Search results | Traditional Folk Culture Fund

To the basket Ženský sviatočný odev z Jarabiny 001-07

ženský odev, sviatočný odev, čižmy, rubáš, spodná sukňa, sukňa, zástera, ženská košeľa, živôtik, čepiec, modrotlač, riasenie

Základ odevu tvorí rubáš a jedna plátenná nariasená spodnica. "Hadvabne" (brokátové) "opľiča" (oplecko) je na zápästiach stiahnuté červenými tkanými "obšivkami" (manžetami) s prišitým čipkovaným volánom a na záhrení úzkym pásom červenej výšivky cez riasy. Svetlý brokátový "prjašivskij brušľak" (živôtik) lemuje úzka ružová stuha, po celej dĺžke sa zapína na drobné gombíky. Mierne nariasená "klačenica" (modrotlačová sukňa) je potláčaná dvojfarebným rastlinným dekórom. Tento vzor má názov "labata". Na sukni je opásaný "farbarskij fartuch" (obojstraná modrotlačová zástera). Hlavu ženy zdobí brokátový "čepec" okolo tváre lemovaný skladanou vyšívanou stuhou a upevnený viackrát obtočenou čiernou stužkou previazanou do veľkej mašle. Na nohách má žena obuté čierne kožené "skirňi" (čižmy) s tvrdou sárou. Celkový pohľad spredu.

To the basket Mužské pracovné gate zo Studienky 001-02

mužský odev, pracovný odev, gate

Pracovné gate sú ušité z hrubého domáceho plátna. Majú rovný strih, šírka jednej nohavice je z jednej poly plátna, v rozkroku je klin a v páse sa sťahujú šnúrkou vtiahnutou do obalku. Celkový pohľad zhora na rozprestreté gate na zemi.

Mužské pracovné gate zo Studienky 001-02

To the basket Mužské pracovné gate zo Studienky 001-01

mužský odev, pracovný odev, gate

Pracovné gate sú ušité z hrubého domáceho plátna. Majú rovný strih, šírka jednej nohavice je z jednej poly plátna, v rozkroku je klin a v páse sa sťahujú šnúrkou vtiahnutou do obalku. Celkový pohľad spredu.

Mužské pracovné gate zo Studienky 001-01

To the basket Ženský sviatočný odev z Jarabiny 002-09

ženský odev, sviatočný odev, čižmy, rubáš, spodná sukňa, sukňa, zástera, ženská košeľa, živôtik, čepiec, tkanina

Základ odevu tvorí rubáš a jedna plátenná nariasená spodnica. "Hadvabne" (brokátové) "opľiča" (oplecko) je na zápästiach stiahnuté červenými tkanými "obšivkami" (manžetami) s prišitým čipkovaným volánom a na záhrení zdobené úzkym pásom červenej výšivky cez riasy. Tmavomodrý kašmírový "šafolkovij brušľak" (živôtik) lemuje úzka ružová stuha, po celej dĺžke sa zapína na drobné gombíky. Okolo krku má žena uviazaný trojradový náhrdelník zo strieborných sklenených fúkaných perličiek. Na "smuhavke" (nariasenej červenej tkanej sukni) s pásikovým modrobielym vzorom je previazaná čierna brokátová zástera nazývaná "hadvabnij fartuch" alebo "čornij". Hlavu ženy zdobí brokátový "čepec" okolo tváre lemovaný skladanou vyšívanou stuhou a upevnený viackrát obtočenou čiernou stužkou previazanou do veľkej mašle. Na nohách má žena oblečené biele pančuchy a obuté čierne kožené topánky. Celkový pohľad spredu.

To the basket Mužská pracovná košeľa zo Studienky 002-05

mužský odev, pracovný odev, mužská košeľa, krížiková výšivka

Košeľa je ušitá z hrubého domáceho plátna, má jednoduchý rovný strih so širokými rukávmi bez manžiet. Vpredu na hrudi má rázporok posunutý mierne doprava a ľavá strana tvorí preložku, ktorá prekryla rázporok. Viaže sa na dve šnúrky. Košeľa má výšivku na golieri a na hrudi v mieste preložky. Výšivka je robená krížikovým stehom bielou niťou, doplnená pravidelnými červenými krížikmi. Celkový pohľad zozadu.

Mužská pracovná košeľa zo Studienky 002-05

To the basket Mužská pracovná košeľa zo Studienky 002-04

mužský odev, pracovný odev, mužská košeľa, krížiková výšivka

Košeľa je ušitá z hrubého domáceho plátna, má jednoduchý rovný strih so širokými rukávmi bez manžiet. Vpredu na hrudi má rázporok posunutý mierne doprava a ľavá strana tvorí preložku, ktorá prekryla rázporok. Viaže sa na dve šnúrky. Košeľa má výšivku na golieri a na hrudi v mieste preložky. Výšivka je robená krížikovým stehom bielou niťou, doplnená pravidelnými červenými krížikmi. Pohľad zozadu na golier.

Mužská pracovná košeľa zo Studienky 002-04

To the basket Mužská pracovná košeľa zo Studienky 002-03

mužský odev, pracovný odev, mužská košeľa, krížiková výšivka

Košeľa je ušitá z hrubého domáceho plátna, má jednoduchý rovný strih so širokými rukávmi bez manžiet. Vpredu na hrudi má rázporok posunutý mierne doprava a ľavá strana tvorí preložku, ktorá prekryla rázporok. Viaže sa na dve šnúrky. Košeľa má výšivku na golieri a na hrudi v mieste preložky. Výšivka je robená krížikovým stehom bielou niťou, doplnená pravidelnými červenými krížikmi. Pohľad na zošitie košele na ramene.

Mužská pracovná košeľa zo Studienky 002-03

To the basket Mužská pracovná košeľa zo Studienky 002-02

mužský odev, pracovný odev, mužská košeľa, krížiková výšivka

Košeľa je ušitá z hrubého domáceho plátna, má jednoduchý rovný strih so širokými rukávmi bez manžiet. Vpredu na hrudi má rázporok posunutý mierne doprava a ľavá strana tvorí preložku, ktorá prekryla rázporok. Viaže sa na dve šnúrky. Košeľa má výšivku na golieri a na hrudi v mieste preložky. Výšivka je robená krížikovým stehom bielou niťou, doplnená pravidelnými červenými krížikmi. Pohľad na vyšívanú preložku a zaväzovanie košele.

Mužská pracovná košeľa zo Studienky 002-02

To the basket Mužská pracovná košeľa zo Studienky 002-01

mužský odev, pracovný odev, mužská košeľa, krížiková výšivka

Košeľa je ušitá z hrubého domáceho plátna, má jednoduchý rovný strih so širokými rukávmi bez manžiet. Vpredu na hrudi má rázporok posunutý mierne doprava a ľavá strana tvorí preložku, ktorá prekryla rázporok. Viaže sa na dve šnúrky. Košeľa má výšivku na golieri a na hrudi v mieste preložky. Výšivka je robená krížikovým stehom bielou niťou, doplnená pravidelnými červenými krížikmi. Celkový pohľad spredu.

Mužská pracovná košeľa zo Studienky 002-01

To the basket Mužská pracovná košeľa zo Studienky 001-04

mužský odev, pracovný odev, mužská košeľa, krížiková výšivka

Košeľa je ušitá z hrubého domáceho plátna, má jednoduchý rovný strih so širokými rukávmi bez manžiet. Vpredu na hrudi má rázporok, ktorý je ozdobený bielou krížikovou výšivkou a rovnako je vyšitý aj golier okolo krku. Košeľa sa zaväzuje pod krkom na dve biele šnúrky. Pohľad zozadu na výšivku na golieri.

Mužská pracovná košeľa zo Studienky 001-04