Počet záznamov: 1
Pridať záložky Ženský sviatočný odev z Cífera 003-02
Popis Tradičný sviatočný odev starších žien z Cífera. Celkový pohľad zozadu. Najspodnejšie vrstvy odevu tvoria úzka plátenná spodnice a na nej navrstvené 3-4 kusy sukňových spodníc nazývaných "škrobnice" z bieleho, 4m dlhého plátna. Predná časť "škrobnice" je hladká, látka je naskladaná najmä na bokoch. Na spodniciach má žena oblečenú tmavozelenú sukňu, nazývanú "tašká sukna", ktorá je ušitá z dvoch kusov tmavej látky ako je tesil alebo žoržet a podšitá organtínom. Svojou dĺžkou siaha po vrchný okraj čižiem. Po celom obvode je nariasená do drobných skladov, ktoré sa kulmujú žeravým kutáčom a sú široké asi 10 cm, len predná časť je bez záhybov čím sa šetrí spotrebované množstvo látky. Spodný lem sukne je po celom obvode obšitý "cickou" - šnúrkou pripomínajúcou husté štetinky. Dokola spodného okraja sukne je vyšitý pás kvetov plochým stehom. Pod sukňami má žena ešte oblečené čierne cvernové "cverené" pančuchy. Na sukni má oblečenú čiernu hodvábnu zásteru, tzv. "zásceru" alebo "fertuchu", ktorá je vpredu hladká a po bokoch nabratá v pol centimetrových záhyboch. Je rovnako dlhá ako sukňa. Spodný aj bočné okraje zástery lemuje našitý vyšívaný pás kvetov plochým stehom z rovnakého materiálu doplnenými dierkovou výšivkou do oblúčikov. Okolo drieku má uviazaný opasok "opasek" z červenej vyšívanej 3 až 8 cm širokej stuhy ukončenej zlatými kovovými strapcami. Dĺžka stuhy vždy siaha nad výšivku zástery. Rukávce "rukáfce", nazývané aj "vrchi" sú ušité z jemného plátna, batistu alebo vapéru s mimoriadne bohatou zlatou a striebornou výšivkou cez kartón. Pod krkom majú rázporok, rukáv nad lakťom je stiahnutý šnúrkou (neskôr gumičkou) a pod pazuchou je všitý kus štvorcovej látky. Drobné aplikácie z rovnakej výšivky cez kartón sa nachádzajú aj na tacloch - naberanom voláne ušitom z pásov paličkovanej čipky (s motívmi hrušky na spodnom okraji), zúbkovito skladanej úzkej stuhy a jemného plátna s prelamovanými výplňami, gatrami a výšivkou plochým stehom. Tacle sa pripevňujú nad lakeť na okraj rukávcov stiahnutím všitou šnúrkou. Živôtik "pruclek" je ušitý z jedného kusa vystrihnutej látky z jednofarebného kvetovaného atlasu/brokátu/hodvábu. Podšitý je konopným plátnom. Vpredu sa po celej dĺžke zapína čiernym "pozamenťiepskim" (pozamentárskym) šnurovaním s gombíkom. Vpredu aj na chrbte je zdobený farebnými stužkami a šujtášmi a spodný okraj "prucleku" je zapravený pod sukňou. Okolo krku má žena pripevnené okružie "krézel" s nariasenou širokou jemnou bielou "cverenou" paličkovanou čipkou prišitou k obojku s hustou zlatou výšivkou na "kartách". Zapínanie obojka pod krkom prekrýva 6-8 cm široká "mašľa" z bieleho hodvábu (alebo brokátu, tylu) vyšívaná drobnými korálikmi, flitrami, perličkami, korálikmi z fúkaného skla do rastlinných motívov, na koncoch zlatými drôtenými strapcami. Pripnutá je obyčajným špendlíkom k obojku "krézla". Kvôli pevnosti a udržaniu si tvaru je celá podšitá. Na hlave má žena čepiec nahusto vyšívaný zlatou niťou cez kartón, ktorej drobné okrúhle motívy sú vypĺňané gatrami (šitou čipkou) a doplnené flitrami a zlatými korálikmi. Vzadu na krku je stiahnutý šnúrkou. Tvár lemuje úzky pás bielej paličkovanej čipky, ktorá je prišitá na obyčajný hladký spodný čepiec nazývaný "šlochavna". Ten môže byť z bieleho, ružového, svetlomodrého plátna a oblieka sa pod vrchný vyšívaný čepiec. Za čipkou nasleduje "semitačka" - ozdobný pás z bielej naskladanej stuhy ozdobenej pestrofarebnými sklenenými a plastovými korálikmi a perličkami z fúkaného skla, ktorý dekoratívne prekrýva spoj čipky a vrchného čepca. Pomedzi dominujúcu zlatú výšivku vpredu na čepci a výšivku na temene hlavy prechádza "čelenka" - biela vyšívaná stuha. Zdobená je zlatými niťami, stuhami a "grančátkami" - rôznorodým drobným galantérnym tovarom zlatej farby, ktorý predávali podomoví obchodníci alebo sa kupoval na jarmokoch v Prešporku a Budapešti. Na zátylku je na čepiec pripevnená mašľa, ktorej stuhy visia po chrbte niže pása a na ich koncoch sú našité kovové strapce. Táto mašľa spolu s čelenkou tvoria celok a zdobené sú rovnakým materiálom do identických rastlinných motívov kvetov, strapcov hrozna a obilných klasov. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy s tvrdou sárou pod kolená vykrojenou do oblúka. Žlté štepovanie zdobí pätu a horný okraj sáry. Asi 5 cm opätok je podbitý mosadznou podkovičkou. Všeobecný popis Úprava vlasov žien aj dievčat bola rovnaká bez rozdielu veku a statusu - vlasy rozdelené pútcom stredom hlavy na dve polovice a zapletené do dvoch vrkočov "ocáskov", do koncov vrkočov vpletené šnúrky, oba vrkoče obtočené dokola hlavy a upevnené stiahnutím šnúrok dokopy. Takto upravené vlasy mali dievčatá pod stužky a ženy pod čepiec a pod ručník. Poznámky Odev pochádza z prelomu 19. a 20. storočia okrem živôtiku vyrobeného v roku 2013, mašle z roku 1993 a čepca z roku 1988, na ktorom sú naaplikované výšivky približne z roku 1920. Autor záznamu Veselský, Michal (1980-) Obec pôvodu Cífer Dátum vzniku diela prelom 19. a 20. storočia Región pôvodu Trnavská oblasť Interpreti Olosová, Anna (1950-) Miesto záznamu Cífer Dátum zaznamenania 1.5.2019 Predmetová klasifikácia 4.4.1.1. Historické podoby tradičného ženského odevu Kľúčové slová ženský odev
sviatočný odev
čižmy
spodná sukňa
sukňa
zástera
rukávce
živôtik
tacle
okružie
odevné doplnky
čepiec
výšivka kovovou niťou
paličkovaná čipka
výšivka plochým stehomĎalšia zodpovednosť Olosová, Anna (vlastník diela)
Slovenský ľudový umelecký kolektív (vlastník záznamu)
Práva na použitie Nekomerčné účely Licencia 095/2019-5/05-DFTĽK
Mapa
GPS: 48°18'48.17"N, 17°29'26.76"E