Search results | Traditional Folk Culture Fund

To the basket Chlapčenský odev z Príbeliec

detský odev, lajblík, mužská zástera, gate, mužská košeľa

Celkový pohľad spredu na chlapcov v tradičných odevoch. Zľava dvaja malí chlapci v predškolskom veku majú oblečenú "magočkavú košeľu", bielu zásteru so stužkou viazanou vpredu a "gati" (gate). Väčší chlapci napravo v školskom veku majú "široké gati" na spodku so strapcami a čierne zástery, dvaja z nich majú na košeli "lajblíky" (vesta).

To the basket Detský odev z Príbeliec

detský odev, lajblík, mužská zástera, gate, detský účes, sukňa, pančuchy, šatka na plecia, mužská košeľa, blúza, náhrdelník

Celkový pohľad spredu na deti v tradičnom odeve. Zľava väčší chlapec, ktorý má oblečenú košeľu, "lajblík" (vesta), "gati" (gate) so strapcami a čiernu zásteru. Dievča vedľa neho má účes "na víkruti", "grólik" (ozdoba tesne na krku), "granátki" (viacradový náhrdelník), šatku cez plecia so strapcami, krepovú sukňu, "hrčkavie štrimfle" (pančuchy) a "celie topaňe" (topánky). Menší chlapec má na hlave klobúk, oblečenú má košeľu, "lajblík", bielu zásteru a "gati" so strapcami. Menšie dievča má "čepčok" (detský čepček), "sabatku" (blúza), krepovú sukňu, pod ňou "spoňňiu sukňu" (spodnú sukňu) a "štrimfle" (pančuchy).

To the basket Ženský, mužský a detský sviatočný odev zo Bzovíka 001-01

ženský odev, sukňa, zástera, ženský kabátik, šatka na hlavu, mužský odev, nohavice, gate, mužská košeľa, lajblík, klobúk, dievocký odev, dievocký účes, rubáš, rukávce, čižmy, mládenecký odev, mužská zástera, detský odev

Odev starších vydatých žien, mladších vydatých žien, mužov, dievok, mládencov, dievčat, chlapcov a detí zo Bzovíka. Celkový pohľad na väčšiu skupinu žien, mužov i detí na schodoch pred kostolom v Bzovíku po skončení nedeľnej svätej omše. Najstaršie ženy majú oblečený odev, ktorý je celý čierny a pozostáva z hladkej sukne a zástery, krátkeho kabátika nazývaného "lipitinka" a šatky na hlave. Mladšie vydaté ženy majú na hlave biele vyšívané šatky, biele riasené rukávce "oplecká" s vyšívaním na prieramkoch, tmavé sukne "kiňťeše" s bielymi zásterami nazývanými "šata" alebo tmavými "fiertucha", ktoré sú už zdobené výšivkami a našitými stuhami. Obuté majú čižmy. Dievky a menšie dievčatá sú oblečené rovnako, ale zástery majú červené a vlasy majú učesané na hladko s cestičkou uprostred hlavy. Starší muži majú na hlavách čierne klobúky a oblečené tmavé rajtky. Všetci muži majú na bielych košeliach s vyšitými náprsenkami oblečené čierne lajblíky. Mládenci a mladší chlapci majú oblečené široké biele plátenné nohavice "gati" a tmavé vyšívané zástery "fiertuchi".

Ženský, mužský a detský sviatočný odev zo Bzovíka 001-01

To the basket Mládenecký sviatočný odev zo Bzovíka 003-01

mužský odev, čižmy, gate, mužská zástera, mužská košeľa, lajblík, krížiková výšivka

Celkový pohľad na skupinu štyroch mládencov. Všetci majú oblečenú bielu košeľu, traja z nich so stojačikom a s vyšívanou náprsenkou, mládenec vpravo má košeľu s klasickým golierom. Na košeli má každý oblečený krátky čierny zamatový lajblík so zapínaním na gombíky. Mládenci uprostred majú pri gombíkoch našité aj ozdobné šujtášky. Na nohách má každý z nich obuté čierne kožené čižmy s tvrdou sárou a oblečené biele široké plátenné nohavice "gati". Tie zakrývajú zástery "fiertuchi", ktoré sú buď biele jednoduchšie zdobené alebo čierne so širokým pásom bohatej výšivky na spodnom okraji. V pozadí veža miesneho kostola.

Mládenecký sviatočný odev zo Bzovíka 003-01

To the basket Mužský sviatočný odev zo Slatinských Lazov 001-01

mužský odev, mužská košeľa, nohavice, gate, mužská zástera, kabanica, čižmy, klobúk

Celkový pohľad spredu na dvoch starých mužov vo sviatočných odvoch. Oblečené majú biele plátenné košele bez goliera. Muž vľavo (Ondrej Bahýľ) má na košeli oblečenú čiernu súkennú vestu bez zdobenia so zapínaním na gombíky, muž vpravo (Ján Bartko Palčúr) kožený zdobený kožuštek. Obaja majú cez plecia prehodené tmavé súkenné kabanice s koženým remeňom pod krkom. Na nohách má muž vľavo oblečené súkenné nohavice prírodnej farby a muž vpravo biele plátenné gate s jednoduchou bielou zásterou - obe na spodnom okraji vystrapkané. Obuté majú čierne kožené čižmy s tvrdou sárou. V rukách držia čierne súkenné klobúky so širšou strieškou.

Mužský sviatočný odev zo Slatinských Lazov 001-01

To the basket Odev ženícha z Prenčova 001-01

mužský odev, sviatočný odev, obradový odev, odev ženícha, mužská košeľa, lajblík, gate, mužská zástera, čižmy, halena, pierko, klobúk, pozamentárstvo

Celkový pohľad spredu na ženícha v "širici" (halene). Oblečenú má bielu košeľu vpredu na rukávoch a golieri s výšivkou. Ku košeli patria biele "gati", na spodnom okraji zdobené drobnými zámikmi, "mreškou" a nitkovým prešívaným vzorom. Na košeli je čierny zamatový lajblík, vpredu zdobený čiernymi šnúrkami a gombíkmi. Okolo pása má uviazanú slávnostnú jednopolovú zamatovú "fjertuchu" (zásteru), zdobenú našívanými "pozamenťierskimi" kvetmi. Obuté má čižmy s tvrdou sárou. Na pleciach má spustenú dlhú súkennú bledú "širicu" lemovanú červeným súknom, vpredu s koženou výšivkou. Predné časti "širice" sú v hornej časti, pri krku, spojené remeňom. Na ľavej strane má pripevnený vyšívaný ručník a pierko so spustenou farebnou stuhou. Keď "širicu" zloží, vyšívaný ručník a pierko so stuhou sa pripne na lajblík. Hlavu mu zdobí klobúk s ozdobným pierkom.

To the basket Odev ženícha z Prenčova 001-03

mužský odev, sviatočný odev, odev ženícha, obradový odev, mužská košeľa, lajblík, gate, mužská zástera, čižmy, pierko, klobúk, pozamentárstvo

Celkový pohľad spredu na ženícha bez "širice" (halena). Oblečenú má bielu košeľu vpredu na rukávoch a golieri s výšivkou. Ku košeli patria biele "gati", na spodnom okraji zdobené drobnými zámikmi, "mreškou" a nitkovým prešívaným vzorom. Na košeli je čierny zamatový lajblík, vpredu zdobený čiernymi šnúrkami a gombíkmi. Na ľavej strane lajblíka má pripevnený vyšívaný ručník a pierko so spustenou farebnou stuhou. Okolo pása má uviazanú slávnostnú jednopolovú zamatovú "fjertuchu" (zástera), zdobenú našívanými "pozamenťierskimi" kvetmi. Obuté má čižmy s tvrdou sárou. Hlavu mu zdobí klobúk s ozdobným pierkom.

To the basket Odev ženícha z Prenčova 001-04

mužský odev, sviatočný odev, obradový odev, odev ženícha, mužská košeľa, lajblík, gate, čižmy, pierko, klobúk

Celkový pohľad zozadu na ženícha bez "širice" (halena). Oblečenú má bielu košeľu vpredu na rukávoch a golieri s výšivkou. Ku košeli patria biele "gati", na spodnom okraji zdobené drobnými zámikmi, "mreškou" a nitkovým prešívaným vzorom. Na košeli je čierny zamatový lajblík. Na ľavej strane lajblíka je pripevnený vyšívaný ručník a pierko so spustenou farebnou stuhou. Obuté má čižmy s tvrdou sárou. Hlavu mu zdobí klobúk s ozdobným pierkom.

To the basket Odev mladuchy a ženícha z Prenčova 001-01

ženský odev, mužský odev, sviatočný odev, obradový odev, veniec mladuchy, rukávce, živôtik, sukňa, zástera, vreckovka, čižmy, klobúk, pierko, mužská košeľa, lajblík, gate, mužská zástera

Celkový pohľad spredu na mladý pár vo svadobnom odeve. Žena má oblečené "opľecko" (rukávce), ktoré má na rukávoch uviazané farebné stužky. Na "opľecku" je hodvábny "prusľak" (živôtik) s hlbším výstrihom. "Prusľak" je bohato zdobený drobno riasenou červenou stuhou, ukončený krátkym "šósikom" a podšitý kanafasom. Vo výstrihu "prusľaka" je farebná stuha uviazaná do mašle ozdobená kovovou sponou a mincami. Pod spodným okrajom "prusľaka" je pripevnený ručníček, ktorý presahuje na "šatu" (zástera). Na "geceľiach" (spodných sukniach) je "vrchňia biela kitľa" (sukňa) vyrobená z ôsmich pol jemnejšieho kupovaného plátna, pri spodnom okraji po celom obvode zdobená drobnými zámikmi a "mrežkou". Okraj je zdobený drobným nitkovým vzorom. Na "vrchňej kitľi" je bohato vyšívaná dvojpolová "šata" (zástera). Na hlave je veniec mladuchy, obuté má čierne čižmy s tvrdou sárou. Ženích má bielu košeľu. Ku košeli patria biele "gati", na spodnom okraji zdobené drobnými zámikmi, "mreškou" a nitkovým prešívaným vzorom. Na košeli je čierny zamatový lajblík, vpredu zdobený čiernymi šnúrkami a gombíkmi. Okolo pása má uviazanú slávnostnú jednopolovú zamatovú "fjertuchu" (zástera), zdobenú našívanými "pozamenťierskimi" kvetmi. Na pleciach má spustenú dlhú súkennú bledú "širicu" (halena) lemovanú červeným súknom, vpredu s koženou výšivkou. Predné časti "širice" sú v hornej časti pri krku, spojené remeňom. Na ľavej strane má pripevnený vyšívaný ručník a pierko so spustenou farebnou stuhou. Obuté má čierne čižmy s tvrdou sárou, hlavu mu zdobí klobúk s ozdobným pierkom.

Odev mladuchy a ženícha z Prenčova 001-01

To the basket Odev mladuchy a ženícha z Prenčova 001-02

ženský odev, mužský odev, sviatočný odev, obradový odev, veniec mladuchy, rukávce, živôtik, sukňa, čižmy, klobúk, pierko, gate

Celkový pohľad zozadu na mladý pár vo svadobnom odeve. Žena má oblečené "opľecko" (rukávce), ktoré má na rukávoch uviazané farebné stužky. Na "opľecku" je hodvábny "prusľak" (živôtik) s hlbším výstrihom. "Prusľak" je bohato zdobený drobno riasenou červenou stuhou, ukončený krátkym "šósikom" a podšitý kanafasom. Na "geceľiach" (spodných sukniach) je "vrchňia biela kitľa" (sukňa) vyrobená z ôsmich pol jemnejšieho kupovaného plátna, pri spodnom okraji po celom obvode zdobená drobnými zámikmi a "mrežkou". Okraj je zdobený drobným nitkovým vzorom. Na hlave je veniec mladuchy, obuté má čierne čižmy s tvrdou sárou. Ženích má biele "gati", na spodnom okraji zdobené drobnými zámikmi, "mreškou" a nitkovým prešívaným vzorom. Na pleciach má spustenú dlhú súkennú bledú "širicu" lemovanú červeným súknom, vpredu s koženou výšivkou. Obuté má čierne čižmy s tvrdou sárou, hlavu mu zdobí klobúk s ozdobným pierkom.

Odev mladuchy a ženícha z Prenčova 001-02