Search results

Celkový pohľad spredu na dve ženy a dvoch mužov v tradičnom pracovnom odeve. Žena vľavo "zavitá do ručníka" (spôsob viazania šatky na hlavu) má "krepovú fertušku" (zástera), v rukách drží hrable a mliečnik na vodu. Vedľa nej muž s "kalapom" (klobúkom) na hlave má oblečenú bielu "magočkavú" košeľu, "malí kabáťik" (lajblík), "širokie gati" (gate) a pracovnú zásteru. Obuté má čižmy, cez plece chrbtový kôš s trávou. Tretí zľava je muž oblečený podobne ako predchádzajúci, ale bez "kabátika" a na pleci drží kosu. Žena vpravo má "spoňňí" (spodný) ručník len do čela, na ňom "kartúnoví" ručník, "hrubô oplecko" (rukávce), "lajblík" (živôtik) "pod hrllo zapjati" (zapnutý pod hrdlom), zásteru a v ruke krčah.

Tradičný važecký odev najstaršej generácie žien. Detail vyšívania na ženskej pracovnej zástere nazývanej "šurc". Krížiková výšivka v ružovej, modrej a zelenej kombinácii s geometrickým ornamentom.

Odev pozostáva z pamokového (bavlneného) "rubáča" s červenou "prietkou" na zadnej chrbtovej časti stánky aj na spodnej sukňovej časti rubáča. Na "rubáči" je oblečený "kiňťeš" (spodná sukňa), na ktorý sa oblieka skladaná "farbiarska" sukňa, ktorá je opásaná okolo pása. Na túto sukňu sa oblieka predná "šata" (zástera) z "perkálu", ktorá má pás vyšívaný krížikovou výšivkou. Na vrchnú časť tela, na "rubáč", sa oblieka krátke tkané pamokové "opľecko" (rukávce), ktoré siaha pod prsia a je vpredu i vzadu "ráncované" (riasené). Na hornej časti rukávov je pás červenej "prietki", na spodnej časti rukávov je "ráncovaňie" (riasenie) a červená výšivka robená hustou krížikovou technikou. Pri krku je "opľecko" olemované čiernou farbou a uväzuje sa na červené "kicki" (šnúrky na golieri oplecka ukončené riedkymi brmbolcami). Na nohách má obuté čižmy s tvrdou sárou s podpätkom.

Pohľad zozadu. Odev pozostáva z pamokového (bavlneného) "rubáča" s červenou votkávanou "prietkou" na zadnej chrbtovej časti stánky aj na spodnej sukňovej časti "rubáča". Na "rubáči" má oblečený "kiňťeš" (spodná sukňa), na ktorý sa ďalej oblieka skladaná "farbiarska" sukňa (ozdobne vykasaná a pripevnená za pás sukne, aby vynikol modrotlačový vzor látky a zmenila sa silueta postavy z profilu) a predná "šata" (zástera) z "perkálu" (jemná a husto tkaná bavlna), ktorá má pás zdobený krížikovou výšivkou. Na vrchnej časti "rubáča" má oblečené krátke tkané pamokové "opľecko" (rukávce), ktoré siaha pod prsia a jeho predný i zadný diel je "ráncovaňí" (nariasený). V hornej časti rukávov je výrazný pás červenej "prietki". Okolo ruky je stiahnuté "ráncovaňím" (riasením) tkaniny a je spevnené a ozdobené hustou červenou krížikovou technikou. Okolo krku je "opľecko" nariasené a olemované rovnakým spôsobom. Pod krkom sa zaväzuje červenými "kickami" (šnúrky ukončené riedkymi brmbolcami) na mašľu. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy s tvrdou sárou na nízkom podpätku.

Pohľad zozadu na skladanú "farbiarsku" (modrotlačovú) sukňu, ktorá je ozdobne vykasaná a pripevnená za pás sukne tak, aby bolo vidieť červený vytkávaný vzor na spodnej obrube "rubáča" a vynikol modrotlačový vzor lemu prišitého z rubovej strany sukne a zároveň sa zmenila silueta postavy z profilu. Na sukni má ako ďalšiu vrstvu uviazanú prednú "šatu" (zásteru) z "perkálu" (jemnej a husto tkanej bavlny).