cífera. Pohľad zboku na bohatú výšivku rukávcov kovovými zlatými a striebornými a hodvábnymi žltými niťami cez kartón, ktorá je doplnená gatrami v kruhových motívoch výšivky. Rukávce "rukáfce" nazývané aj "vrchi" sú ušité z jemného plátna, batistu alebo vapéru. Rukáv je nad lakťom stiahnutý šnúrkou (neskôr gumičkou). Drobné aplikácie z rovnakej výšivky cez kartón sa nachádzajú aj na tacloch - naberanom voláne ušitom z pásov paličkovanej čipky (s motívmi hrušky na spodnom okraji), zúbkovito skladanej úzkej stuhy a jemného plátna s prelamovanými výplňami, gatrami a výšivkou plochým stehom. Tacle sa pripevňujú nad lakeť na okraj rukávcov stiahnutím všitou šnúrkou. Okolo krku má žena pripevnené okružie "krézel" s nariasenou širokou jemnou bielou "cverenou" paličkovanou čipkou prišitou k obojku s hustou zlatou výšivkou na "kartách".

  5. Ženský sviatočný odev z Cífera 003-05

     Pridať záložky  Ženský sviatočný odev z Cífera 003-05

    ženský odev, sviatočný odev, okružie, čepiec, výšivka kovovou niťou, paličkovaná čipka, gatry
    Tradičný sviatočný odev starších žien z Cífera. Bližší pohľad zboku na čepiec nahusto vyšívaný zlatou niťou cez kartón. Drobné okrúhle motívy výšivky sú vypĺňané gatrami (šitou čipkou) a doplnené flitrami a zlatými korálikmi. Vzadu na krku je stiahnutý šnúrkou. Tvár ženy lemuje úzky pás bielej paličkovanej čipky, ktorá je prišitá na obyčajný hladký spodný čepiec nazývaný "šlochavna". Ten môže byť z bieleho, ružového, svetlomodrého plátna a oblieka sa pod vrchný vyšívaný čepiec. Za čipkou nasleduje "semitačka" - ozdobný pás z bielej naskladanej stuhy ozdobenej pestrofarebnými sklenenými a plastovými korálikmi a perličkami z fúkaného skla, ktorý dekoratívne prekrýva spoj čipky a vrchného čepca. Pomedzi dominujúcu zlatú výšivku vpredu na čepci a výšivku na temene hlavy prechádza "čelenka" - biela vyšívaná stuha. Zdobená je zlatými niťami, stužkami a "grančátkami" - rôznorodým drobným galantérnym tovarom zlatej farby, ktorý predávali podomoví obchodníci alebo sa kupoval na jarmokoch v Prešporku a Budapešti. Na zátylku je na čepiec pripevnená mašľa, ktorej stuhy visia po chrbte niže pása. Táto mašľa spolu s čelenkou tvoria celok a zdobené sú rovnakým materiálom do identických rastlinných motívov kvetov, strapcov hrozna a obilných klasov. Okolo krku má žena pripevnené okružie "krézel" s nariasenou širokou jemnou bielou "cverenou" paličkovanou čipkou prišitou k obojku s hustou zlatou výšivkou na "kartách". Zapínanie obojka pod krkom prekrýva 6-8 cm široká "mašľa" z bieleho hodvábu (alebo brokátu, tylu) vyšívaná drobnými korálikmi, flitrami, perličkami, korálikmi z fúkaného skla do rastlinných motívov, na koncoch zlatými drôtenými strapcami. Pripnutá je obyčajným špendlíkom k obojku "krézla". Kvôli pevnosti a udržaniu si tvaru je celá podšitá.

  6. Sviatočný odev mladej ženy z Cífera 003-01

     Pridať záložky  Sviatočný odev mladej ženy z Cífera 003-01

    ženský odev, sviatočný odev, čižmy, spodná sukňa, sukňa, zástera, rukávce, živôtik, okružie, tacle, čepiec, odevné doplnky, výšivka kovovou niťou, paličkovaná čipka, gatry, pozamentárstvo, krst, odev na krst
    Tradičný ženský sviatočný odev ku krstu. Pozostáva zo spodníc nazývaných "škrobňice" z bieleho, 4m dlhého plátna. Predná časť "škrobnice" je hladká, látka je naskladaná najmä na bokoch. (Dievčatá a ženy z bohatých rodín nosili aj 3-4 spodnice.) Najvrchnejšia "škrobnica" je ukončená na spodnom okraji madeirou (príp. celá madeirová) alebo tzv. "mašinovou" výšivkou na stroji. Je silno naškrobená "na plech" a vyžehlená – "vipiglúvaná". Na spodniciach má oblečenú sukňu, nazývanú "tašká sukna", ktorá je zväčša v tmavých farbách – modrej, zelenej, fialovej, ušitá z dvoch kusov látky ako je atlas, hodváb, brokát podšitá organtínom. Svojou dĺžkou siaha po vrchný okraj čižiem. Po celom obvode je nariasená do drobných skladov, ktoré sa kulmujú žeravým kutáčom a sú široké asi 10 cm, len predná časť je bez záhybov čím sa šetrí spotrebované množstvo látky. Spodný lem sukne je po celom obvode obšitý "cickou" - šnúrkou pripomínajúcou husté štetinky. (Pod sukňami má žena v zimnom období oblečené čierne pletené "cverené" pančuchy.) Na sukňu má ďalej oblečenú zásteru, tzv. "zásceru" alebo "fertuchu" z čierneho listeru alebo tesilu (s jemne tónovanými prelivmi na látke nazývanými "mórová látka"), ktorá je vpredu hladká a po bokoch nabratá v pol centimetrových záhyboch. Je rovnako dlhá ako sukňa. Po okraji je zdobená zlatou hodvábnou výšivkou "na kartách" (výšivka niťou cez kartón/lepenkovú podložku). Vpredu na zástere má ešte uviazaný opasok "opasek" z tmavomodrej 3 až 8 cm širokej stuhy, ktorej konce sú bohato zdobené vyšívaním kovovou zlatou niťou cez kartón a ukončené zlatými kovovými strapcami. Dĺžka mašle vždy siahala nad výšivku zástery. Rukávce "rukáfce" nazývané aj "vrchi" sú ušité z jemného plátna, batistu alebo vapéru s mimoriadne bohatou zlatou výšivkou cez kartón. Pod krkom majú rázporok, rukáv nad lakťom je stiahnutý šnúrkou (neskôr gumičkou) a pod pazuchou je všitý kus štvorcovej látky. Rovnaká výšivka cez kartón doplnená o bielu výšivku na tyle je aj na tacloch - naberanom voláne ušitom z tylu so širokou bielou paličkovanou čipkou s motívmi hrušky. Tacle sa pripevňujú nad lakeť na okraj rukávcov stiahnutím všitou šnúrkou. Živôtik "pruclek" je ušitý z jedného kusa vystrihnutej látky z jednofarebného atlasu (niekedy hodvábu) s veľkým vzorom votkávaných kvetov. Podšitý je konopným plátnom. Vpredu sa po celej dĺžke zapína čiernym "pozamenťiepskim" (pozamentárskym) šnurovaním s gombíkom. Vpredu aj na chrbte je zdobený farebnými stužkami a šujtášmi a spodný okraj "prucleku" je zapravený pod sukňou. Okolo krku má žena pripevnené okružie "krézel" s nariasenou širokou jemnou bielou "cverenou" paličkovanou čipkou prišitou k obojku s hustou zlatou výšivkou na "kartách". Zapínanie obojka pod krkom prekrýva 6-8 cm široká "mašľa" z bieleho hodvábu (alebo brokátu, tylu) vyšívaná tiež zlatou výšivkou cez kartón, dozdobená drobnými zlatými korálikmi a na koncoch zlatými drôtenými strapcami. Pripnutá je obyčajným špendlíkom k obojku "krézla". Mašľa je v strede stiahnutá úzkou stuhou "do srdiečka", ktorá je buď vyšitá alebo je na ňu našitý svätý "harnušek" z pátričiek. Kvôli pevnosti je celá podšitá. Na hlave má žena čepiec vyšívaný zlatou a striebornou niťou cez kartón na tyle s motívmi vypĺňanými gatrami (šitou čipkou) nazývaný "tilanger". Vzadu je stiahnutý šnúrkou. Tvár lemuje nakulmovaná, husto nazberaná čipka (znak vydatej ženy, ktorá sa vymenila za hladkú čipku po narodení prvého dieťaťa alebo po troch rokoch od sobáša), ktorá je prišitá na obyčajný hladký plátenný spodný čepiec nazývaný "šlochavna" (biely, ružový, svetlomodrý) oblečený pod viditeľným vyšívaným čepcom. Nasleduje "semitačka" - ozdobný pás vložený medzi "kulmi" a hlavný čepiec a dekoratívne tak prekrýva spoj týchto dvoch častí. Pomedzi dominujúcu zlatú výšivku vpredu na čepci a výšivku na temene hlavy prechádza "čelenka" - biela vyšívaná stuha. Na zátylku je na čepiec pripevnená mašľa, ktorej stuhy visia po chrbte niže pása a na ich koncoch sú našité kovové strapce. Táto mašľa spolu s čelenkou tvoria celok a zdobené sú obdobnými rastlinnými motívmi vyšitými cez kartón. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy s tvrdou sárou pod kolená vykrojenou do oblúka a s 5 cm opätkom podbitým mosadznou podkovičkou. Na rukách drží žena - matka svoje dieťa zakryté "krsnou dečkou". Je to hodvábna vyšívaná šatka s nabratými volánmi po celom jej obvode s vyšitým nápisom uprostred "V MÉNE BOŽOM CHCEM SA KRSTIT". (Určená je len pre tento účel. Požičiavala sa, keďže v obci ich bolo len zopár.)

  7.  Pridať záložky  Sviatočný odev mladej ženy z Cífera 002-10

    ženský odev, sviatočný odev, čižmy, spodná sukňa, sukňa, zástera, rukávce, živôtik, okružie, tacle, čepiec, odevné doplnky, výšivka kovovou niťou, paličkovaná čipka, výšivka na tyle, gatry, dierková výšivka, pozamentárstvo
    Tradičný sviatočný odev mladších žien. Celkový pohľad spredu na sviatočný odev ženy, ktorý sa nosil pred aj po svadbe. Pozostáva zo spodníc nazývaných "škrobňice" z bieleho, 4m dlhého plátna. Predná časť "škrobnice" je hladká, látka je naskladaná najmä na bokoch. (Dievčatá a ženy z bohatých rodín nosili aj 3-4 spodnice.) Najvrchnejšia "škrobnica" je ukončená na spodnom okraji madeirou (príp. celá madeirová) alebo tzv. "mašinovou" výšivkou na stroji. Je silno naškrobená "na plech" a vyžehlená – "vipiglúvaná". Na spodniciach má oblečenú sukňu, nazývanú "tašká sukna", ktorá je zväčša v tmavých farbách – modrej, zelenej, fialovej, ušitá z dvoch kusov látky ako je atlas, hodváb, brokát podšitá organtínom. Svojou dĺžkou siaha po vrchný okraj čižiem. Po celom obvode je nariasená do drobných skladov, ktoré sa kulmujú žeravým kutáčom a sú široké asi 10 cm, len predná časť je bez záhybov čím sa šetrí spotrebované množstvo látky. Spodný lem sukne je po celom obvode obšitý "cickou" - šnúrkou pripomínajúcou husté štetinky. (Pod sukňami má žena v zimnom období oblečené čierne pletené "cverené" pančuchy.) Na sukňu má ďalej oblečenú zásteru, tzv. "zásceru" alebo "fertuchu" z čierneho listeru alebo tesilu (s jemne tónovanými prelivmi na látke nazývanými "mórová látka"), ktorá je vpredu hladká a po bokoch nabratá v pol centimetrových záhyboch. Je rovnako dlhá ako sukňa. Po okraji je zdobená zlatou hodvábnou výšivkou "na kartách" (výšivka niťou cez kartón/lepenkovú podložku). Vpredu na zástere má ešte uviazaný opasok "opasek" z tmavomodrej 3 až 8 cm širokej stuhy, ktorej konce sú bohato zdobené vyšívaním kovovou zlatou niťou cez kartón a ukončené zlatými kovovými strapcami. Dĺžka mašle vždy siahala nad výšivku zástery. Rukávce "rukáfce" nazývané aj "vrchi" sú ušité z jemného plátna, batistu alebo vapéru s mimoriadne bohatou zlatou výšivkou cez kartón. Pod krkom majú rázporok, rukáv nad lakťom je stiahnutý šnúrkou (neskôr gumičkou) a pod pazuchou je všitý kus štvorcovej látky. Rovnaká výšivka cez kartón doplnená o bielu výšivku na tyle je aj na tacloch - naberanom voláne ušitom z tylu so širokou bielou paličkovanou čipkou s motívmi hrušky. Tacle sa pripevňujú nad lakeť na okraj rukávcov stiahnutím všitou šnúrkou. Živôtik "pruclek" je ušitý z jedného kusa vystrihnutej látky z jednofarebného atlasu (niekedy hodvábu) s veľkým vzorom votkávaných kvetov. Podšitý je konopným plátnom. Vpredu sa po celej dĺžke zapína čiernym "pozamenťiepskim" (pozamentárskym) šnurovaním s gombíkom. Vpredu aj na chrbte je zdobený farebnými stužkami a šujtášmi a spodný okraj "prucleku" je zapravený pod sukňou. Okolo krku má žena pripevnené okružie "krézel" s nariasenou širokou jemnou bielou "cverenou" paličkovanou čipkou prišitou k obojku s hustou zlatou výšivkou na "kartách". Zapínanie obojka pod krkom prekrýva 6-8 cm široká "mašľa" z bieleho hodvábu (alebo brokátu, tylu) vyšívaná tiež zlatou výšivkou cez kartón, dozdobená drobnými zlatými korálikmi a na koncoch zlatými drôtenými strapcami. Pripnutá je obyčajným špendlíkom k obojku "krézla". Mašľa je v strede stiahnutá úzkou stuhou "do srdiečka", ktorá je buď vyšitá alebo je na ňu našitý svätý "harnušek" z pátričiek. Kvôli pevnosti je celá podšitá. Na hlave má žena čepiec vyšívaný zlatou a striebornou niťou cez kartón na tyle s motívmi vypĺňanými gatrami (šitou čipkou) nazývaný "tilanger". Vzadu je stiahnutý šnúrkou. Tvár lemuje nakulmovaná, husto nazberaná čipka (znak vydatej ženy, ktorá sa vymenila za hladkú čipku po narodení prvého dieťaťa alebo po troch rokoch od sobáša), ktorá je prišitá na obyčajný hladký plátenný spodný čepiec nazývaný "šlochavna" (biely, ružový, svetlomodrý) oblečený pod viditeľným vyšívaným čepcom. Nasleduje "semitačka" - ozdobný pás vložený medzi "kulmi" a hlavný čepiec a dekoratívne tak prekrýva spoj týchto dvoch častí. Pomedzi dominujúcu zlatú výšivku vpredu na čepci a výšivku na temene hlavy prechádza "čelenka" - biela vyšívaná stuha. Na zátylku je na čepiec pripevnená mašľa, ktorej stuhy visia po chrbte niže pása a na ich koncoch sú našité kovové strapce. Táto mašľa spolu s čelenkou tvoria celok a zdobené sú obdobnými rastlinnými motívmi vyšitými cez kartón. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy s tvrdou sárou pod kolená vykrojenou do oblúka a s 5 cm opätkom podbitým mosadznou podkovičkou.

  8. Sviatočný odev mladej ženy z Cífera 002-02

     Pridať záložky  Sviatočný odev mladej ženy z Cífera 002-02

    ženský odev, sviatočný odev, čižmy, spodná sukňa, sukňa, zástera, rukávce, živôtik, okružie, tacle, čepiec, odevné doplnky, výšivka kovovou niťou, gatry, paličkovaná čipka, pozamentárstvo
    Tradičný sviatočný odev mladších žien. Celkový pohľad zozadu na sviatočný odev ženy, ktorý sa nosil pred aj po svadbe. Pozostáva zo spodníc nazývaných "škrobňice" z bieleho, 4m dlhého plátna. Predná časť "škrobnice" je hladká, látka je naskladaná najmä na bokoch. (Dievčatá a ženy z bohatých rodín nosili aj 3-4 spodnice.) Najvrchnejšia "škrobnica" je ukončená na spodnom okraji madeirou (príp. celá madeirová) alebo tzv. "mašinovou" výšivkou na stroji. Je silno naškrobená "na plech" a vyžehlená – "vipiglúvaná". Na spodniciach má oblečenú sukňu, nazývanú "tašká sukna", ktorá je zväčša v tmavých farbách – modrej, zelenej, fialovej, ušitá z dvoch kusov látky ako je atlas, hodváb, brokát podšitá organtínom. Svojou dĺžkou siaha po vrchný okraj čižiem. Po celom obvode je nariasená do drobných skladov, ktoré sa kulmujú žeravým kutáčom a sú široké asi 10 cm, len predná časť je bez záhybov čím sa šetrí spotrebované množstvo látky. Spodný lem sukne je po celom obvode obšitý "cickou" - šnúrkou pripomínajúcou husté štetinky. (Pod sukňami má žena v zimnom období oblečené čierne pletené "cverené" pančuchy.) Na sukňu má ďalej oblečenú zásteru, tzv. "zásceru" alebo "fertuchu" z čierneho listeru alebo tesilu (s jemne tónovanými prelivmi na látke nazývanými "mórová látka"), ktorá je vpredu hladká a po bokoch nabratá v pol centimetrových záhyboch. Je rovnako dlhá ako sukňa. Po okraji je zdobená zlatou hodvábnou výšivkou "na kartách" (výšivka niťou cez kartón/lepenkovú podložku). Vpredu na zástere má ešte uviazaný opasok "opasek" z tmavomodrej 3 až 8 cm širokej stuhy, ktorej konce sú bohato zdobené vyšívaním kovovou zlatou niťou cez kartón a ukončené zlatými kovovými strapcami. Dĺžka mašle vždy siahala nad výšivku zástery. Rukávce "rukáfce" nazývané aj "vrchi" sú ušité z jemného plátna, batistu alebo vapéru s mimoriadne bohatou zlatou výšivkou cez kartón. Pod krkom majú rázporok, rukáv nad lakťom je stiahnutý šnúrkou (neskôr gumičkou) a pod pazuchou je všitý kus štvorcovej látky. Rovnaká výšivka cez kartón doplnená o bielu výšivku na tyle je aj na tacloch - naberanom voláne ušitom z tylu so širokou bielou paličkovanou čipkou s motívmi hrušky. Tacle sa pripevňujú nad lakeť na okraj rukávcov stiahnutím všitou šnúrkou. Živôtik "pruclek" je ušitý z jedného kusa vystrihnutej látky z jednofarebného atlasu (niekedy hodvábu) s veľkým vzorom votkávaných kvetov. Podšitý je konopným plátnom. Vpredu sa po celej dĺžke zapína čiernym "pozamenťiepskim" (pozamentárskym) šnurovaním s gombíkom. Vpredu aj na chrbte je zdobený farebnými stužkami a šujtášmi a spodný okraj "prucleku" je zapravený pod sukňou. Okolo krku má žena pripevnené okružie "krézel" s nariasenou širokou jemnou bielou "cverenou" paličkovanou čipkou prišitou k obojku s hustou zlatou výšivkou na "kartách". Zapínanie obojka pod krkom prekrýva 6-8 cm široká "mašľa" z bieleho hodvábu (alebo brokátu, tylu) vyšívaná tiež zlatou výšivkou cez kartón, dozdobená drobnými zlatými korálikmi a na koncoch zlatými drôtenými strapcami. Pripnutá je obyčajným špendlíkom k obojku "krézla". Mašľa je v strede stiahnutá úzkou stuhou "do srdiečka", ktorá je buď vyšitá alebo je na ňu našitý svätý "harnušek" z pátričiek. Kvôli pevnosti je celá podšitá. Na hlave má žena čepiec vyšívaný zlatou a striebornou niťou cez kartón na tyle s motívmi vypĺňanými gatrami (šitou čipkou) nazývaný "tilanger". Vzadu je stiahnutý šnúrkou. Tvár lemuje nakulmovaná, husto nazberaná čipka (znak vydatej ženy, ktorá sa vymenila za hladkú čipku po narodení prvého dieťaťa alebo po troch rokoch od sobáša), ktorá je prišitá na obyčajný hladký plátenný spodný čepiec nazývaný "šlochavna" (biely, ružový, svetlomodrý) oblečený pod viditeľným vyšívaným čepcom. Nasleduje "semitačka" - ozdobný pás vložený medzi "kulmi" a hlavný čepiec a dekoratívne tak prekrýva spoj týchto dvoch častí. Pomedzi dominujúcu zlatú výšivku vpredu na čepci a výšivku na temene hlavy prechádza "čelenka" - biela vyšívaná stuha. Na zátylku je na čepiec pripevnená mašľa, ktorej stuhy visia po chrbte niže pása a na ich koncoch sú našité kovové strapce. Táto mašľa spolu s čelenkou tvoria celok a zdobené sú obdobnými rastlinnými motívmi vyšitými cez kartón. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy s tvrdou sárou pod kolená vykrojenou do oblúka a s 5 cm opätkom podbitým mosadznou podkovičkou.

  9. Sviatočný odev mladej ženy z Cífera 002-01

     Pridať záložky  Sviatočný odev mladej ženy z Cífera 002-01

    ženský odev, sviatočný odev, čižmy, spodná sukňa, sukňa, zástera, rukávce, živôtik, okružie, tacle, čepiec, odevné doplnky, výšivka kovovou niťou, paličkovaná čipka, gatry, pozamentárstvo
    Tradičný sviatočný odev mladších žien. Celkový pohľad spredu na sviatočný odev ženy, ktorý sa nosil pred aj po svadbe. Pozostáva zo spodníc nazývaných "škrobňice" z bieleho, 4m dlhého plátna. Predná časť "škrobnice" je hladká, látka je naskladaná najmä na bokoch. (Dievčatá a ženy z bohatých rodín nosili aj 3-4 spodnice.) Najvrchnejšia "škrobnica" je ukončená na spodnom okraji madeirou (príp. celá madeirová) alebo tzv. "mašinovou" výšivkou na stroji. Je silno naškrobená "na plech" a vyžehlená – "vipiglúvaná". Na spodniciach má oblečenú sukňu, nazývanú "tašká sukna", ktorá je zväčša v tmavých farbách – modrej, zelenej, fialovej, ušitá z dvoch kusov látky ako je atlas, hodváb, brokát podšitá organtínom. Svojou dĺžkou siaha po vrchný okraj čižiem. Po celom obvode je nariasená do drobných skladov, ktoré sa kulmujú žeravým kutáčom a sú široké asi 10 cm, len predná časť je bez záhybov čím sa šetrí spotrebované množstvo látky. Spodný lem sukne je po celom obvode obšitý "cickou" - šnúrkou pripomínajúcou husté štetinky. (Pod sukňami má žena v zimnom období oblečené čierne pletené "cverené" pančuchy.) Na sukňu má ďalej oblečenú zásteru, tzv. "zásceru" alebo "fertuchu" z čierneho listeru alebo tesilu (s jemne tónovanými prelivmi na látke nazývanými "mórová látka"), ktorá je vpredu hladká a po bokoch nabratá v pol centimetrových záhyboch. Je rovnako dlhá ako sukňa. Po okraji je zdobená zlatou hodvábnou výšivkou "na kartách" (výšivka niťou cez kartón/lepenkovú podložku). Vpredu na zástere má ešte uviazaný opasok "opasek" z tmavomodrej 3 až 8 cm širokej stuhy, ktorej konce sú bohato zdobené vyšívaním kovovou zlatou niťou cez kartón a ukončené zlatými kovovými strapcami. Dĺžka mašle vždy siahala nad výšivku zástery. Rukávce "rukáfce" nazývané aj "vrchi" sú ušité z jemného plátna, batistu alebo vapéru s mimoriadne bohatou zlatou výšivkou cez kartón. Pod krkom majú rázporok, rukáv nad lakťom je stiahnutý šnúrkou (neskôr gumičkou) a pod pazuchou je všitý kus štvorcovej látky. Rovnaká výšivka cez kartón doplnená o bielu výšivku na tyle je aj na tacloch - naberanom voláne ušitom z tylu so širokou bielou paličkovanou čipkou s motívmi hrušky. Tacle sa pripevňujú nad lakeť na okraj rukávcov stiahnutím všitou šnúrkou. Živôtik "pruclek" je ušitý z jedného kusa vystrihnutej látky z jednofarebného atlasu (niekedy hodvábu) s veľkým vzorom votkávaných kvetov. Podšitý je konopným plátnom. Vpredu sa po celej dĺžke zapína čiernym "pozamenťiepskim" (pozamentárskym) šnurovaním s gombíkom. Vpredu aj na chrbte je zdobený farebnými stužkami a šujtášmi a spodný okraj "prucleku" je zapravený pod sukňou. Okolo krku má žena pripevnené okružie "krézel" s nariasenou širokou jemnou bielou "cverenou" paličkovanou čipkou prišitou k obojku s hustou zlatou výšivkou na "kartách". Zapínanie obojka pod krkom prekrýva 6-8 cm široká "mašľa" z bieleho hodvábu (alebo brokátu, tylu) vyšívaná tiež zlatou výšivkou cez kartón, dozdobená drobnými zlatými korálikmi a na koncoch zlatými drôtenými strapcami. Pripnutá je obyčajným špendlíkom k obojku "krézla". Mašľa je v strede stiahnutá úzkou stuhou "do srdiečka", ktorá je buď vyšitá alebo je na ňu našitý svätý "harnušek" z pátričiek. Kvôli pevnosti je celá podšitá. Na hlave má žena čepiec vyšívaný zlatou a striebornou niťou cez kartón na tyle s motívmi vypĺňanými gatrami (šitou čipkou) nazývaný "tilanger". Vzadu je stiahnutý šnúrkou. Tvár lemuje nakulmovaná, husto nazberaná čipka (znak vydatej ženy, ktorá sa vymenila za hladkú čipku po narodení prvého dieťaťa alebo po troch rokoch od sobáša), ktorá je prišitá na obyčajný hladký plátenný spodný čepiec nazývaný "šlochavna" (biely, ružový, svetlomodrý) oblečený pod viditeľným vyšívaným čepcom. Nasleduje "semitačka" - ozdobný pás vložený medzi "kulmi" a hlavný čepiec a dekoratívne tak prekrýva spoj týchto dvoch častí. Pomedzi dominujúcu zlatú výšivku vpredu na čepci a výšivku na temene hlavy prechádza "čelenka" - biela vyšívaná stuha. Na zátylku je na čepiec pripevnená mašľa, ktorej stuhy visia po chrbte niže pása a na ich koncoch sú našité kovové strapce. Táto mašľa spolu s čelenkou tvoria celok a zdobené sú obdobnými rastlinnými motívmi vyšitými cez kartón. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy s tvrdou sárou pod kolená vykrojenou do oblúka a s 5 cm opätkom podbitým mosadznou podkovičkou.

  10. Dievčenský sviatočný odev z Cífera 001-08

     Pridať záložky  Dievčenský sviatočný odev z Cífera 001-08

    ženský odev, sviatočný odev, okružie, odevné doplnky, výšivka kovovou niťou, gatry
    Sviatočný odev dievčaťa, ktorý sa nosil približne do veku 16 rokov. Detail obojka, ktorý je súčasťou okružia nazývaného "krézel". Obojok je vyšitý zlatou výšivkou na "kartách" doplnenou okrúhlymi gatrami. "Krézel" je ušitý z nariaseného tylu, ku ktorému je prišitá široká biela paličkovaná "cverená" čipka. Zapínanie obojka pod krkom prekrýva 6-8 cm široká "mašľa" z bieleho hodvábu vyšívaná tiež výšivkou cez kartón, dozdobená drobnými zlatými flitrami a korálikmi.