Search box

Search results

Records found: 683  
Your query: Key Words = "^čepiec^"
  1. To the basket   O zavíjaní nevesty v Rejdovej

    svadba, veniec mladuchy, čepiec
    Rozprávanie o snímaní venca a zavíjaní nevesty do čepca počas svadby. Rozpráva Mária Brdárska-Janoška.
  2. To the basket   Ženský sviatočný odev z Rejdovej 002-03

    ženský odev, sviatočný odev, sukňa, zástera, ženský kabátik, čepiec
    Spodnú časť odevu ženy, ktoré nevidno, tvorí "oplecko" (rukávce) pozostávajúce zo "stanki" (dlhého predného a zadného ľanového dielu) a krátkych rukávov a tri až štyri kusy spodných sukní nazývaných "kamža". Ušité sú z bieleho nariaseného plátna lemovaného kupovanou madeirou. Najvrchnejšia spodná sukňa nazývaná aj "krochmalka" (krochmeľ=škrob) je nielen najviac naškrobená, ale aj zdobená troma červenými stuhami po spodnom obvode. Na rukávcoch má žena oblečenú čiernu "baršienovu salouku" (zamatový kabátik) zdobenú čiernobielym "šikom" (prámikom), čiernou čipkou a čiernym korálkovým "šikom" doplnené prišitými lesklými čiernymi gombíkmi. Okolo krku má žena upevnené "paceriki" (korálky). Na spodnom obvode hnedej brokátovej sukne "hatlaske" sú našité tri "pantliki" v kontrastných farbách so sukňou. Lem sukne tvorí ozdobná hadovka v rovnakej farbe ako stuhy. "Rovni šurc" (rovná zástera) je ušitý z bordového zamatu, zdobený v spodnej časti rovnobežne našitými stuhami a prámikmi. Hlavu ženy zdobí čierny "čepec" (čepiec). Dominantnú časť čepca tvorí paličkovaná pásiková čipka z čiernej, bielej a bordovej nite. Nadvihnutým čipkovaným častiam po bokoch tváre sa hovorí "klapti". Čepiec dopĺňa široká fialová stuha siahajúca popod živôtik až po okraj sukne a ďalšie užšie, nazberané na dienku čepca tak, aby spoločne obopínali a skrývali vlasy stočené do pevného uzla. Okolo tváre sa "čepec" sťahuje pomocou farebných kontrastných priadzí. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy na nízkom opätku. Bližší pohľad spredu.
    Ženský sviatočný odev z Rejdovej 002-03
  3. To the basket   Ženský sviatočný odev z Rejdovej 002-02

    ženský odev, sviatočný odev, sukňa, zástera, ženský kabátik, čepiec, čižmy
    Spodnú časť odevu ženy, ktoré nevidno, tvorí "oplecko" (rukávce) pozostávajúce zo "stanki" (dlhého predného a zadného ľanového dielu) a krátkych rukávov a tri až štyri kusy spodných sukní nazývaných "kamža". Ušité sú z bieleho nariaseného plátna lemovaného kupovanou madeirou. Najvrchnejšia spodná sukňa nazývaná aj "krochmalka" (krochmeľ=škrob) je nielen najviac naškrobená, ale aj zdobená troma červenými stuhami po spodnom obvode. Na rukávcoch má žena oblečenú čiernu "baršienovu salouku" (zamatový kabátik) zdobenú čiernobielym "šikom" (prámikom), čiernou čipkou a čiernym korálkovým "šikom" doplnené prišitými lesklými čiernymi gombíkmi. Okolo krku má žena upevnené "paceriki" (korálky). Na spodnom obvode hnedej brokátovej sukne "hatlaske" sú našité tri "pantliki" v kontrastných farbách so sukňou. Lem sukne tvorí ozdobná hadovka v rovnakej farbe ako stuhy. "Rovni šurc" (rovná zástera) je ušitý z bordového zamatu, zdobený v spodnej časti rovnobežne našitými stuhami a prámikmi. Hlavu ženy zdobí čierny "čepec" (čepiec). Dominantnú časť čepca tvorí paličkovaná pásiková čipka z čiernej, bielej a bordovej nite. Nadvihnutým čipkovaným častiam po bokoch tváre sa hovorí "klapti". Čepiec dopĺňa široká fialová stuha siahajúca popod živôtik až po okraj sukne a ďalšie užšie, nazberané na dienku čepca tak, aby spoločne obopínali a skrývali vlasy stočené do pevného uzla. Okolo tváre sa "čepec" sťahuje pomocou farebných kontrastných priadzí. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy na nízkom opätku. Celkový pohľad zozadu.
    Ženský sviatočný odev z Rejdovej 002-02
  4. To the basket   Ženský sviatočný odev z Rejdovej 002-01

    ženský odev, sviatočný odev, sukňa, zástera, ženský kabátik, čepiec, čižmy
    Spodnú časť odevu ženy, ktoré nevidno, tvorí "oplecko" (rukávce) pozostávajúce zo "stanki" (dlhého predného a zadného ľanového dielu) a krátkych rukávov a tri až štyri kusy spodných sukní nazývaných "kamža". Ušité sú z bieleho nariaseného plátna lemovaného kupovanou madeirou. Najvrchnejšia spodná sukňa nazývaná aj "krochmalka" (krochmeľ=škrob) je nielen najviac naškrobená, ale aj zdobená troma červenými stuhami po spodnom obvode. Na rukávcoch má žena oblečenú čiernu "baršienovu salouku" (zamatový kabátik) zdobenú čiernobielym "šikom" (prámikom), čiernou čipkou a čiernym korálkovým "šikom" doplnené prišitými lesklými čiernymi gombíkmi. Okolo krku má žena upevnené "paceriki" (korálky). Na spodnom obvode hnedej brokátovej sukne "hatlaske" sú našité tri "pantliki" v kontrastných farbách so sukňou. Lem sukne tvorí ozdobná hadovka v rovnakej farbe ako stuhy. "Rovni šurc" (rovná zástera) je ušitý z bordového zamatu, zdobený v spodnej časti rovnobežne našitými stuhami a prámikmi. Hlavu ženy zdobí čierny "čepec" (čepiec). Dominantnú časť čepca tvorí paličkovaná pásiková čipka z čiernej, bielej a bordovej nite. Nadvihnutým čipkovaným častiam po bokoch tváre sa hovorí "klapti". Čepiec dopĺňa široká fialová stuha siahajúca popod živôtik až po okraj sukne a ďalšie užšie, nazberané na dienku čepca tak, aby spoločne obopínali a skrývali vlasy stočené do pevného uzla. Okolo tváre sa "čepec" sťahuje pomocou farebných kontrastných priadzí. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy na nízkom opätku. Celkový pohľad spredu.
    Ženský sviatočný odev z Rejdovej 002-01
  5. To the basket   Ženský sviatočný odev z Rejdovej 001-02

    ženský odev, sviatočný odev, sukňa, zástera, rukávce, živôtik, čepiec, čižmy
    Žena má oblečené "hatlasovie oplecko" (brokátové rukávce), ktoré pozostávajú zo "stanki" (dlhého predného a zadného ľanového dielu) a krátkych bielych brokátových rukávov. Na spodnom okraji rukávov je prišitý pás nariasenej madeiry s ozdobne uviazanou bordovou "pantlikou" (stužkou). Na rukávcoch má žena oblečený "šnurovani kabat cakavi" (živôtik), ktorého predné i zadné diely zdobí biely šujtáš. Ozdobne prišitý šujtáš, niekedy nazývaný aj "dutinka", dopĺňa prišitá biela riasená hodvábna stužka nazývaná "liskiačka", ktorá je na niektorých miestach, výraznejšie najmä na šósoch a zadnom diely, kontúrovaná svetlofialovým prámikom. Okolo krku má žena upevnené "paceriki" (korálky). Na spodnom obvode hnedej brokátovej sukne "hatlaske" sú našité tri "pantliki" v kontrastných farbách so sukňou. Lem sukne tvorí ozdobná hadovka v rovnakej farbe ako stuhy. "Rovni šurc" (rovná zástera) je ušitý z modrého hodvábu a v spodnej časti dozdobený rovnobežne našitými stuhami, čipkami a prámikmi. Sukni dodávajú tvar a objem tri až štyri kusy spodných sukní nazývaných "kamža". Ušité sú z bieleho nariaseného plátna lemovaného kupovanou madeirou. Najvrchnejšia spodná sukňa nazývaná aj "krochmalka" (krochmeľ=škrob), je nielen najviac naškrobená, ale aj zdobená troma červenými stuhami po spodnom obvode. Hlavu ženy zdobí čierny "čepec" (čepiec). Dominantnú časť čepca tvorí paličkovaná pásiková čipka z čiernej, bielej a bordovej nite. Nadvihnutým čipkovaným častiam po bokoch tváre sa hovorí "klapti". Čepiec dopĺňa široká fialová stuha siahajúca popod živôtik až po okraj sukne a ďalšie užšie, nazberané na dienku čepca tak, aby spoločne obopínali a skrývali vlasy stočené do pevného uzla. Okolo tváre sa "čepec" sťahuje pomocou farebných kontrastných priadzí. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy na nízkom opätku. Celkový pohľad zozadu.
    Ženský sviatočný odev z Rejdovej 001-02
  6. To the basket   Ženský sviatočný odev z Rejdovej 001-01

    ženský odev, sviatočný odev, sukňa, zástera, rukávce, živôtik, čepiec, čižmy
    Žena má oblečené "hatlasovie oplecko" (brokátové rukávce), ktoré pozostávajú zo "stanki" (dlhého predného a zadného ľanového dielu) a krátkych bielych brokátových rukávov. Na spodnom okraji rukávov je prišitý pás nariasenej madeiry s ozdobne uviazanou bordovou "pantlikou" (stužkou). Na rukávcoch má žena oblečený "šnurovani kabat cakavi" (živôtik), ktorého predné i zadné diely zdobí biely šujtáš. Ozdobne prišitý šujtáš, niekedy nazývaný aj "dutinka", dopĺňa prišitá biela riasená hodvábna stužka nazývaná "liskiačka", ktorá je na niektorých miestach, výraznejšie najmä na šósoch a zadnom diely, kontúrovaná svetlofialovým prámikom. Okolo krku má žena upevnené "paceriki" (korálky). Na spodnom obvode hnedej brokátovej sukne "hatlaske" sú našité tri "pantliki" v kontrastných farbách so sukňou. Lem sukne tvorí ozdobná hadovka v rovnakej farbe ako stuhy. "Rovni šurc" (rovná zástera) je ušitý z modrého hodvábu a v spodnej časti dozdobený rovnobežne našitými stuhami, čipkami a prámikmi. Sukni dodávajú tvar a objem tri až štyri kusy spodných sukní nazývaných "kamža". Ušité sú z bieleho nariaseného plátna lemovaného kupovanou madeirou. Najvrchnejšia spodná sukňa nazývaná aj "krochmalka" (krochmeľ=škrob), je nielen najviac naškrobená, ale aj zdobená troma červenými stuhami po spodnom obvode. Hlavu ženy zdobí čierny "čepec" (čepiec). Dominantnú časť čepca tvorí paličkovaná pásiková čipka z čiernej, bielej a bordovej nite. Nadvihnutým čipkovaným častiam po bokoch tváre sa hovorí "klapti". Čepiec dopĺňa široká fialová stuha siahajúca popod živôtik až po okraj sukne a ďalšie užšie, nazberané na dienku čepca tak, aby spoločne obopínali a skrývali vlasy stočené do pevného uzla. Okolo tváre sa "čepec" sťahuje pomocou farebných kontrastných priadzí. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy na nízkom opätku. Celkový pohľad spredu.
    Ženský sviatočný odev z Rejdovej 001-01
  7. To the basket   Ženský sviatočný odev z Ábelovej 007-01

    ženský odev, sviatočný odev, sukňa, zástera, rukávce, živôtik, šatka na plecia, pás, spona, čepiec, šatka na hlavu, tkanie, výšivka krivou ihlou, viazanie
    Žena má oblečené biele vyšívané rukávce, na nich krížom cez prsia bielu šatku zvanú "kosička". "Kosička" je uviazaná vzadu na voľný uzol a pri krku je zopnutá sponou. Na "kosičke" má oblečený "ľajbík" (živôtik), ktorý je zdobený prišitými nazberanými stužkami a perličkami. Sukňa zvaná "geceľa" je zdobená našitou stuhou, výšivkou krivou ihlou, flitrami a pásom kupovanej bielej čipky nazývanej "štikeraj". "Šata" (zástera) je tkaná, zakončená strapcami. Okolo drieku má žena uviazaný kašmírový pás zvaný "krajec", ktorý je zdobený perlami. Na hlave má založený čepiec, spod ktorého vidieť čiernu zamatovú stužku zvanú "fáborka", ktorá účes spevňuje. Na čepci má uviazanú šatku.
    Ženský sviatočný odev z Ábelovej 007-01
  8. To the basket   Ženský sviatočný odev z Ábelovej 006-01

    ženský odev, sviatočný odev, sukňa, zástera, rukávce, živôtik, šatka na plecia, pás, spona, čepiec, šatka na hlavu, tkanie, výšivka krivou ihlou, viazanie
    Žena má oblečené biele vyšívané rukávce, na nich krížom cez prsia bielu šatku zvanú "kosička". "Kosička" je uviazaná vzadu na voľný uzol a pri krku je zopnutá sponou. Na "kosičke" má oblečený "ľajbík" (živôtik), ktorý je zdobený prišitými nazberanými stužkami a perličkami. Sukňa zvaná "geceľa" je zdobená našitou stuhou, výšivkou krivou ihlou, flitrami a pásom kupovanej bielej čipky nazývanej "štikeraj". "Šata" (zástera) je tkaná, zakončená strapcami. Okolo drieku má žena uviazaný kašmírový pás zvaný "krajec", ktorý je zdobený perlami. Na hlave má založený čepiec, spod ktorého vidieť čiernu zamatovú stužku zvanú "fáborka", ktorá účes spevňuje. Na čepci má uviazanú šatku.
    Ženský sviatočný odev z Ábelovej 006-01
  9. To the basket   Tradičný odev z Lendaku 003-01

    ženský odev, detský odev, sviatočný odev, živôtik, blúza, zástera, šatka na hlavu, papuče, rukávce, čepiec, sukňa
    Ženy, muži a dievčatá na spoločnej rodinnej fotografii. Ženy majú oblečené tradičné odevy v zložení: zadná sukňa nazývaná "kideľ", predná plisovaná zástera nazývaná "fartuch", blúza s dlhým rukávom nazývaná "kurtka", na hlave čepiec a šatka. Nastaršie ženy na krajoch majú blúzu z čiernej a károvanej látky, šatku uviazanú vpredu pod krkom a obuté majú súkenné papučky s "kieckami" (brmbolcami) vyšívané harasom (vlnou). Na hlave majú takzvaný "okrongli cepiec", ktorý pridŕža cez čelo čierny "baršun" (úzka čierna stuha). Žena uprostred má odev určený pre mladšie ženy v zložení: zadná sukňa, zástera, rukávce so živôtikom s flitrami, na krku perly, na hlave čepiec nazývaný "kikľok", ktorého základ tvorí čierna pličkovaná sieť a cez čelo ho takisto spevňuje "baršun". Okolo tváre má čepiec bielu paličkovanú čipku srdcovito tvarovanú so špicom uprostred čela. Tri dievčatá čupiace dole majú odev pozostávajúci zo sukne, zástery, bielych rukávcov a živôtikov (jedna z nich svetrík na gombíky), na hlavách majú len šatky bez čepcov. Muži sú prevažne v mestskom type odevu, starší muž vľavo vzadu má oblečené "portki" - súkenné nohavice vyšívané harasom.
    Tradičný odev z Lendaku 003-01
  10. To the basket   Ženský sviatočný odev z Lendaku 009-01

    ženský odev, sviatočný odev, živôtik, blúza, zástera, rukávce, čepiec, šatka na hlavu
    Tri mladšie ženy uprostred majú oblečený odev, ktorý pozostáva zo sukne, zástery, rukávcov a živôtika. Na hlave majú čepiec zvaný "kikľok". Jedna z nich má na ňom šatku uviazanú vpredu. Staršie ženy majú oblečenú sukňu, zásteru, k tomu blúzu s dlhým rukávom zvanú "kurtka". Na hlave majú takzvaný "okrongli cepiec" a na ňom šatku. Najstaršie ženu vľavo vzadu majú odev v tmavých farbách - čierne "kurtki", čepiec a šatku v tmavších odtieňoch. Fotografia vytvorená počas svadobnej zábavy. Muž čupiaci dole nalieva ženám víno.
    Ženský sviatočný odev z Lendaku 009-01

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.