[?TX_RESULT_SEARCHBOX]

Výsledky vyhľadávania

  1. Pridať záložky  Ženský a mužský sviatočný odev z Cífera

    sviatočný odev, ženský odev, odev mladuchy, topánky, sukňa, zástera, rukávce, živôtik, okružie, tacle, parta, pôlka, výšivka kovovou niťou, paličkovaná čipka, prelamovanie, mužský odev, odev ženícha
    Mladucha je oblečená v tradičnom ženskom svadobnom odeve. Oblečenú má tmavú sukňu nazývanú "tašká sukna" ušitú z látky ako atlas, hodváb, brokát. Na sukni má oblečenú čiernu hodvábnu zásteru "zásceru" alebo "fertuchu" bez výšivky. Rukávce "rukáfce" nazývané aj "vrchi" sú ušité z jemného plátna, batistu alebo vapéru vyšívané cez kartón, doplnenou výšivkou plným stehom a dierkami. Rovnaké výšivkárske techniky sú použité aj na tacloch - naberanom voláne pripevnenom nad lakeť na okraji rukávcov. Okolo krku má žena pripevnené okružie "krézel" s nariasenou širokou bielou paličkovanou "cverenou" čipkou prišitou k obojku s hustou zlatou výšivkou na "kartách". Pod krkom má pripevnenú širokú "mašľu" z bieleho hodvábu (alebo brokátu, tylu) vyšívanú zlatou výšivkou cez kartón dozdobenou drobnými zlatými korálikmi a na koncoch zlatými drôtenými strapcami. Na hlave má mladucha partu - slávnostný znak panenstva. Cez ruky má mladucha prehodenú pôlku "pólečku", ktorá sa používa na slávnostné príležitosti. Na nohách má obuté vyššie čierne kožené topánky na šnurovanie.
    Družice majú oblečený tradičný sviatočný odev, na "krézľi" majú pripnutý rozmarín, na hlave biele stužky a na nich biely venček z voskových kvetín.
    Muži sú oblečení v odeve mestského typu - v jednoduchých košeliach s golierom a kravatami, tmavých oblekoch s vetvičkou rozmarínu na chlopni saka. Svadobčania v záhrade rodiny Glasovej.
    Ženský a mužský sviatočný odev z Cífera
  2. Pridať záložky  Dievocký, ženský a mládenecký sviatočný odev z Cífera

    sviatočný odev, ženský odev, topánky, sukňa, zástera, rukávce, živôtik, okružie, tacle, výšivka kovovou niťou, paličkovaná čipka, prelamovanie, mužský odev, čižmy, nohavice, mužská košeľa, lajblík
    Dievocký a ženský odev pozostáva zo sukne nazývanej "tašká sukna" ušitej z látky ako atlas, hodváb, brokát v odtieňoch modrej, zelenej, fialovej podšitej tylom alebo organtínom. Na sukni majú uviazanú zásteru "zásceru" alebo "fertuchu" z čierneho listeru alebo tesilu rovnakej dĺžky ako sukňa. Okolo pása majú (okrem najmladšej) uviazaný hodvábny opasok "opasek", ktorého konce sú ukončené kovovými strapcami. Rukávce "rukáfce" nazývané aj "vrchi" sú ušité z jemného plátna, batistu alebo vapéru. Nad lakťami na okraji rukávcov majú oblečené tacle - naberané vyšívané volány. Okolo krku majú pripevnené okružie "krézel" s nariasenou širokou bielou paličkovanou čipkou prišitou k obojku. Pod krkom majú pripevnenú širokú "mašľu" z bieleho hodvábu, prípadne brokátu alebo tylu vyšívanú zlatou výšivkou cez kartón dozdobenou drobnými zlatými korálikmi a na koncoch zlatými drôtenými strapcami. Všetky držia v ruke biely vyšívaný ručník "na dierki". Úprava hlavy je u každej zo žien je rôzna. Dievka vľavo má na hlave uviazané červené "stuški", ktoré nosili slobodné dievčatá "dzífky" ako znak, že sa fyziologicky stali ženou a sú súčasťou tradičného sviatočného odevu mladých slobodných dievčat. Prostredná zo žien má na hlave biely tylový čepiec "čepec" bohato vyšívaný zlatou niťou "na kartách". Tvár jej lemuje nakulmovaná, husto nazberaná čipka (znak vydatej ženy, ktorá sa vymenila za hladkú čipku po narodení prvého dieťaťa alebo po troch rokoch od sobáša). Dievka vpravo má dookola hlavy a poza uši uviazanú bielu čelenku.
    Mládenci majú oblečené sviatočné nohavice "galoti", "gace" z vlnených látok. Sú ušité z čierneho súkna, úzkeho strihu, zasunuté do čižiem, v páse stiahnuté remeňom. Do rázporku nohavíc sa zasúva biela vreckovka "šnuptichla" z jemného plátna alebo batistu. Biele košele sú z jemnejšieho materiálu, napr. ľanu, bavlneného plátna, šifónu, batistu, vapéru. Sú vsunuté do nohavíc. Čierne vesty bez golierika a predných chlopní so zapínaním na kovové gombíky tvoria spolu s nohavicami jeden celok. Ušité sú z toho istého materiálu ako nohavice s rovnakou bohatou šujtášovou výzdobou. Mládenci majú obuté čierne kožené čižmy s tvrdou sárou.
    Dievocký, ženský a mládenecký sviatočný odev z Cífera
  3. Pridať záložky  Dievocký sviatočný odev z Cífera 003-01

    ženský odev, sviatočný odev, topánky, sukňa, zástera, rukávce, živôtik, okružie, tacle, výšivka kovovou niťou, paličkovaná čipka, prelamovanie, pozamentárstvo
    Sviatočný odev slobodného dievčaťa, ktorý sa nosil približne od veku 16 rokov. Na spodniciach nazývaných "škrobnice" má dievča oblečenú sukňu nazývanú "tašká sukna", na ktorú sa používal atlas, hodváb, brokát v odtieňoch modrej, zelenej, fialovej podšívaný tylom alebo organtínom. Na sukni má dievča uviazanú zásteru "zásceru" alebo "fertuchu" z čierneho listeru alebo tesilu, ktorá je vpredu hladká a po bokoch nariasená. Je rovnako dlhá ako sukňa, po okraji zdobená výšivkou s rastlinnými motívmi. Rukávce "rukáfce" nazývané aj "vrchi" sú ušité z jemného plátna, batistu alebo vapéru. Nad lakťami na okraji rukávcov má oblečené tacle - naberané vyšívané volány. Živôtik "pruclek" je ušitý z jednofarebného atlasu, niekedy hodvábu. Vpredu sa po celej dĺžke zapína čiernym pozamentárskym "pozamenťierskim" šnurovaním s gombíkom. Okolo krku má dievča pripevnené okružie "krézel" s nariasenou širokou bielou paličkovanou jemne "cverenou" čipkou prišitou k obojku, ktorý je vyšitý zlatou výšivkou na "kartách". Pod krkom má pripevnenú širokú "mašľu" z bieleho hodvábu, prípadne brokátu alebo tylu vyšívanú zlatou výšivkou cez kartón dozdobenou drobnými zlatými korálikmi a na koncoch zlatými drôtenými strapcami. Vlasy má dievča zapletené do dvoch vrkočov "ocáskov" obtočených okolo hlavy. Na nohách má obuté čierne kožené topánky "bóti" na pracku. Ateliérová fotografia, celkový pohľad spredu.
    Dievocký sviatočný odev z Cífera 003-01
  4. Pridať záložky  Ženský sviatočný odev zo Šambronu 001-09

    ženský odev, sviatočný odev, rubáš, spodná sukňa, sukňa, zástera, rukávce, živôtik, čepiec, tkanie, riasenie
    Bližší pohľad zozadu na variant bez šatky. Najspodnejšia cudnica "podovok" je ušitá z bavlneného alebo ľanového plátna. Na "podovok" sa oblieka spodnica "spidňica" taktiež z ľanového alebo bavlneného plátna, v páse nazberaná. Vrchné rukávce "opľiča" sú ušité z tenšieho brokátu (saténu). Rukávy sú zakončené tkanou červenou manžetou, ktorá je z oboch strán vyzdobená štepovaním a zakončená fabrickými, prádlovými zúbkami. Živôtik "vajblik" zhotovený z kvetovaného tenšieho brokátu je podšitý bavlneným plátnom a zdobený fabrickými šujtášovými ozdobnými tenkými šnúrkami, červenými hadovkami a zúbkami z tenkého tmavozeleného flaušu (tenkého súkna). Sukňa "kartonka" je ušitá z červeného kartúnu s drobným vzorom, nazberaná iba v páse. Spodný okraj "kartonki" je ukončený štepovaným ozdobným stehom a celá spodná časť sukne je preštepovaná viacerými pásmi jednoduchých stehov nad sebou. Predná hladká časť pod zásterou je s rázporkom a viazaním. Zástera "fartucha" z čierneho lesklého hrubšieho saténu sa viaže vpredu hodvábnou alebo moárovou jednofarebnou stuhou na mašľu. "Fartucha" je po okrajoch lemovaná čiernou fabrickou úzkou čipkou. Žena má na hlave čepiec. Vlasy sú omotané okolo tvarovanej výstuže "kolečka", ktorá sa vzadu upevní zamatovou čiernou stužkou "baršaňikom". Nasleduje "čepec" zo žltého brokátu ozdobený červeným širokým pásom stuhy, cez ktorú je prešitie štepovaním a na okraji nariasená čierna fabrická cca 1,5 cm široká čipka. Uši sú zakryté a dienko sa pomocou "kolečka" vyformuje aby nad vrchom hlavy bolo vidieť vrchnú časť dienka čepca. Upevňuje sa ešte previazaním jednofarebnej stuhy, ktorej konce a uši mašle sú rovnako dlhé a padajú po okrajoch okolo dienka a tvarujú tak celý čepiec. Stuha má byť krikľavá ružová, oranžová.
    Ženský sviatočný odev zo Šambronu 001-09
  5. Pridať záložky  Ženský sviatočný odev zo Šambronu 001-08

    ženský odev, sviatočný odev, topánky, rubáš, spodná sukňa, sukňa, zástera, rukávce, živôtik, čepiec, tkanie, riasenie
    Celkový pohľad spredu na variant bez šatky. Najspodnejšia cudnica "podovok" je ušitá z bavlneného alebo ľanového plátna. Na "podovok" sa oblieka spodnica "spidňica" taktiež z ľanového alebo bavlneného plátna, v páse nazberaná. Vrchné rukávce "opľiča" sú ušité z tenšieho brokátu (saténu). Rukávy sú zakončené tkanou červenou manžetou, ktorá je z oboch strán vyzdobená štepovaním a zakončená fabrickými, prádlovými zúbkami. Okolo výstrihu rukávcov bez zapínania je červená výšivka cez riasy, ktorá spevňuje nazberkanú látku do tenkého lemovania výstrihu tesne pod krkom. Živôtik "vajblik" zhotovený z kvetovaného tenšieho brokátu je podšitý bavlneným plátnom a zdobený fabrickými šujtášovými ozdobnými tenkými šnúrkami, červenými hadovkami a zúbkami z tenkého tmavozeleného flaušu (tenkého súkna). Na vrchu sa živôtik zapína na gombíky, zvyšná časť na kovové háčiky alebo patenty. Sukňa "kartonka" je ušitá z červeného kartúnu s drobným vzorom, nazberaná iba v páse. Spodný okraj "kartonki" je ukončený štepovaným ozdobným stehom a celá spodná časť sukne je preštepovaná viacerými pásmi jednoduchých stehov nad sebou. Predná hladká časť pod zásterou je s rázporkom a viazaním. Zástera "fartucha" z čierneho lesklého hrubšieho saténu sa viaže vpredu hodvábnou alebo moárovou jednofarebnou stuhou na mašľu, ktorej konce sú dlhé a rovnaké, spustené nad zdobenie štepovaním na "fartuche". "Fartucha" je po okrajoch lemovaná čiernou fabrickou úzkou čipkou. Žena má na hlave čepiec. Vlasy sú omotané okolo tvarovanej výstuže "kolečka", ktorá sa vzadu upevní zamatovou čiernou stužkou "baršaňikom". "Baršaňik" uviazaný okolo hlavy lemuje čelo tesne pod vlasmi učesanými na pútec a zároveň drží "kolečko". Nasleduje "čepec" zo žltého brokátu ozdobený červeným širokým pásom stuhy, cez ktorú je prešitie štepovaním a na okraji nariasená čierna fabrická cca 1,5 cm široká čipka. Uši sú zakryté a dienko sa pomocou "kolečka" vyformuje aby nad vrchom hlavy bolo vidieť vrchnú časť dienka čepca. Upevňuje sa ešte previazaním jednofarebnej stuhy, ktorej konce a uši mašle sú rovnako dlhé a padajú po okrajoch okolo dienka a tvarujú tak celý čepiec. Stuha má byť krikľavá ružová, oranžová. Na nohách má žena oblečené biele pančuchy a čierne konfekčné topánky (resp. čižmy). Krížom cez prsia je uviazaná veľká kašmírová šatka so strapcami "chustka s fijavkovim krajom".
    Ženský sviatočný odev zo Šambronu 001-08
  6. Pridať záložky  Ženský sviatočný odev zo Šambronu 001-07

    ženský odev, sviatočný odev, sukňa, zástera
    Detail zdobenie farebným štepovaním na sukni "kartonke" z červeného kartúnu s drobným vzorom a zástere "fartuche" z čierneho lesklého hrubšieho saténu. "Fartucha" je po okrajoch lemovaná čiernou fabrickou úzkou čipkou.
    Ženský sviatočný odev zo Šambronu 001-07
  7. Pridať záložky  Ženský sviatočný odev zo Šambronu 001-04

    ženský odev, sviatočný odev, rubáš, spodná sukňa, sukňa, zástera, rukávce, živôtik, šatka na plecia, čepiec, tkanie, riasenie
    Bližší pohľad zboku. Najspodnejšia cudnica "podovok" je ušitá z bavlneného alebo ľanového plátna. Na "podovok" sa oblieka spodnica "spidňica" taktiež z ľanového alebo bavlneného plátna, v páse nazberaná. Vrchné rukávce "opľiča" sú ušité z tenšieho brokátu (saténu). Rukávy sú zakončené tkanou červenou manžetou, ktorá je z oboch strán vyzdobená štepovaním a zakončená fabrickými, prádlovými zúbkami. Okolo výstrihu rukávcov bez zapínania je červená výšivka cez riasy, ktorá spevňuje nazberkanú látku do tenkého lemovania výstrihu tesne pod krkom. Živôtik "vajblik" zhotovený z kvetovaného tenšieho brokátu je podšitý bavlneným plátnom a zdobený fabrickými šujtášovými ozdobnými tenkými šnúrkami, červenými hadovkami a zúbkami z tenkého tmavozeleného flaušu (tenkého súkna). Na vrchu sa živôtik zapína na gombíky, zvyšná časť na kovové háčiky alebo patenty. Sukňa "kartonka" je ušitá z červeného kartúnu s drobným vzorom, nazberaná iba v páse. Spodný okraj "kartonki" je ukončený štepovaným ozdobným stehom a celá spodná časť sukne je preštepovaná viacerými pásmi jednoduchých stehov nad sebou. Predná hladká časť pod zásterou je s rázporkom a viazaním. Zástera "fartucha" z čierneho lesklého hrubšieho saténu sa viaže vpredu hodvábnou alebo moárovou jednofarebnou stuhou na mašľu, ktorej konce sú dlhé a rovnaké, spustené nad zdobenie štepovaním na "fartuche". "Fartucha" je po okrajoch lemovaná čiernou fabrickou úzkou čipkou. Žena má na hlave čepiec. Vlasy sú omotané okolo tvarovanej výstuže "kolečka", ktorá sa vzadu upevní zamatovou čiernou stužkou "baršaňikom". "Baršaňik" uviazaný okolo hlavy lemuje čelo tesne pod vlasmi učesanými na pútec a zároveň drží "kolečko". Nasleduje "čepec" zo žltého brokátu ozdobený červeným širokým pásom stuhy, cez ktorú je prešitie štepovaním a na okraji nariasená čierna fabrická cca 1,5 cm široká čipka. Uši sú zakryté a dienko sa pomocou "kolečka" vyformuje aby nad vrchom hlavy bolo vidieť vrchnú časť dienka čepca. Upevňuje sa ešte previazaním jednofarebnej stuhy, ktorej konce a uši mašle sú rovnako dlhé a padajú po okrajoch okolo dienka a tvarujú tak celý čepiec. Stuha má byť krikľavá ružová, oranžová. Krížom cez prsia je uviazaná veľká kašmírová šatka so strapcami "chustka s fijavkovim krajom".
    Ženský sviatočný odev zo Šambronu 001-04
  8. Pridať záložky  Ženský sviatočný odev zo Šambronu 001-03

    ženský odev, sviatočný odev, topánky, rubáš, spodná sukňa, sukňa, zástera, rukávce, živôtik, šatka na plecia, čepiec, tkanie, riasenie
    Celkový pohľad zozadu. Najspodnejšia cudnica "podovok" je ušitá z bavlneného alebo ľanového plátna. Na "podovok" sa oblieka spodnica "spidňica" taktiež z ľanového alebo bavlneného plátna, v páse nazberaná. Vrchné rukávce "opľiča" sú ušité z tenšieho brokátu (saténu). Rukávy sú zakončené tkanou červenou manžetou, ktorá je z oboch strán vyzdobená štepovaním a zakončená fabrickými, prádlovými zúbkami. Okolo výstrihu rukávcov bez zapínania je červená výšivka cez riasy, ktorá spevňuje nazberkanú látku do tenkého lemovania výstrihu tesne pod krkom. Živôtik "vajblik" zhotovený z kvetovaného tenšieho brokátu je podšitý bavlneným plátnom a zdobený fabrickými šujtášovými ozdobnými tenkými šnúrkami, červenými hadovkami a zúbkami z tenkého tmavozeleného flaušu (tenkého súkna). Na vrchu sa živôtik zapína na gombíky, zvyšná časť na kovové háčiky alebo patenty. Sukňa "kartonka" je ušitá z červeného kartúnu s drobným vzorom, nazberaná iba v páse. Spodný okraj "kartonki" je ukončený štepovaným ozdobným stehom a celá spodná časť sukne je preštepovaná viacerými pásmi jednoduchých stehov nad sebou. Predná hladká časť pod zásterou je s rázporkom a viazaním. Zástera "fartucha" z čierneho lesklého hrubšieho saténu sa viaže vpredu hodvábnou alebo moárovou jednofarebnou stuhou na mašľu, ktorej konce sú dlhé a rovnaké, spustené nad zdobenie štepovaním na "fartuche". "Fartucha" je po okrajoch lemovaná čiernou fabrickou úzkou čipkou. Žena má na hlave čepiec. Vlasy sú omotané okolo tvarovanej výstuže "kolečka", ktorá sa vzadu upevní zamatovou čiernou stužkou "baršaňikom". "Baršaňik" uviazaný okolo hlavy lemuje čelo tesne pod vlasmi učesanými na pútec a zároveň drží "kolečko". Nasleduje "čepec" zo žltého brokátu ozdobený červeným širokým pásom stuhy, cez ktorú je prešitie štepovaním a na okraji nariasená čierna fabrická cca 1,5 cm široká čipka. Uši sú zakryté a dienko sa pomocou "kolečka" vyformuje aby nad vrchom hlavy bolo vidieť vrchnú časť dienka čepca. Upevňuje sa ešte previazaním jednofarebnej stuhy, ktorej konce a uši mašle sú rovnako dlhé a padajú po okrajoch okolo dienka a tvarujú tak celý čepiec. Stuha má byť krikľavá ružová, oranžová. Na nohách má žena oblečené biele pančuchy a čierne konfekčné topánky (resp. čižmy). Krížom cez prsia je uviazaná veľká kašmírová šatka so strapcami "chustka s fijavkovim krajom".
    Ženský sviatočný odev zo Šambronu 001-03
  9. Pridať záložky  Ženský sviatočný odev zo Šambronu 001-02

    ženský odev, sviatočný odev, topánky, rubáš, spodná sukňa, sukňa, zástera, rukávce, živôtik, šatka na plecia, čepiec, tkanie, riasenie
    Celkový pohľad spredu. Najspodnejšia cudnica "podovok" je ušitá z bavlneného alebo ľanového plátna. Na "podovok" sa oblieka spodnica "spidňica" taktiež z ľanového alebo bavlneného plátna, v páse nazberaná. Vrchné rukávce "opľiča" sú ušité z tenšieho brokátu (saténu). Rukávy sú zakončené tkanou červenou manžetou, ktorá je z oboch strán vyzdobená štepovaním a zakončená fabrickými, prádlovými zúbkami. Okolo výstrihu rukávcov bez zapínania je červená výšivka cez riasy, ktorá spevňuje nazberkanú látku do tenkého lemovania výstrihu tesne pod krkom. Živôtik "vajblik" zhotovený z kvetovaného tenšieho brokátu je podšitý bavlneným plátnom a zdobený fabrickými šujtášovými ozdobnými tenkými šnúrkami, červenými hadovkami a zúbkami z tenkého tmavozeleného flaušu (tenkého súkna). Na vrchu sa živôtik zapína na gombíky, zvyšná časť na kovové háčiky alebo patenty. Sukňa "kartonka" je ušitá z červeného kartúnu s drobným vzorom, nazberaná iba v páse. Spodný okraj "kartonki" je ukončený štepovaným ozdobným stehom a celá spodná časť sukne je preštepovaná viacerými pásmi jednoduchých stehov nad sebou. Predná hladká časť pod zásterou je s rázporkom a viazaním. Zástera "fartucha" z čierneho lesklého hrubšieho saténu sa viaže vpredu hodvábnou alebo moárovou jednofarebnou stuhou na mašľu, ktorej konce sú dlhé a rovnaké, spustené nad zdobenie štepovaním na "fartuche". "Fartucha" je po okrajoch lemovaná čiernou fabrickou úzkou čipkou. Žena má na hlave čepiec. Vlasy sú omotané okolo tvarovanej výstuže "kolečka", ktorá sa vzadu upevní zamatovou čiernou stužkou "baršaňikom". "Baršaňik" uviazaný okolo hlavy lemuje čelo tesne pod vlasmi učesanými na pútec a zároveň drží "kolečko". Nasleduje "čepec" zo žltého brokátu ozdobený červeným širokým pásom stuhy, cez ktorú je prešitie štepovaním a na okraji nariasená čierna fabrická cca 1,5 cm široká čipka. Uši sú zakryté a dienko sa pomocou "kolečka" vyformuje aby nad vrchom hlavy bolo vidieť vrchnú časť dienka čepca. Upevňuje sa ešte previazaním jednofarebnej stuhy, ktorej konce a uši mašle sú rovnako dlhé a padajú po okrajoch okolo dienka a tvarujú tak celý čepiec. Stuha má byť krikľavá ružová, oranžová. Na nohách má žena oblečené biele pančuchy a čierne konfekčné topánky (resp. čižmy). Krížom cez prsia je uviazaná veľká kašmírová šatka so strapcami "chustka s fijavkovim krajom".
    Ženský sviatočný odev zo Šambronu 001-02
  10. Pridať záložky  Ženský sviatočný odev zo Šambronu 001-01

    ženský odev, sviatočný odev, topánky, rubáš, spodná sukňa, sukňa, zástera, rukávce, živôtik, šatka na plecia, čepiec, tkanie, riasenie
    Najspodnejšia cudnica "podovok" je ušitá z bavlneného alebo ľanového plátna. Na "podovok" sa oblieka spodnica "spidňica" taktiež z ľanového alebo bavlneného plátna, v páse nazberaná. Vrchné rukávce "opľiča" sú ušité z tenšieho brokátu (saténu). Rukávy sú zakončené tkanou červenou manžetou, ktorá je z oboch strán vyzdobená štepovaním a zakončená fabrickými, prádlovými zúbkami. Okolo výstrihu rukávcov bez zapínania je červená výšivka cez riasy, ktorá spevňuje nazberkanú látku do tenkého lemovania výstrihu tesne pod krkom. Živôtik "vajblik" zhotovený z kvetovaného tenšieho brokátu je podšitý bavlneným plátnom a zdobený fabrickými šujtášovými ozdobnými tenkými šnúrkami, červenými hadovkami a zúbkami z tenkého tmavozeleného flaušu (tenkého súkna). Na vrchu sa živôtik zapína na gombíky, zvyšná časť na kovové háčiky alebo patenty. Sukňa "kartonka" je ušitá z červeného kartúnu s drobným vzorom, nazberaná iba v páse. Spodný okraj "kartonki" je ukončený štepovaným ozdobným stehom a celá spodná časť sukne je preštepovaná viacerými pásmi jednoduchých stehov nad sebou. Predná hladká časť pod zásterou je s rázporkom a viazaním. Zástera "fartucha" z čierneho lesklého hrubšieho saténu sa viaže vpredu hodvábnou alebo moárovou jednofarebnou stuhou na mašľu, ktorej konce sú dlhé a rovnaké, spustené nad zdobenie štepovaním na "fartuche". "Fartucha" je po okrajoch lemovaná čiernou fabrickou úzkou čipkou. Žena má na hlave čepiec. Vlasy sú omotané okolo tvarovanej výstuže "kolečka", ktorá sa vzadu upevní zamatovou čiernou stužkou "baršaňikom". "Baršaňik" uviazaný okolo hlavy lemuje čelo tesne pod vlasmi učesanými na pútec a zároveň drží "kolečko". Nasleduje "čepec" zo žltého brokátu ozdobený červeným širokým pásom stuhy, cez ktorú je prešitie štepovaním a na okraji nariasená čierna fabrická cca 1,5 cm široká čipka. Uši sú zakryté a dienko sa pomocou "kolečka" vyformuje aby nad vrchom hlavy bolo vidieť vrchnú časť dienka čepca. Upevňuje sa ešte previazaním jednofarebnej stuhy, ktorej konce a uši mašle sú rovnako dlhé a padajú po okrajoch okolo dienka a tvarujú tak celý čepiec. Stuha má byť krikľavá ružová, oranžová. Na nohách má žena oblečené biele pančuchy a čierne konfekčné topánky (resp. čižmy). Krížom cez prsia je uviazaná veľká kašmírová šatka so strapcami "chustka s fijavkovim krajom".