My Bookmarks

Pridaných záložiek: 2    
  1. From the basket   Ženský sviatočný odev z Lendaku 004-06

    ženský odev, sviatočný odev, živôtik, ženská košeľa, čepiec, šatka na hlavu
    Spodnú vrstvu odevu tvoria plátenné spodničky, zvané "kidlicki" a biela plátenná košeľa s dlhým rukávom s červeným tkaným vzorom na ramenách a manžetách zvaná "poska", ktorá siaha po kolená. Pod košeľu patrí ako výstuha naškrobená krajková košeľa s krátkym rukávom. Ďalšou vrstvou odevu je zadná sukňa a živôtik. Živôtik zvaný "ľajbľík" je z bieleho kašmíru s ružovými kvetmi, okolo výstrihu a zapínania olemovaný ružovou stužkou. Je bohato zdobený striebornými flitrami usporiadanými do pásov a kvetov, na ramenách sú prišité vejáriky z farebných saténových stúh. Zadná sukňa sa nazýva "slotera" a ide o husto plisovanú bielu sukňu siahajúcu pod kolená, ktorú na spodnom okraji zdobia dva pásy našitých tenkých šnúrok v modrej, žltej a červenej farbe. Na sukňu patrí predná plisovaná tesilová modrá zástera zvaná "fartuch", so vzorom "husí tanec" vyšitým na okraji zástery, prišitou žltou a červenou hadovkou zvanou aj krepinka. Zástera má bielu stuhu bohato zdobenú striebornými flitrami, ktorou sa viaže vpredu na malú mašľu. Na hlavu patrí čepiec zvaný "kikľok", ktorého základ tvorí čierna pličkovaná sieť. Vpredu a okolo tváre je čepiec zdobený bielou paličkovanou čipkou s veľkými slučkami. Čepiec sa zakladá tak, že sa previaže cez temeno hlavy tenkou čiernou stužkou "baršunom", ktorá smeruje dozadu na spodok čepca a prichitáva aj široké čierne a biele moárové stuhy, zvané "pantľiki", ktoré siahajú vzadu až po okraj sukne. Doplnkom k odevu sú perly - strieborné korálky navlečené na niti, pripnuté tesne pod krkom a ružová mašlička s flitrami pripnutá pod krkom v mieste, kde sa uväzuje košeľa. Na hlavu patrí veľká biela damašková šatka viazaná okolo krku, vzadu visiaca niže pása. Okolo pliec sa pridáva k odevu takzvaný "rantuch", čipkovaná biela štóla, ktorá je ľahko previazaná vpredu na páse. K odevu prislúchajú hnedé kožené čižmy zvané "kordovanki" s tvrdou sárou, nízkym opätkom, s bielymi ozdobnými detailami a "kickami" (biele šnúrky visiace na boku sáry s koženou ozdobou). Bližší pohľad zboku.
    Ženský sviatočný odev z Lendaku 004-06
  2. From the basket   Ženský sviatočný odev z Jarabiny 004-01

    ženský odev, sviatočný odev, čižmy, rubáš, spodná sukňa, sukňa, zástera, ženská košeľa, živôtik, čepiec, šatka na hlavu, modrotlač
    Základ odevu tvorí rubáš a jedna plátenná nariasená spodnica. "Hadvabne" (brokátové) "opľiča" (oplecko) je na zápästiach stiahnuté červenými tkanými "obšivkami" (manžetami) s prišitým čipkovaným volánom. Na ňom má žena oblečený svetlý brokátový "prjašivskij brušľak" (živôtik) lemovaný úzkou ružovou stuhou. Mierne nariasená "klačenica" (modrotlačová sukňa) je potláčaná dvojfarebným rastlinným dekórom. Tento vzor má názov "labata". Na sukni je opásaný "farbarskij fartuch" (obojstraná modrotlačová zástera). Hlavu ženy zdobí brokátový "čepec", na ktorom má zaviazanú veľkú modrotlačovú šatku nazývanú "siňa chustka". Na nohách má žena obuté čierne kožené "skirňi" (čižmy) s tvrdou sárou. Celkový pohľad spredu.

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.