Search results | Traditional Folk Culture Fund

To the basket Žatva v Príbelciach

Celkový pohľad na obilné pole, na ktorom ženy aj muži skladajú pokosené obilie do snopov.

To the basket Uväzovanie ručníka z Príbeliec 001-01

ženský odev, šatka na hlavu, rukávce, živôtik

Postup uväzovania "ručňíka" (šatky) na hlavu vydatej ženy. Staršia žena v príbelskom kroji zakladá na hlavu mladšej ženy "ručňík". Sediaca žena má oblečenú "košeľku" (rukávce) a "ľajblík" (živôtik), na krku "grólik" (náhrdelník tesne okolo krku).

To the basket Uväzovanie ručníka z Príbeliec 001-02

ženský odev, šatka na hlavu, živôtik, rukávce, sukňa

Postup uväzovania "ručňíka" (šatky) na hlavu vydatej ženy. Staršia žena uväzuje mladšej žene "ručňík". Príprava na uväzovanie vzadu. Sediaca žena má oblečenú "košeľku" (rukávce), "ľajblík" (živôtik), "merinku" (vrchná sukňa), okolo pása má "galier" (opasok), na krku má "grólik" (tenký náhrdelník tesne okolo krku), v ruke drží "ručňík s háčkovanou čipkou".

To the basket Uväzovanie ručníka z Príbeliec 001-03

šatka na hlavu, ženský odev

Postup uväzovania "ručňíka" (šatky) na hlavu vydatej ženy. Staršia žena uväzuje mladšej žene "ručňík". Pohľad zozadu na "uvezovaňie na roške".

To the basket Uväzovanie ručníka z Príbeliec 001-04

šatka na hlavu, ženský odev

Postup uväzovania "ručňíka" (šatky) na hlavu vydatej ženy. Upravená hlava ženy z Príbeliec so šatkou - "ručňíkom". Žena má na krku "grólik" (tenký náhrdelník tesne okolo krku). Pohľad spredu.

To the basket Uväzovanie ručníka z Príbeliec 001-05

šatka na hlavu, ženský odev, živôtik

Postup uväzovania "ručňíka" (šatky) na hlavu vydatej ženy. Upravená hlava ženy z Príbeliec so šatkou - "ručňíkom". Oblečený má "višívaní ľajblík" (živôtik). Pohľad zozadu.

To the basket Uväzovanie ručníka z Príbeliec 001-06

šatka na hlavu, ženský odev, živôtik, sukňa, pančuchy, topánky

Postup uväzovania "ručňíka" (šatky) na hlavu vydatej ženy. Postava vydatej ženy v príbelskom kroji po úprave hlavy a uviazaní "ručňíka". Oblečenú má "košeľku" (rukávce), "ľajblík" (živôtik), "merinku" (vrchná sukňa), okolo pása má "galier" (opasok), na krku má "grólik" (tenký náhrdelník tesne okolo krku), v ruke drží "ručňík s háčkovanou čipkou", na nohách má "srcavie štrimfle" (pančuchy) a "celie topaňe". Celkový pohľad spredu.

To the basket Výšivka a čipka z Príbeliec 001-01

šatka na hlavu, dierková výšivka, čipka

Časť bielej čipky a bielej dierkovej výšivky (tzv. "šlinguvania") na okrajoch bieleho plátenného ručníka (šatka na hlavu) nazývaného aj "pigľuvaní ručník".

To the basket Výšivka a čipka z Príbeliec 002-01

šatka na hlavu, dierková výšivka, čipka

Časť čipky a bielej dierkovej výšivky (tzv. "šlinguvania") na okrajoch bieleho plátenného ručníka (šatka na hlavu) nazývaného aj "pigľuvaní ručník".

To the basket Výšivka a čipka z Príbeliec 002-02

šatka na hlavu, dierková výšivka, čipka

Časť čipky a bielej dierkovej výšivky (tzv. "šlinguvania") na okrajoch bieleho plátenného ručníka (šatka na hlavu) nazývaného aj "pigľuvaní ručník".

To the basket Výšivka a čipka z Príbeliec 003-01

šatka na hlavu, dierková výšivka, čipka

Časť čipky a bielej dierkovej výšivky (tzv. "šlinguvania") na okrajoch bieleho plátenného ručníka (šatka na hlavu) nazývaného aj "pigľuvaní ručník".

To the basket Výšivka a čipka z Príbeliec 003-02

šatka na hlavu, dierková výšivka, čipka

Časť čipky a bielej dierkovej výšivky (tzv. "šlinguvania") na okrajoch bieleho plátenného ručníka (šatka na hlavu) nazývaného aj "pigľuvaní ručník".

To the basket Výšivka a čipka z Príbeliec 003-03

šatka na hlavu, dierková výšivka, čipka

Časť čipky a bielej dierkovej výšivky (tzv. "šlinguvania") na okrajoch bieleho plátenného ručníka (šatka na hlavu) nazývaného aj "pigľuvaní ručník".

To the basket Výšivka a čipka z Príbeliec 003-04

šatka na hlavu, dierková výšivka, čipka

Časť čipky a bielej dierkovej výšivky (tzv. "šlinguvania") na okrajoch bieleho plátenného ručníka (šatka na hlavu) nazývaného aj "pigľuvaní ručník".

To the basket Výšivka a čipka z Príbeliec 004-01

šatka na hlavu, dierková výšivka, čipka

Časť čipky a bielej dierkovej výšivky (tzv. "šlinguvania") na okrajoch bieleho plátenného ručníka (šatka na hlavu) nazývaného aj "pigľuvaní ručník".

To the basket Výšivka z Príbeliec 022-01

šatka na hlavu, dierková výšivka

Časť bielej dierkovej výšivky (tzv. "šlinguvania") v rohu bieleho plátenného ručníka (šatka na hlavu) nazývaného aj "pigľuvaní ručník".

To the basket Výšivka a čipka z Príbeliec 005-01

šatka na hlavu, dierková výšivka, čipka

Časť čipky a bielej dierkovej výšivky (tzv. "šlinguvania") na okrajoch bieleho plátenného ručníka (šatka na hlavu) nazývaného aj "pigľuvaní ručník".

To the basket Výšivka a čipka z Príbeliec 006-01

šatka na hlavu, dierková výšivka, čipka

Časť čipky a bielej dierkovej výšivky (tzv. "šlinguvania") na okrajoch bieleho plátenného ručníka (šatka na hlavu) nazývaného aj "pigľuvaní ručník".

To the basket Výšivka a čipka z Príbeliec 006-02

šatka na hlavu, dierková výšivka

Časť bielej dierkovej výšivky (tzv. "šlinguvania") s monogramom. Nachádza sa v rohu bieleho plátenného ručníka (šatka na hlavu) nazývaného aj "pigľuvaní ručník".

To the basket Zakladanie čepca z Príbeliec 001-01

čepiec, ženský odev

Postup zakladania príbelského čepca. Obliekačky - dve staršie ženy v príbelskom kroji zakladajú mladej žene "spodok" pod príbelský čepiec. Ona si prstom pridržiava predný rožtek "spodku". "Spodok" je základná časť, na ktorú sa pripevňujú ďalšie časti čepca.

To the basket Zakladanie čepca z Príbeliec 001-02

čepiec, ženský odev

Postup zakladania príbelského čepca. Obliekačky - dve staršie ženy v príbelskom kroji šnúrkami upevňujú mladej žene "spodok" pod príbelský čepiec. Ona si prstom pridržiava predný rožtek "spodku". "Spodok" je základná časť, na ktorú sa pripevňujú ďalšie časti čepca.

To the basket Zakladanie čepca z Príbeliec 001-03

čepiec, ženský odev

Postup zakladania príbelského čepca. Obliekačka - jedna staršia žena v príbelskom kroji zakladá mladej žene "spoňí grajzeľ" (spodný grajzel). "Spoňí grajzeľ" je háčkovaná čelenka.

To the basket Zakladanie čepca z Príbeliec 001-04

čepiec, ženský odev

Postup zakladania príbelského čepca. Obliekačky - dve staršie ženy v príbelskom kroji upevňujú "gombačkami" (špendlíkmi) "spoňí grajzeľ" (spodný grajzel). "Spoňí grajzeľ" je háčkovaná čelenka - háčkované drobné zúbky v jednom vodorovnom rade.

To the basket Zakladanie čepca z Príbeliec 001-05

čepiec, ženský odev

Postup zakladania príbelského čepca. Obliekačky - dve staršie ženy (v zábere iba ruky) pripevňujú mladej žene "vrchňí grajzeľ" nazývaný aj "hrubí grajzeľ". "Vrchňí grajzeľ" je háčkovaná čelenka, ktorá má 16 alebo 18 retiazok. Pod "grajzeľ" sa dáva "pípka" (podložka z papiera) a pod ňu na vlasy "pomáda".

To the basket Zakladanie čepca z Príbeliec 001-06

čepiec, ženský odev

Postup zakladania príbelského čepca. Obliekačky - dve staršie ženy pripevňujú "gombačkami" (špendlíkmi) mladej žene "lojtričku". "Lojtrička" sú na širšej stužke navlečené korálky do tvaru rebríka.

To the basket Zakladanie čepca z Príbeliec 001-07

čepiec, ženský odev

Postup zakladania príbelského čepca. Zakladanie "krepín" nad "lojtričku". "Krepini" sú na bavlnenej šnúrke navlečené korálky. "Krepín" bolo až do druhej svetovej vojny päť až šesť, v súčasnosti nosia ženy väčšinou tri.

To the basket Zakladanie čepca z Príbeliec 001-08

čepiec, paličkovaná čipka, ženský odev

Postup zakladania príbelského čepca. Pripevňovanie paličkovanej čipky, takzvanej "krajky". Mladá žena si rukou pridŕža "vrchňí grajzeľ".

To the basket Zakladanie čepca z Príbeliec 001-09

čepiec, paličkovaná čipka, ženský odev

Postup zakladania príbelského čepca. Pripevňovanie "krajky" (paličkovanej čipky) "gombačkami" (špendlíkmi).

To the basket Zakladanie čepca z Príbeliec 001-10

čepiec, paličkovaná čipka, ženský odev

Postup zakladania príbelského čepca. Úprava - ukladanie "krajky" (paličkovanej čipky). Nad "krajkou" je pripevnený "kochlík". "Kochlík" je stuha uviazaná tak, aby v hornej časti tvorila akýsi kalich. Do "kochlíka" dával mladý zať peniaze, keď mladú nevestu žiadal o tanec.

To the basket Zakladanie čepca z Príbeliec 001-12

čepiec, ženský odev, paličkovaná čipka, pierko

Postup zakladania príbelského čepca. Pohľad na príbelský čepiec zozadu. Najvyššie stojí "kochlík", vedľa po stranách je "krajka" (paličkovaná čipka). Pod ňou sú "bliskáče" (štyri rady farebných flitrov a korálok). Pod nimi v strede je "mláďeňecké pierko" (na čepiec sa dáva približne od sedemdesiatych rokov 20. storočia). Pod pierkom je "kľuka" (spodná časť z farebných stužiek v tvare oblúka).