Search box

Search results

Records found: 2183  
Your query: Author Sysno/Doc.kind = "^sluk_us_auth h7398 do^"
  1. To the basket   Tradičný odev z Lendaku 003-01

    ženský odev, detský odev, sviatočný odev, živôtik, blúza, zástera, šatka na hlavu, papuče, rukávce, čepiec, sukňa
    Ženy, muži a dievčatá na spoločnej rodinnej fotografii. Ženy majú oblečené tradičné odevy v zložení: zadná sukňa nazývaná "kideľ", predná plisovaná zástera nazývaná "fartuch", blúza s dlhým rukávom nazývaná "kurtka", na hlave čepiec a šatka. Nastaršie ženy na krajoch majú blúzu z čiernej a károvanej látky, šatku uviazanú vpredu pod krkom a obuté majú súkenné papučky s "kieckami" (brmbolcami) vyšívané harasom (vlnou). Na hlave majú takzvaný "okrongli cepiec", ktorý pridŕža cez čelo čierny "baršun" (úzka čierna stuha). Žena uprostred má odev určený pre mladšie ženy v zložení: zadná sukňa, zástera, rukávce so živôtikom s flitrami, na krku perly, na hlave čepiec nazývaný "kikľok", ktorého základ tvorí čierna pličkovaná sieť a cez čelo ho takisto spevňuje "baršun". Okolo tváre má čepiec bielu paličkovanú čipku srdcovito tvarovanú so špicom uprostred čela. Tri dievčatá čupiace dole majú odev pozostávajúci zo sukne, zástery, bielych rukávcov a živôtikov (jedna z nich svetrík na gombíky), na hlavách majú len šatky bez čepcov. Muži sú prevažne v mestskom type odevu, starší muž vľavo vzadu má oblečené "portki" - súkenné nohavice vyšívané harasom.
    Tradičný odev z Lendaku 003-01
  2. To the basket   Ženský sviatočný odev z Lendaku 009-01

    ženský odev, sviatočný odev, živôtik, blúza, zástera, rukávce, čepiec, sukňa, šatka na hlavu
    Tri mladšie ženy uprostred majú oblečený odev, ktorý pozostáva zo sukne, zástery, rukávcov a živôtika. Na hlave majú čepiec zvaný "kikľok". Jedna z nich má na ňom šatku uviazanú vpredu. Staršie ženy majú oblečenú sukňu, zásteru, k tomu blúzu s dlhým rukávom zvanú "kurtka". Na hlave majú takzvaný "okrongli cepiec" a na ňom šatku. Najstaršie ženu vľavo vzadu majú odev v tmavých farbách - čierne "kurtki", čepiec a šatku v tmavších odtieňoch. Fotografia vytvorená počas svadobnej zábavy. Muž čupiaci dole nalieva ženám víno.
    Ženský sviatočný odev z Lendaku 009-01
  3. To the basket   Tradičný odev z Lendaku 002-01

    ženský odev, detský odev, mužský odev, sviatočný odev, živôtik, blúza, zástera, rukávce, čepiec, nohavice, mužská košeľa, kožuštek, krpce
    Muž má oblečené súkenné nohavice "portki", bielu košeľu zvanú "kosuľa", kožúšok zvaný "serdok", na nohách krpce. Žena má oblečenú košeľu s dlhým rukávom zvanú "dlugo kosuľa" a živôtik. Na hlave má čepiec s tmavým, resp.čiernym dienkom a bielou (pravdepodobne paličkovanou) obrubou okolo tváre a uší. Dievčatá majú oblečené biele rukávce s dlhými rukávmi, živôtik a sukňu so zásterou uviazanou vpredu na tkanice, ktoré visia na sukni. Najmladšie dieťa sediace na stole uprostred má oblečenú dlhú bielu košieľku s golierom. Rodinná fotografia. Dievčatá na fotke sú tri sestry "Mária od Haňic(s)ki, Júlia Baľarka, Agnes(š)a od Jozefka", žena na fotke je ich teta Mária a muž je ich starý otec (p.Fudaly).
    Tradičný odev z Lendaku 002-01
  4. To the basket   Ženský sviatočný odev z Lendaku 008-01

    ženský odev, sviatočný odev, ženská košeľa, sukňa, živôtik, zástera, čepiec, čižmy, šatka na hlavu, blúza, sveter
    Dve ženy v sviatočných odevoch. Vľavo mladá žena, ktorá má oblečené rukávce s krátkymi nazberanými rukávmi, živôtik zdobený flitrami, zadnú sukňu a prednú plisovanú bielu zásteru zvanú "fartuch". Zástera sa viaže vpredu na širšie tkanice. Na hlave má čepiec zvaný "kikľok", ktorého základ tvorí čierna pličkovaná sieť. Cez čelo ide tenká čierna stužka nazývaná "baršun". Vpredu okolo tváre má čepiec bielu paličkovanú čipku srdcovito tvarovanú so špicom uprostred čela. Na čepci má šatku uviazanú pod krkom a obuté má čižmy s tvrdou sárou srdcovito vykrojené a ozdobené štepovaním. Staršia žena vpravo má oblečenú zadnú plisovanú kašmírovú sukňu nazývanú "kideľ" a prednú plisovanú zásteru zvanú "fartuch", blúzu zvanú "kurtka" a "sveder" na gombíky, zapnutý len na najvrchnejšie dva gombíky. Na hlave má takzvaný "okrongli cepiec", ktorý pridŕža cez čelo čierny "baršun" (úzka čierna stuha). Na čepci šatku uviazanú pod krkom a na nohách poltopánky na šnurovanie. Celkový pohľad spredu.
    Ženský sviatočný odev z Lendaku 008-01
  5. To the basket   Svadobný sprievod z Lendaku 001-01

    ženský odev, detský odev, sviatočný odev, mužský odev, svadobný sprievod, muzika
    Svadobný sprievod idúci cez dedinu. Na čele sprievodu ide muzika, za nimi svadobčania - družičky v tradičných odevoch, muži v mestských oblekoch. Na sprievod sa pozerajú ženy v tradičných odevoch so šatkami na hlave, deti a muži z dediny.
    Svadobný sprievod z Lendaku 001-01
  6. To the basket   Tradičný odev z Lendaku 001-01

    ženský odev, detský odev, sviatočný odev, živôtik, blúza, zástera, šatka na hlavu, papuče, rukávce, čepiec, sukňa
    Ženy, deti a muži na spoločnej fotografii v tradičných odevoch. Ženy majú na sebe zadnú sukňu nazývanú "kideľ" a prednú plisovanú zásteru nazývanú "fartuch". Na vrchnej časti tela majú oblečenú blúzu zvanú "kurtka" v bledých farbách, nastaršie ženy majú blúzu v tmavých farbách. Na hlave majú takzvaný "okrongli cepiec", ktorý pridŕža cez čelo čierny "baršun" (úzka čierna stuha). Na čepcoch majú biele, resp.bledé šatky uviazané vpredu, najstaršie ženy majú šatky tmavé, resp.čierne. Mladé dievky a najmladšie dievčatá na fotografii majú namiesto blúzy biele rukávce a živôtiky, na hlavách majú len šatky bez čepcov, najmladšie dievčatá sú bez pokrývky hlavy. Chlapci sú oblečení v bielej košeli a nohaviciach na traky (jedno z dievčat má jednoduchú sukňu na traky). Ženy majú obuté súkenné papučky s "kieckami" (brmbolcami) vyšívané harasom (vlnou) alebo poltopánky.
    Tradičný odev z Lendaku 001-01
  7. To the basket   Ženský sviatočný odev z Lendaku 007-01

    ženský odev, sviatočný odev, ženská košeľa, sukňa, živôtik, zástera, čipka, čepiec, čižmy, paličkovaná čipka, detský odev
    Žena má oblečené biele rukávce - krajkovú košeľu s nariasenými krátkymi rukávmi, na nej živôtik zvaný "ľajbľík" v bledej farbe s obrubou, vpredu zapnutý na gombíky. Na ramenách živôtika sú prišité malé vejáriky zo stúh. Ďalej má oblečenú vrchnú, respektíve zadnú sukňu "kideľ" a na nej tmavú (pravdepodobne glotovú) plisovanú prednú zásteru zvanú "fartuch". Na hlave má čepiec zvaný "kikľok", ktorého základ tvorí čierna sieť ozdobená bielymi paličkovanými kolečkami a trojlístkami. Vpredu a okolo tváre je čepiec zdobený bielou paličkovanou čipkou. Cez čelo sa zakladá čierna zamatová stužka. Čepiec sa zakladá tak, že sa previaže cez temeno hlavy tenkou čiernou stužkou "baršunom", ktorou sa vzadu na tyle uviaže. Doplnkom k odevu sú perly - strieborné korálky navlečené na niti pripnuté tesne okolo krku. Na nohách má čierne kožené čižmy. Dieťa má oblečené jednoduché šaty, resp. dlhú košieľku s širokým golierikom. Celkový pohľad spredu na sediacu ženu s dieťaťom na kolenách. Žena na fotografii je Katarína Birošíková, dieťa Anna Budzáková. Ateliérová fotografia.
    Ženský sviatočný odev z Lendaku 007-01
  8. To the basket   Ženský sviatočný odev z Jarabiny 001-07

    ženský odev, sviatočný odev, čižmy, rubáš, spodná sukňa, sukňa, zástera, ženská košeľa, živôtik, čepiec, modrotlač, riasenie
    Základ odevu tvorí rubáš a jedna plátenná nariasená spodnica. "Hadvabne" (brokátové) "opľiča" (oplecko) je na zápästiach stiahnuté červenými tkanými "obšivkami" (manžetami) s prišitým čipkovaným volánom a na záhrení úzkym pásom červenej výšivky cez riasy. Svetlý brokátový "prjašivskij brušľak" (živôtik) lemuje úzka ružová stuha, po celej dĺžke sa zapína na drobné gombíky. Mierne nariasená "klačenica" (modrotlačová sukňa) je potláčaná dvojfarebným rastlinným dekórom. Tento vzor má názov "labata". Na sukni je opásaný "farbarskij fartuch" (obojstraná modrotlačová zástera). Hlavu ženy zdobí brokátový "čepec" okolo tváre lemovaný skladanou vyšívanou stuhou a upevnený viackrát obtočenou čiernou stužkou previazanou do veľkej mašle. Na nohách má žena obuté čierne kožené "skirňi" (čižmy) s tvrdou sárou. Celkový pohľad spredu.
  9. To the basket   Ženský sviatočný odev z Jarabiny 002-09

    ženský odev, sviatočný odev, čižmy, rubáš, spodná sukňa, sukňa, zástera, ženská košeľa, živôtik, čepiec, tkanina
    Základ odevu tvorí rubáš a jedna plátenná nariasená spodnica. "Hadvabne" (brokátové) "opľiča" (oplecko) je na zápästiach stiahnuté červenými tkanými "obšivkami" (manžetami) s prišitým čipkovaným volánom a na záhrení zdobené úzkym pásom červenej výšivky cez riasy. Tmavomodrý kašmírový "šafolkovij brušľak" (živôtik) lemuje úzka ružová stuha, po celej dĺžke sa zapína na drobné gombíky. Okolo krku má žena uviazaný trojradový náhrdelník zo strieborných sklenených fúkaných perličiek. Na "smuhavke" (nariasenej červenej tkanej sukni) s pásikovým modrobielym vzorom je previazaná čierna brokátová zástera nazývaná "hadvabnij fartuch" alebo "čornij". Hlavu ženy zdobí brokátový "čepec" okolo tváre lemovaný skladanou vyšívanou stuhou a upevnený viackrát obtočenou čiernou stužkou previazanou do veľkej mašle. Na nohách má žena oblečené biele pančuchy a obuté čierne kožené topánky. Celkový pohľad spredu.
  10. To the basket   Ženské rukávce z Fačkova 001-09

    ženský odev, rukávce, sviatočný odev, krížiková výšivka, výšivka podľa počítanej nite
    Rukávce sú ušité z domáceho plátna. Na rukávoch, golieri, okolo rázporku na prednom dieli a na manžetách sú vyšívané čiernou niťou, výšivkou podľa počítanej nite s použitím krížikového stehu. Rukávce siahajú pod prsia, sú nariasené okolo goliera aj na ramenách, rukávy siahajú po lakte. Golier sa uväzuje šnúrkou spletenou z bielej a čiernej nite. Pohľad na výšivku na rukáve.
    Ženské rukávce z Fačkova 001-09

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.