Number of the records: 1
To the basket príslovie
Descripton ustálený výrok, ktorý obraznou formou vyjadruje ucelenú myšlienku, múdrosť, logický súd s poučujúcim zámerom a zovšeobecňujúcou, akoby večnou platnosťou. Príslovia sa vyskytovali už v starých civilizáciách (asýrsko-babylonskej, indickej, egyptskej, neskôr gréckej a rímskej). Európsky repertoár významne ovplyvnili latinské príslovia. Učenci ich zostavovali do rozsiahlejších príručiek (základnou zbierkou je Corpus Paremiographicum), ďalším doplňovaním vznikla Vulgata, dielo tradované s malými zmenami až do 16. storočia. Pre vývoj európskych i našich prísloví bol dôležitý stredovek, v ktorom sa obohacovali o svetskú tematiku. Oproti humanistickým zbierkam cirkev odporúčala výber prísloví z Biblie, zostavený mníchom Munciom (1575). Súpisy prísloví a iných paremiologických výrokov upevňovali ich živú existenciu v ľudovom prostredí. Príslovie niekedy ťažko odlišujeme od porekadla. Pomôckou môžu byť gramatické charakteristiky. Príslovie máva sloveso v 3. osobe prítomného času (ojedinele budúceho času) a je gramaticky uzatvorené. Obvykle je vyjadrené súvetím, umocneným rytmom a rýmom, s bohatou obraznosťou, metaforami, metonýmiami, perzonifikáciami, epitetami, paralelizmami a inými štylistickými figúrami. Známe sú príslovia so stavbou priraďovacieho súvetia (Voda ženie mlyny a víno jazyky), zloženého súvetia podraďovacieho (Keď máš ruky spútané, ani meč ti nie je nič platný), s vedľajšou vetou príslovkovou s koreláciami: ako-tak (Ako chodí starý rak, i mladý sa učí tak), kde-tam (Kde sa kto vyliahne, tam ho to vždy tiahne), keď-potom (Keď vtáčka lapajú, pekne mu spievajú), kto-ten (Kto sa veľmi náhli, často sa popáli), čo-to (Čo kraj, to inakšia obyčaj). Tematicky vypovedajú o rôznych stránkach ľudského života, sú fondom ľudských skúseností, mravných postojov a zásad. Description author Zuzana Profantová Books Záturecký, A. P.: Slovenské príslovia, porekadlá, úslovia a hádanky. Bratislava 2005. Profantová, Z.: Slovenské príslovia a porekadlá. Výber zo zbierky A. P. Zátureckého. I. a II. zväzok. Bratislava 1996. Profantová, Z.: Little Fish are Sweet. Selected Writtings of Proverbs. Bratislava 1997. Data source entry Tradičná ľudová kultúra Slovenska slovom a obrazom, elektronická encyklopédia. Bratislava 2011. URL https://www.ludovakultura.sk/polozka-encyklopedie/prislovie References (4) - Encyclopedic Terms