Výsledky vyhľadávania | Fond tradičnej ľudovej kultúry

Pridať záložky Mládenecký odev z Lendaku 001-01

mládenecký odev, sviatočný odev, lajblík, mužská košeľa, nohavice, klobúk

Skupina mládencov v tradičnom odeve na spoločnej fotografii. Oblečené majú biele košele zvané "kosuľa", kožúšok zvaný "serdok" z bielej ovčej kože zdobený irchou, súkenné nohavice vyšívané pestrým harasom (vlnou) nazývané "portki". Na hlave majú klobúky s mušľlami zvané "kapeľus".

Pridať záložky Dievocký odev z Lendaku 001-01

dievocký odev, sviatočný odev, živôtik, rukávce, zástera, šatka na hlavu

Dievky majú oblečené...

Pridať záložky Ženský sviatočný odev z Lendaku 007-01

ženský odev, sviatočný odev, ženská košeľa, sukňa, živôtik, zástera, čipka, čepiec, čižmy, paličkovaná čipka, detský odev

Žena má oblečené biele rukávce - krajkovú košeľu s nariasenými krátkymi rukávmi, na nej živôtik zvaný "ľajbľík" v bledej farbe s obrubou, vpredu zapnutý na gombíky. Na ramenách živôtika sú prišité malé vejáriky zo stúh. Ďalej má oblečenú vrchnú, respektíve zadnú sukňu "kideľ" a na nej tmavú (pravdepodobne glotovú) plisovanú prednú zásteru zvanú "fartuch". Na hlave má čepiec zvaný "kikľok", ktorého základ tvorí čierna sieť ozdobená bielymi paličkovanými kolečkami a trojlístkami. Vpredu a okolo tváre je čepiec zdobený bielou paličkovanou čipkou. Cez čelo sa zakladá čierna zamatová stužka. Čepiec sa zakladá tak, že sa previaže cez temeno hlavy tenkou čiernou stužkou "baršunom", ktorou sa vzadu na tyle uviaže. Doplnkom k odevu sú perly - strieborné korálky navlečené na niti pripnuté tesne okolo krku. Na nohách má čierne kožené čižmy. Dieťa má oblečené jednoduché šaty, resp. dlhú košieľku s širokým golierikom. Celkový pohľad spredu na sedeiacu ženu s dieťaťom na kolenách. Ateliérová fotografia.

Pridať záložky Mužský sviatočný odev z Lendaku 004-01

mužský odev, sviatočný odev, opasok, nohavice

Odev staršieho muža cestou do kostola. Odev pozostáva z bielej košele, vlnenej vesty a tmavého oblekového saka. K tomuto mestskému typu odevu má oblečené súkenné nohavice vyšívané harasom (vlnou), ktoré sa nazývajú "portki". Ornamenty sú vyšívané v okolí "kisonki" (vrecka) a na stehnách. Po bokoch sú nohavice zdobené šujtášovými šnúrkami, nad členkami majú rozparok, ktorý je zdobený vlneným brmbolcom. Do nohavíc patrí dlhý hnedý kožený opasok, dva razy opásaný okolo pása, nazývaný "řemiň". K odevu prislúchajú čierne kožené topánky. Na hlave má pánsku baretku so šiltom, založenú mierne nakrivo. Celkový pohľad spredu.

Pridať záložky Dvojkolesová kára s konským záprahom z Lendaku 001-01

kára, záprah, kolesové dopravné prostriedky

Dvojkolesová kára s nákladom na pole zapriahnutá za koňa, ktorú vedie žena v pracovnom odeve.

Dvojkolesová kára s konským záprahom z Lendaku 001-01

Pridať záložky Ľudový umelec Matej Pitoňák 001-03

hudobné nástroje, heligónka, mužský odev, klobúk, nohavice, mužská košeľa, spona

Matej Pitoňák v tradičnom odeve hrá na heligónku. Oblečenú má bielu košeľu zopnutú na hrudi mosadzným blanciarom zvaným "špina". Biele súkenné nohavice zvané "portki", na hlave má klobúk zvaný "kapeľus" s pásom bielych mušličiek okolo dienka.

Pridať záložky Ľudový umelec Matej Pitoňák 001-02

hudobné nástroje, strunozvučné nástroje (chordofóny), korýtkové husle, mužský odev, sviatočný odev, klobúk, krpce, nohavice, mužská košeľa

Matej Pitoňák v sviatočnom ždiarskom odeve hrá na korýtkové husle zvané "zlobcoki", ktoré sám vyrobil. Oblečenú má bielu košeľu zopnutú na hrudi mosadzným blanciarom zvaným "špina". Súkenné nohavice zvané "cifrované portki" po bokoch a na stehnách okolo rázporkov zdobené červenými a modrými šujtášovými šnúrkami, pri členkoch navyše doplnené "keckami" (brmbolcami). Obuté má kožené krpce, na hlave má klobúk zvaný "kapeľus" s perom z orla a s "puchorom", čo sú jemné biele a sivé pierka na boku. Klobúk má okolo dienka pás bielych mušličiek.

Pridať záložky Ženský sviatočný odev z Jarabiny 001-07

ženský odev, sviatočný odev, čižmy, rubáš, spodná sukňa, sukňa, zástera, ženská košeľa, živôtik, čepiec, modrotlač, riasenie

Základ odevu tvorí rubáš a jedna plátenná nariasená spodnica. "Hadvabne" (brokátové) "opľiča" (oplecko) je na zápästiach stiahnuté červenými tkanými "obšivkami" (manžetami) s prišitým čipkovaným volánom a na záhrení úzkym pásom červenej výšivky cez riasy. Svetlý brokátový "prjašivskij brušľak" (živôtik) lemuje úzka ružová stuha, po celej dĺžke sa zapína na drobné gombíky. Mierne nariasená "klačenica" (modrotlačová sukňa) je potláčaná dvojfarebným rastlinným dekórom. Tento vzor má názov "labata". Na sukni je opásaný "farbarskij fartuch" (obojstraná modrotlačová zástera). Hlavu ženy zdobí brokátový "čepec" okolo tváre lemovaný skladanou vyšívanou stuhou a upevnený viackrát obtočenou čiernou stužkou previazanou do veľkej mašle. Na nohách má žena obuté čierne kožené "skirňi" (čižmy) s tvrdou sárou. Celkový pohľad spredu.

Pridať záložky Ženský sviatočný odev z Jarabiny 002-09

ženský odev, sviatočný odev, čižmy, rubáš, spodná sukňa, sukňa, zástera, ženská košeľa, živôtik, čepiec, tkanina

Základ odevu tvorí rubáš a jedna plátenná nariasená spodnica. "Hadvabne" (brokátové) "opľiča" (oplecko) je na zápästiach stiahnuté červenými tkanými "obšivkami" (manžetami) s prišitým čipkovaným volánom a na záhrení zdobené úzkym pásom červenej výšivky cez riasy. Tmavomodrý kašmírový "šafolkovij brušľak" (živôtik) lemuje úzka ružová stuha, po celej dĺžke sa zapína na drobné gombíky. Okolo krku má žena uviazaný trojradový náhrdelník zo strieborných sklenených fúkaných perličiek. Na "smuhavke" (nariasenej červenej tkanej sukni) s pásikovým modrobielym vzorom je previazaná čierna brokátová zástera nazývaná "hadvabnij fartuch" alebo "čornij". Hlavu ženy zdobí brokátový "čepec" okolo tváre lemovaný skladanou vyšívanou stuhou a upevnený viackrát obtočenou čiernou stužkou previazanou do veľkej mašle. Na nohách má žena oblečené biele pančuchy a obuté čierne kožené topánky. Celkový pohľad spredu.

Pridať záložky Ženský sviatočný odev z Nižných Ružbách 002-04

sviatočný odev, ženský odev, rukávce, živôtik, čepiec, háčkovanie

Najspodnejšou časťou odevu je biela plátenná spodnica s "hakľovanou" čipkou. Na vrchnú časť tela sa obliekajú rukávce, zvané "oplecko" s nariasenými rukávmi nad lakte, ktoré zdobí čierna krížiková výšivka na rukávoch a takisto je použitá výšivka cez zbery, ktorá je uplatnená na manžetách a na prednom nariasenom dieli na hrudi. Ďalšími vrstvami odevu je skladaná modrotlačová sukňa zvaná "kidľa s farbi" a brokátový tmavý živôtik zvaný "ľajbik". Živôtik má okrúhly výstih vpredu i vzadu, siaha do pása s krátkym volánom dookola, zapína sa vpredu na skryté háčiky a olemovaný je strieborným prámikom. Na sukňu patrí modrotlačová zástera na ľanovom plátne zvaná "fartuch s farbi". Viaže sa tak, aby volániky na živôtiku boli vpredu pod zásterou a vzadu vytŕčali a zakrývali viazanie zástery. Na pás sa viaže takzaná "šnurka do pasu", farebná tkanica, ktorá vpredu visí do dvoch tretín zátery. Na hlavu patrí čierny háčkovaný vyšívaný čepiec. K odevu prislúchajú čierne kožené čižmy. Pohľad zozadu na čepiec. Na čiernom háčkovanom podklade sú vyšívané farebné rastlinné ornamenty, uprostred je motív vtáčika sediaceho na konári.

Ženský sviatočný odev z Nižných Ružbách 002-04