Search results | Traditional Folk Culture Fund

To the basket Prícestný kríž v Ruskej Novej Vsi 001-01

kríž, božie muky, prícestný kríž byzantského obradu

Prícestný kríž byzantského obradu pri štátnej ceste z Ruskej Novej Vsi do Prešova - miestnej časti Solivar. Nevýrazný liatinový kríž stojí po ľavej strane štátnej cesty asi 150 m pred vjazdom do centra obce Ruská Nová Ves, pri starej, viac ako 300-ročnej lipe, asi 400 m od cerkvi západným smerom v chotárnej časti Košariská. Jednoduchý kopovitý podstavec je z kameňa a obsahuje nápis v cyrilike a cirkevnoslovanskom jazyku, podľa ktorého ho dala postaviť v roku 1875 Anna Oleárová. Text: „Na slávu Božiu postavila ANNA OLEÁR 1875.“ Celkový pohľad v prostredí.

Prícestný kríž v Ruskej Novej Vsi 001-01

To the basket Prícestný kríž v Ruskej Novej Vsi 001-02

kríž, božie muky, prícestný kríž byzantského obradu

Prícestný kríž byzantského obradu pri štátnej ceste z Ruskej Novej Vsi do Prešova - miestnej časti Solivar. Nevýrazný liatinový kríž stojí po ľavej strane štátnej cesty asi 150 m pred vjazdom do centra obce Ruská Nová Ves, pri starej, viac ako 300-ročnej lipe, asi 400 m od cerkvi západným smerom v chotárnej časti Košariská. Jednoduchý kopovitý podstavec je z kameňa a obsahuje nápis v cyrilike a cirkevnoslovanskom jazyku, podľa ktorého ho dala postaviť v roku 1875 Anna Oleárová. Text: „Na slávu Božiu postavila ANNA OLEÁR 1875.“

Prícestný kríž v Ruskej Novej Vsi 001-02

To the basket Prícestný kríž v Ruskej Novej Vsi 001-03

kríž, božie muky, prícestný kríž byzantského obradu

Prícestný kríž byzantského obradu pri štátnej ceste z Ruskej Novej Vsi do Prešova - miestnej časti Solivar. Nevýrazný liatinový kríž stojí po ľavej strane štátnej cesty asi 150 m pred vjazdom do centra obce Ruská Nová Ves, pri starej, viac ako 300-ročnej lipe, asi 400 m od cerkvi západným smerom v chotárnej časti Košariská. Jednoduchý kopovitý podstavec je z kameňa a obsahuje nápis v cyrilike a cirkevnoslovanskom jazyku, podľa ktorého ho dala postaviť v roku 1875 Anna Oleárová. Text: „Na slávu Božiu postavila ANNA OLEÁR 1875.“ Celkový pohľad zblízka. Možno dobre rozoznať nápis na podstavci.

Prícestný kríž v Ruskej Novej Vsi 001-03

To the basket Prícestný kríž v Ruskej Novej Vsi 001-04

kríž, božie muky, prícestný kríž byzantského obradu

Prícestný kríž byzantského obradu pri štátnej ceste z Ruskej Novej Vsi do Prešova - miestnej časti Solivar. Nevýrazný liatinový kríž stojí po ľavej strane štátnej cesty asi 150 m pred vjazdom do centra obce Ruská Nová Ves, pri starej, viac ako 300-ročnej lipe, asi 400 m od cerkvi západným smerom v chotárnej časti Košariská. Jednoduchý kopovitý podstavec je z kameňa a obsahuje nápis v cyrilike a cirkevnoslovanskom jazyku, podľa ktorého ho dala postaviť v roku 1875 Anna Oleárová. Text: „Na slávu Božiu postavila ANNA OLEÁR 1875.“ Nápis v cyrilike a cirkevnoslovanskom jazyku. Detail.

Prícestný kríž v Ruskej Novej Vsi 001-04

To the basket Prícestný kríž v Ruskej Novej Vsi 002-01

kríž, božie muky, prícestný kríž byzantského obradu

Prícestný kríž byzantského obradu. Betónový kríž stojí pri ulici v časti obce zvanej Kovaľňa, asi 200 m južne od "cerkvi". Podstavec obsahuje nápis v cyrilike a cirkevnoslovanskom jazyku. Nápis v preklade: „Ó, šťastlivá vina. ktorá sa zaslúžila mať takého – Vykupiteľa. Dali postaviť Ružencový Spolok 1911.“ Celkový pohľad v prostredí.

Prícestný kríž v Ruskej Novej Vsi 002-01

To the basket Prícestný kríž v Ruskej Novej Vsi 002-02

kríž, božie muky, prícestný kríž byzantského obradu

Prícestný kríž byzantského obradu. Betónový kríž stojí pri ulici v časti obce zvanej Kovaľňa, asi 200 m južne od "cerkvi". Podstavec obsahuje nápis v cyrilike a cirkevnoslovanskom jazyku. Nápis v preklade: „Ó, šťastlivá vina. ktorá sa zaslúžila mať takého – Vykupiteľa. Dali postaviť Ružencový Spolok 1911.“ Celkový pohľad.

Prícestný kríž v Ruskej Novej Vsi 002-02

To the basket Prícestný kríž v Ruskej Novej Vsi 002-03

kríž, božie muky, prícestný kríž byzantského obradu

Prícestný kríž byzantského obradu. Betónový kríž stojí pri ulici v časti obce zvanej Kovaľňa, asi 200 m južne od "cerkvi". Podstavec obsahuje nápis v cyrilike a cirkevnoslovanskom jazyku. Nápis v preklade: „Ó, šťastlivá vina. ktorá sa zaslúžila mať takého – Vykupiteľa. Dali postaviť Ružencový Spolok 1911.“ Bližší pohľad na podstavec s nápisom.

Prícestný kríž v Ruskej Novej Vsi 002-03

To the basket Prícestný kríž v Ruskej Novej Vsi 003-01

kríž, božie muky, prícestný kríž byzantského obradu

Prícestný kríž byzantského obradu v obci Ruská Nová Ves. Betónový kríž stojí v tesnej blízkosti miestneho gréckokatolíckeho chrámu. Podstavec obsahuje nápis v cyrilike a cirkevnoslovanskom jazyku. Preklad rozlúštenej časti nápisu znie: „... ... Michal Istvan i manželka jeho Mária, rod. Ňachajová 1920.“ Titulus vyrobený z plechu neznámym klampiarom, plech natretý, nápis v cyrilike „ІНЦІ“. Celkový pohľad.

Prícestný kríž v Ruskej Novej Vsi 003-01

To the basket Prícestný kríž v Ruskej Novej Vsi 003-02

kríž, božie muky, prícestný kríž byzantského obradu

Prícestný kríž byzantského obradu v obci Ruská Nová Ves. Betónový kríž stojí v tesnej blízkosti miestneho gréckokatolíckeho chrámu. Podstavec obsahuje nápis v cyrilike a cirkevnoslovanskom jazyku. Preklad rozlúštenej časti nápisu znie: „... ... Michal Istvan i manželka jeho Mária, rod. Ňachajová 1920.“ Titulus vyrobený z plechu neznámym klampiarom, plech natretý, nápis v cyrilike „ІНЦІ“. Bližší pohľad na ramená prícestného betónového kríža.

Prícestný kríž v Ruskej Novej Vsi 003-02

To the basket Prícestný kríž v Ruskej Novej Vsi 003-03

kríž, božie muky, prícestný kríž byzantského obradu

Prícestný kríž byzantského obradu v obci Ruská Nová Ves. Betónový kríž stojí v tesnej blízkosti miestneho gréckokatolíckeho chrámu. Podstavec obsahuje nápis v cyrilike a cirkevnoslovanskom jazyku. Preklad rozlúštenej časti nápisu znie: „... ... Michal Istvan i manželka jeho Mária, rod. Ňachajová 1920.“ Titulus vyrobený z plechu neznámym klampiarom, plech natretý, nápis v cyrilike „ІНЦІ“. Pohľad na podstavec s nápisom.

Prícestný kríž v Ruskej Novej Vsi 003-03