Search results | Traditional Folk Culture Fund

To the basket Uväzovanie ručníka z Príbeliec 001-01

ženský odev, šatka na hlavu, rukávce, živôtik

Postup uväzovania "ručňíka" (šatky) na hlavu vydatej ženy. Staršia žena v príbelskom kroji zakladá na hlavu mladšej ženy "ručňík". Sediaca žena má oblečenú "košeľku" (rukávce) a "ľajblík" (živôtik), na krku "grólik" (náhrdelník tesne okolo krku).

To the basket Uväzovanie ručníka z Príbeliec 001-02

ženský odev, šatka na hlavu, živôtik, rukávce, sukňa

Postup uväzovania "ručňíka" (šatky) na hlavu vydatej ženy. Staršia žena uväzuje mladšej žene "ručňík". Príprava na uväzovanie vzadu. Sediaca žena má oblečenú "košeľku" (rukávce), "ľajblík" (živôtik), "merinku" (vrchná sukňa), okolo pása má "galier" (opasok), na krku má "grólik" (tenký náhrdelník tesne okolo krku), v ruke drží "ručňík s háčkovanou čipkou".

To the basket Uväzovanie ručníka z Príbeliec 001-03

šatka na hlavu, ženský odev

Postup uväzovania "ručňíka" (šatky) na hlavu vydatej ženy. Staršia žena uväzuje mladšej žene "ručňík". Pohľad zozadu na "uvezovaňie na roške".

To the basket Zakladanie čepca z Príbeliec 001-01

čepiec, ženský odev

Postup zakladania príbelského čepca. Obliekačky - dve staršie ženy v príbelskom kroji zakladajú mladej žene "spodok" pod príbelský čepiec. Ona si prstom pridržiava predný rožtek "spodku". "Spodok" je základná časť, na ktorú sa pripevňujú ďalšie časti čepca.

To the basket Zakladanie čepca z Príbeliec 001-04

čepiec, ženský odev

Postup zakladania príbelského čepca. Obliekačky - dve staršie ženy v príbelskom kroji upevňujú "gombačkami" (špendlíkmi) "spoňí grajzeľ" (spodný grajzel). "Spoňí grajzeľ" je háčkovaná čelenka - háčkované drobné zúbky v jednom vodorovnom rade.

To the basket Zakladanie čepca z Príbeliec 001-09

čepiec, paličkovaná čipka, ženský odev

Postup zakladania príbelského čepca. Pripevňovanie "krajky" (paličkovanej čipky) "gombačkami" (špendlíkmi).

To the basket Zakladanie čepca z Príbeliec 002-01

čepiec, ženský odev

Postup zakladania plachtinského čepca z Príbeliec. Obliekačky - dve staršie ženy v tradičnom príbelskom odeve zakladajú mladej žene plachtinský čepiec nazývaný "rúrkaví" (naskladaný do rúrok). Na hlave už má "spoňí grajzeľ" (háčkovaná čelenka s drobnými zúbkami na okraji), "hrubí grajzeľ" (hrubá háčkovaná čelenka), "lojtričku" (strieborné korálky navlečené do tvaru rebríka) a "krepini" (farebné korálky navlečené vo viacerých radoch nad sebou).

To the basket Zakladanie čepca z Príbeliec 002-02

čepiec, ženský odev

Postup zakladania plachtinského čepca z Príbeliec. Obliekačky - jedna staršia žena v tradičnom príbelskom odeve pripevňuje mladej žene plachtinský čepiec nazývaný "rúrkaví" (naskladaný do rúrok). Druhá žena drží prpiravenú "kľuku" (zadnú spodnú časť čepca).

To the basket Zakladanie čepca z Príbeliec 002-03

čepiec, ženský odev

Postup zakladania plachtinského čepca z Príbeliec. Staršia žena v tradičnom príbelskom odeve pripevňuje mladej žene "kľuku" na plachtinský čepiec nazývný "rúrkaví" (naskladaný do rúrok). "Kľuka" je zadná spodná časť čepca v tvare oblúka, zdobená farebnými flitrami.

To the basket Ženský sviatočný odev z Príbeliec 003-01

ženský odev, sviatočný odev, ženský kabátik, šatka na hlavu, šatka na plecia, blúza, náhrdelník, uterák, pančuchy, zástera, obradový koláč

Celkový pohľad spredu na štyri staršie ženy vo sviatočných odevoch. Prvá zľava má na hlave hodvábny ručník, cez plecia veľký ručník, na krku "granátke" (viacradový kaskádovitý náhrdelník), "hrubô oplecko" (rukávce), uterák pripnutý v ráme, "srcavie štrimfle" (pančuchy), "celie topaňe" (topánky), v rukách drží svadobý koláč. Druhá žena má na hlave "merinovaní ručňík", oblečenú má "sabatku" (blúza), na krku "granátke", na sukni "merinovanú fertušku" (zástera) , "listavie štrimfle", "celie topaňe". Tretia žena je oblečená podobne ako druhá, ale má "svetlie" (modré) "guľkovie srcavie štrimfle". Štvrtá žena má na hlave hodvábny ručník.

Ženský sviatočný odev z Príbeliec 003-01

To the basket Ženský sviatočný odev z Príbeliec 003-02

ženský odev, sviatočný odev, ženský kabátik, šatka na hlavu, šatka na plecia, náhrdelník, zástera, blúza, rukávce, uterák, obradový koláč

Bližší pohľad spredu na tri staršie ženy vo sviatočných odevoch. Prvá zľava má na hlave hodvábny ručník, cez plecia veľký ručník, na krku "granátke" (viacradový kaskádovitý náhrdelník), "hrubô oplecko" (rukávce), okolo pása uterák, v rukách má svadobný koláč a nôž. Druhá žena má na hlave "merinovaní ručňík", oblečenú má "sabatku" (blúza), na krku "granátke", na sukni "merinovanú fertušku" (zástera), v rukách má kúsok svadobného koláča a malú fľaštičku. Tretia žena je oblečená podobne ako druhá, v ľavej ruke drží kúsok svadobného koláča.

Ženský sviatočný odev z Príbeliec 003-02

To the basket Obliekanie mladuchy z Príbeliec 001-01

ženský odev, ženský účes, sviatočný odev, obradový odev, odev mladuchy, mladucha

Postup obliekania mladuchy. Dve staršie ženy začínajú česať mladuchu - účes "na víkruti". Mladucha sedí na stoličke, pravou rukou si pridŕža prednú časť stužky, ženy stoja za ňou.

To the basket Obliekanie mladuchy z Príbeliec 001-02

ženský odev, odev mladuchy, mladucha, ženský účes, obradový odev, sviatočný odev

Postup obliekania mladuchy. Dve staršie ženy upravujú hlavu mladuchy - účes "na víkruti". Mladá žena sedí na stoličke, dve ženy stoja za ňou a zapletajú jej vrkoče.

To the basket Obliekanie mladuchy z Príbeliec 001-04

ženský odev, odev mladuchy, ženský účes, mladucha, rukávce, sviatočný odev, obradový odev

Postup obliekania mladuchy. Mladá žena s účesom "na víkruti". Oblečené má "ťenkô pigľovanô oplecko" (rukávce), ktoré jej upravuje jedna staršia žena. Pod krkom má "podgranátňik". Druhá staršia žena sa prizerá.

To the basket Obliekanie mladuchy z Príbeliec 001-07

ženský odev, mladucha, odev mladuchy, sviatočný odev, obradový odev, veniec mladuchy

Postup obliekania mladuchy. Mladá žena sedí na stoličke, dve staršie ženy stoja vedľa nej a zakladajú jej predný veniec "preňňík" na hlavu. Veniec mladuchy sa skladá z troch častí: predný (vrchný) veniec "preňňík", stredný "prosreňňík" a zadný "zaňňík". "Preňňík" sa veľkou ihlou a "dvojme cvernou" (dvojmo navlečená niť) prišíva o účes "na víkruti", "prosreňňík" sa prišíva o "preňňík" a čiastočne aj o vlasy, "zaňňík" sa prišíva o "prosreňňík". Tento príbelský, takzvaný "borošťiánoví veňiec" obsahoval voskové ozdoby, kvietky, "zrkalá", "traselá" a "guľke".

To the basket Obliekanie mladuchy z Príbeliec 001-09

ženský odev, mladucha, odev mladuchy, veniec mladuchy, sviatočný odev, obradový odev, rukávce, spodná sukňa, pančuchy

Postup obliekania mladuchy. Mladá žena sedí na stoličke a dve staršie ženy jej na hlavu zakladajú prostredný veniec "prosreňňík" (žena po ľavej strane mladuchy ho drží v rukách). Veniec mladuchy sa skladá z troch častí: predný (vrchný) veniec "preňňík", stredný "prosreňňík" a zadný "zaňňík". "Prosreňňík" sa prišíva o "preňňík" a čiastočne aj o vlasy. Mladá žena má oblečené "ťenkô pigľovanô oplecko" (rukávce), na prsiach "podgranátňik", "spoňňiu sukňu" (spodnú sukňu) a "srcavie štrimfle" (pančuchy).

To the basket Obliekanie mladuchy z Príbeliec 001-08

ženský odev, mladucha, odev mladuchy, sviatočný odev, obradový odev, veniec mladuchy

Postup obliekania mladuchy. Mladá žena sedí na stoličke, za ňou stoja staršie ženy a prišívajú jej veniec o vlasy. Veniec mladuchy sa skladá z troch častí: predný (vrchný) veniec "preňňík", stredný "prosreňňík" a zadný "zaňňík". "Preňňík" sa veľkou ihlou a "dvojme cvernou" (dvojmo navlečená niť) prišíva o účes "na víkruti", "prosreňňík" sa prišíva o "preňňík" a čiastočne aj o vlasy, "zaňňík" sa prišíva o "prosreňňík".

To the basket Obliekanie mladuchy z Príbeliec 001-10

ženský odev, mladucha, odev mladuchy, veniec mladuchy, sviatočný odev, obradový odev

Postup obliekania mladuchy. Staršia žena sa pripravuje založiť zadný veniec "zaňňík" na hlavu mladuchy. Veniec mladuchy sa skladá z troch častí: predný (vrchný) veniec "preňňík", stredný "prosreňňík" a zadný "zaňňík". "Preňňík" sa veľkou ihlou a "dvojme cvernou" (dvojmo navlečená niť) prišíva o účes "na víkruti", "prosreňňík" sa prišíva o "preňňík" a čiastočne aj o vlasy, "zaňňík" sa prišíva o "prosreňňík".

To the basket Obliekanie mladuchy z Príbeliec 001-11

ženský odev, odev mladuchy, veniec mladuchy, mladucha, rukávce, spodná sukňa, pančuchy, obradový odev, sviatočný odev

Postup obliekania mladuchy. Dve staršie ženy sa pripravujú na prišívanie zadného venca mladuchy "zaňňíka" o "prosreňňík". Veniec mladuchy sa skladá z troch častí: predný (vrchný) veniec "preňňík", stredný "prosreňňík" a zadný "zaňňík". "Preňňík" sa veľkou ihlou a "dvojme cvernou" (dvojmo navlečená niť) prišíva o účes "na víkruti", "prosreňňík" sa prišíva o "preňňík" a čiastočne aj o vlasy, "zaňňík" sa prišíva o "prosreňňík". Mladá žena sedí na stoličke, oblečené má "ťenkô pigľovanô oplecko" (rukávce), na prsiach "podgranátňik", "spoňňiu sukňu" (spodnú sukňu) a "srcavie štrimfle" (pančuchy).

To the basket Obliekanie mladuchy z Príbeliec 001-16

ženský odev, odev mladuchy, mladucha, rukávce, veniec mladuchy, spodná sukňa, pančuchy, topánky, sviatočný odev, obradový odev

Postup obliekania mladuchy. Dve staršie ženy prišívajú stužku o spodnú časť zadného venca "zaňňíka". Stužka siaha po koniec sukne. Mladucha má oblečené "ťenkô pigľovanô oplecko" (rukávce), "lajblík" (živôtik), "spoňňiu sukňu" (spodnú sukňu), "srcavie štrimfle" (pančuchy) a "celie topánki".

To the basket Obliekanie mladuchy z Príbeliec 001-15

ženský odev, odev mladuchy, veniec mladuchy, mladucha, rukávce, spodná sukňa, živôtik

Postup obliekania mladuchy. Dve staršie ženy obliekajú mladuche cez hlavu spodnú sukňu "spoňňiu pigľovanú sukňu". Pod vrchnou sukňou bývalo obyčajne oblečených päť takýchto spodných sukieň. Opasok na sukni sa volá "galier". Mladucha má oblečené "ťenkô oplecko" (rukávce), "lajblík" (živôtik) a na hlave veniec.

To the basket Obliekanie mladuchy z Príbeliec 001-17

ženský odev, odev mladuchy, veniec mladuchy, mladucha, rukávce, sukňa, spodná sukňa, sviatočný odev, obradový odev

Postup obliekania mladuchy. Dve staršie ženy obliekajú mladuche cez hlavu vrchnú sukňu "madérku". Pod vrchnou sukňou bývalo obyčajne oblečených päť spodných sukieň nazývaných "spoňňie pigľovanie sukňe". Opasok na sukni sa volá "galier".

To the basket Obliekanie mladuchy z Príbeliec 001-13

ženský odev, odev mladuchy, veniec mladuchy, mladucha, rukávce, náhrdelník, sviatočný odev, obradový odev

Postup obliekania mladuchy. Dve staršie ženy pripevňujú mladuche viacradový kaskádovitý náhrdelník nazývaný "granátke-mliekovke". Oblečené má "ťenkô pigľovanô oplecko" (rukávce). Na krku má "grólik" (tenký náhrdelník tesne okolo krku). "Granátke-mliekovke" sú akýmsi pokračovaním "grólika" a pozostávajú zo sklenených guličiek doplnených ďalšími sklenenými ozdobami prišitými na plátne. Siahajú od krku až takmer po pás.

To the basket Obliekanie mladuchy z Príbeliec 001-18

ženský odev, odev mladuchy, veniec mladuchy, mladucha, rukávce, náhrdelník, šatka na plecia, obradový odev, sviatočný odev

Postup obliekania mladuchy. Dve staršie ženy zakladajú mladuche malú farebnú šatku, ktorá sa zroluje a prechádza popod "granátke -mliekovke" (viacradový kaskádovitý náhrdelník) a okolo nich. Zopnutá je v spodnej časti pod náhrdelníkom.

To the basket Obliekanie mladuchy z Príbeliec 001-19

ženský odev, odev mladuchy, veniec mladuchy, mladucha, rukávce, náhrdelník, šatka na plecia, sviatočný odev, obradový odev

Postup obliekania mladuchy. Dve staršie ženy pripravujú zakladanie veľkého ručníka mladuche na plecia. Mladucha má oblečené "ťenkô pigľovanô oplecko" (rukávce), na krku "granátke -mliekovke" (viacradový kaskádovitý náhrdelník), malú farebnú šatku cez plecia a veniec.

To the basket Obliekanie mladuchy z Príbeliec 001-20

ženský odev, odev mladuchy, veniec mladuchy, mladucha, náhrdelník, šatka na plecia, obradový odev, sviatočný odev

Postup obliekania mladuchy. Dve staršie ženy zakladajú veľký ručník mladuche cez plecia. "Veľký pigľuvaní ručňík" so širokou čipkou sa z vnútornej strany trojuholníka čiastočne zroluje, zakladá sa zozadu cez plecia, vpredu v páse sa prekríži a zviaže vzadu na chrbte.

To the basket Obliekanie mladuchy z Príbeliec 001-22

ženský odev, odev mladuchy, veniec mladuchy, mladucha, náhrdelník, šatka na plecia, sukňa, obradový odev, sviatočný odev

Postup obliekania mladuchy. Dve staršie ženy uväzujú ozdobné mašle na rukávy "oplecka" (rukávcov) mladuche. Mladucha má na hlave veniec, na krku "grólik" (náhrdelník obopínajúci krk), pod ním "granátke-mliekovke" (viacradový kaskádovitý náhrdelník), okolo nich malú farebnú šatku, "veľkí pigľuvaní ručňík so širokou čipkou" a sukňu "madérku".

To the basket Obliekanie mladuchy z Príbeliec 001-26

ženský odev, odev mladuchy, veniec mladuchy, mladucha, šatka na plecia, rukávce, náhrdelník, rozmarín, sukňa, sviatočný odev, obradový odev

Postup obliekania mladuchy. Pohľad spredu na mladuchu a dve ženy, ktoré ju obliekali. Mladucha má na hlave veniec, na krku "grólik" (náhrdelník obopínajúci krk), pod ním "granátke-mliekovke" (viacradový kaskádovitý náhrdelník), okolo nich malú farebnú šatku, "veľkí pigľuvaní ručňík so širokou čipkou" s rozmarínom a sukňu "madérku". Ženy sú oblečené v tradičných sviatočných odevoch.