My Bookmarks | Traditional Folk Culture Fund

From the basket Mužský sviatočný odev zo Ždiaru 003-05

mužský odev, sviatočný odev, odev svadobných funkcionárov, družba, krpce, nohavice

Kompletný odev pozostáva z nohavíc, košele, haleny, širokého opaska, klobúku a krpcov. Košeľa, respektíve "kosuľa", je z bieleho plátna s "obsivkami", teda s vytkávaným golierom a manžetami. Na košeľu sa oblieka čierna súkenná halena zvaná "sukmana" s červenobielym lemovaním a na klope s pripevnenou vetvičkou jalovca-borievky. Nohavice zvané "cifrované portki" sú z bieleho súkna a po bokoch a na stehnách okolo rázporkov sú zdobené červenými a modrými šujtášovými šnúrkami, pri členkoch navyše doplnené "keckami". Okolo pása sa nosí štvorradový hnedý kožený opasok zvaný "pas" s mosadznými prackami, ktorý je opásaný cez halenu. Na malíčku ľavej ruky má družba zavesenú bielu "šatku na prst" z ľanového plátna lemovanú širokou čipkou a na spodnom cípe s prišitými "družbovskími keckami" (farebnými brmbolcami, ktoré sú príznačné pre družbu ak sú prišité na bielej šatke zavesenej na prste). Na hlavu sa zakladá klobúk zvaný "kapeľus" zdobený okolo dienka pásom prišitých mušličiek a širokou červenou stuhou prevísajúcou na ramená, dominantným pierkom vytvoreným z drôtikov, na ktorých sú navlečené slamené trubičky z ovsa alebo raže, rôznofarebné súkenné stvorčeky, husie pierka spod krídla a pomedzi ne päť vlnených strapcov. K odevu prislúchajú kožené krpce so šnurovaním dovnútra. Pohľad na kožené krpce s vlnenými ponožkami a zdobenie nohavíc šujtáškami a brmbolcami.

From the basket Ženský pracovný odev zo Ždiaru 001-07

ženský odev, pracovný odev, ženská košeľa, paličkovaná čipka

Odev tvoria biele plátenné spodničky, na ktoré sa oblieka zadná červená skladaná sukňa zvaná "kanafaska" a jednoduchá čierna predná sukňa, respektíve zástera, zvaná "fartuch". Predná zástera je po celom okraji olemovaná bielymi a červenými trojiholníkmi. Okolo pása sa na sukne viaže "opasovka", čo je vyšívaná stuha s hadovkami a "primkami" (prámikmi) na plátenom podklade. Na hornú časť tela patrí ako spodná vrstva jednoduchá ľanová "kosuľa" bez zdobenia. Košeľa je zapravená do spodničiek, má dlhé rukávy stiahnuté na zápästí manžetami a volánikmi. Na košeľu patrí červený živôtik zvaný "lajblík" s jednoduchým zdobením a so zapínaním vpredu na gombíky. Na hlavu patrí čepiec zo zeleného kašmíru, ktorý má nad čelom takzavnú "predničku" z brokátu a červenej stuhy a nad ňou okolo celého čepca farebný tkaný "okrovek". Vlasy pod čepcom sú upravené pomocou vnútorného "kolka" - kolieska, do ktorého sa vlasy zaprávali. K odevu prislúchajú čierne kožené šnurovacie topánky. Pohľad na manžetu a volánik na rukáve. Manžeta je ozdobená ružovou tkaninou, ktorá je prekrytá bielou paličkovanou čipkou.

From the basket Ženský pracovný odev zo Ždiaru 001-03

ženský odev, pracovný odev, ženská košeľa, čepiec

Odev tvoria biele plátenné spodničky, na ktoré sa oblieka zadná červená skladaná sukňa zvaná "kanafaska" a jednoduchá čierna predná sukňa, respektíve zástera, zvaná "fartuch". Predná zástera je po celom okraji olemovaná bielymi a červenými trojiholníkmi. Okolo pása sa na sukne viaže "opasovka", čo je vyšívaná stuha s hadovkami a "primkami" (prámikmi) na plátenom podklade. Na hornú časť tela patrí ako spodná vrstva jednoduchá ľanová "kosuľa" bez zdobenia. Košeľa je zapravená do spodničiek, má dlhé rukávy stiahnuté na zápästí manžetami a volánikmi. Na košeľu patrí červený živôtik zvaný "lajblík" s jednoduchým zdobením a so zapínaním vpredu na gombíky. Na hlavu patrí čepiec zo zeleného kašmíru, ktorý má nad čelom takzavnú "predničku" z brokátu a červenej stuhy a nad ňou okolo celého čepca farebný tkaný "okrovek". Vlasy pod čepcom sú upravené pomocou vnútorného "kolka" - kolieska, do ktorého sa vlasy zaprávali. K odevu prislúchajú čierne kožené šnurovacie topánky. Pohľad zozadu na úpravu hlavy. Čepiec sa viaže červenou stuhou, ktorá je pokračovaním tkaného "okrovku".

From the basket Ženský smútočný odev z Lendaku 001-08

ženský odev, smútočný odev, blúza, zástera, čepiec, šatka na plecia, šatka na hlavu

Spodnú vrstvu odevu tvoria plátenné spodničky, zvané "kidlicki" a biela plátenná košeľa s dlhým rukávom, ktorá siaha po kolená. Ďalšou vrstvou odevu je zadná sukňa a živôtik zvaný "ľajbľík". Zadná sukňa sa nazýva "kideľ" a ide o husto plisovanú čiernu sukňu siahajúcu pod kolená, ktorú na spodnom okraji zdobia dva pásy tenkej modrej výšivky. Na sukňu patrí predná plisovaná čierna zástera zvaná "fartuch" so vzorom "husí tanec" na spodnej časti, ktorý tvorí prišitá žltá a červená hadovka zvaná aj krepinka, pod nimi modrá, žltá, ružová a červená výšivka a na samom okraji biela čipka. Zástera má bielu tkanú stuhu, ktorou sa viaže vpredu na malú mašľu. Vrchnú vrstvu odevu tvorí takzvaná "kurtka" - čierna zamatová blúza na patentky s bielym vzorom bodkovaných kvetov. Na hlavu patrí takzvaný "okrongli cepiec", háčkovaný okrúhly čepiec v tmavých farbách s obšívkou zvanou "krajovka" - vyšívaná stuha na okraji čepca nad čelom. Čepiec pridŕža cez čelo čierny "baršun", čo je stuha podšitá ružovým "pantľikom" (stuhou). Na čepiec patrí takzvaná "bavlnofka" - veľká obojstranná modrotlačová šatka viazaná okolo krku a vzadu visiaca až do pása. K odevu prislúchajú hnedé kožené čižmy zvané "kordovanki" s tvrdou sárou, nízkym opätkom, s bielymi ozdobnými detailami a "kickami" (biele šnúrky visiace na boku sáry s koženou ozdobou). Pohľad šikmo spredu. Cez ruku je prehodená vlnená šatka.