Search results | Traditional Folk Culture Fund

To the basket Dievčenský a chlapčenský sviatočný odev z Horného Tisovníka

detský odev, sukňa, zástera, rukávce, živôtik, šatka na hlavu, mužská košeľa, nohavice

Väčšina dievčat je oblečených v rukávcoch, živôtiku, sukni a zástere, v niektorých prípadoch sa objavujú prvky mestského odevu. Dievča vľavo dole má ako jediné na hlave uviazanú šatku. Všetci chlapci majú oblečenú košeľu, vo väčšine prípadov vyšívanú. Nohavice majú niektorí z nich na traky. Časť chlapcov je oblečená v odeve mestského typu.

Dievčenský a chlapčenský sviatočný odev z Horného Tisovníka

To the basket Mládenecký sviatočný odev z Ábelovej

mládenecký odev, sviatočný odev, mužská košeľa, nohavice, heligónka

Mládenec je oblečený v súkenných nohaviciach a bielej vyšívanej košeli. Hrá na heligónke.

To the basket Svadobný sprievod z Lendaku 002-01

ženský odev, mužský odev, sviatočný odev, svadobný sprievod, kožuštek, nohavice, parta, živôtik, zástera, pôlka

Svadobný sprievod idúci cez dedinu. Mladí muži a dievky oblečení v tradičných odevoch. Muži majú oblečené biele košele zvané "kosuľa", kožúšok zvaný "serdok" z bielej ovčej kože zdobený irchou, súkenné nohavice vyšívané pestrým harasom (vlnou) nazývané "portki". Na hlave majú klobúk s mušľami nazývaný "kapeľus". Odev dievok pozostáva z dlhej košele, živôtika, zadnej sukne, zástery. Biela plátenná košeľa má dlhý rukáv a tkaný vzor na ramenách nazývaný "poska". Živôtik sa nazýva "ľajbľík" je zdobený flitrami a vpredu sa zapína na gombíky. Zadná plisovaná sukňa z kašmíru sa nazýva "kideľ" a predná plisovaná biela zástera "fartuch". Zástera sa viaže vpredu širšou tkanicou. Doplnok k odevu sú viacradové perly - strieborné korálky navlečené na niti pripnuté tesne okolo krku. Dievčatá majú obuté poltopánky alebo čižmy s tvrdou sárou. Na hlave majú "konku" - partu zo strieborných flitrov a umelých kvietkov a stužiek. Dve dievky majú cez plecia takzvaný "brahučki obrus", čo je biely dvojvrstvový brokátový pás látky po okrajoch zdobený flitrami.

To the basket Tradičný odev z Lendaku 002-01

ženský odev, detský odev, mužský odev, sviatočný odev, živôtik, blúza, zástera, rukávce, čepiec, nohavice, mužská košeľa, kožuštek, krpce

Muž má oblečené súkenné nohavice "portki", bielu košeľu zvanú "kosuľa", kožúšok zvaný "serdok", na nohách krpce. Žena má oblečenú košeľu s dlhým rukávom zvanú "dlugo kosuľa" a živôtik. Na hlave má čepiec s tmavým, resp.čiernym dienkom a bielou (pravdepodobne paličkovanou) obrubou okolo tváre a uší. Dievčatá majú oblečené biele rukávce s dlhými rukávmi, živôtik a sukňu so zásterou uviazanou vpredu na tkanice, ktoré visia na sukni. Najmladšie dieťa sediace na stole uprostred má oblečenú dlhú bielu košieľku s golierom. Rodinná fotografia. Dievčatá na fotke sú tri sestry "Mária od Haňic(s)ki, Júlia Baľarka, Agnes(š)a od Jozefka", žena na fotke je ich teta Mária a muž je ich starý otec (p.Fudaly).

To the basket Mládenecký odev z Lendaku 001-01

mládenecký odev, sviatočný odev, lajblík, mužská košeľa, nohavice, klobúk

Skupina mládencov v tradičnom odeve na spoločnej fotografii. Oblečené majú biele košele zvané "kosuľa", kožúšok zvaný "serdok" z bielej ovčej kože zdobený irchou, súkenné nohavice vyšívané pestrým harasom (vlnou) nazývané "portki". Na hlave majú klobúk s mušľami, ktorému sa hovorí "kapeľus".

To the basket Mužský sviatočný odev z Lendaku 004-01

mužský odev, sviatočný odev, remeň, nohavice

Odev staršieho muža cestou do kostola. Odev pozostáva z bielej košele, vlnenej vesty a tmavého oblekového saka. K tomuto mestskému typu odevu má oblečené súkenné nohavice vyšívané harasom (vlnou), ktoré sa nazývajú "portki". Ornamenty sú vyšívané v okolí "kisonki" (vrecka) a na stehnách. Po bokoch sú nohavice zdobené šujtášovými šnúrkami, nad členkami majú rozparok, ktorý je zdobený vlneným brmbolcom. Do nohavíc patrí dlhý hnedý kožený opasok, dva razy opásaný okolo pása, nazývaný "řemiň". K odevu prislúchajú čierne kožené topánky. Na hlave má pánsku baretku so šiltom, založenú mierne nakrivo. Celkový pohľad spredu.

To the basket Ľudový umelec Matej Pitoňák 001-03

hudobné nástroje, heligónka, mužský odev, klobúk, nohavice, mužská košeľa, spona

Matej Pitoňák v tradičnom odeve hrá na heligónku. Oblečenú má bielu košeľu zopnutú na hrudi mosadzným blanciarom zvaným "špina". Biele súkenné nohavice zvané "portki", na hlave má klobúk zvaný "kapeľus" s pásom bielych mušličiek okolo dienka.

To the basket Ľudový umelec Matej Pitoňák 001-02

hudobné nástroje, strunozvučné nástroje (chordofóny), korýtkové husle, mužský odev, sviatočný odev, klobúk, krpce, nohavice, mužská košeľa

Matej Pitoňák v sviatočnom ždiarskom odeve hrá na korýtkové husle zvané "zlobcoki", ktoré sám vyrobil. Oblečenú má bielu košeľu zopnutú na hrudi mosadzným blanciarom zvaným "špina". Súkenné nohavice zvané "cifrované portki" po bokoch a na stehnách okolo rázporkov zdobené červenými a modrými šujtášovými šnúrkami, pri členkoch navyše doplnené "keckami" (brmbolcami). Obuté má kožené krpce, na hlave má klobúk zvaný "kapeľus" s perom z orla a s "puchorom", čo sú jemné biele a sivé pierka na boku. Klobúk má okolo dienka pás bielych mušličiek.

To the basket Mužský sviatočný odev z Čičmian 004-01

mužský odev, sviatočný odev, nohavice, mužská košeľa, opasok, krpce, kopytcia, valaška, klobúk

Odev pozostáva z plátennej košele so stojatým golierom a širokými rukávmi a súkenných nohavíc. Okolo pása zapnutý široký kožený opasok so štyrmi prackami. Na hlavu patrí čierny klobúk. K odevu prislúchajú súkenné kopytcia a kožené krpce. Celkový pohľad na troch mužov v tradičnom odeve. Muž vľavo má za opaskom zastrčenú pištoľ a muž vpravo sa opiera o valašku.

To the basket Mužský odev z Čierneho Balogu 001-02

mužský odev, opasok, pastiersky odev, mužská košeľa, nohavice, kožuštek, kapsa, cedidlo

Odev pozostáva z ľanovej košeľe rovného strihu a súkenných nohavíc. Rukávy košeľe sú zastrčené do širokých zápästkov. Nohavice majú dva krátke rozparky a dve vrecká, v páse sú upevnené tenším remeňom navlečeným vo vnútri nohavíc. Okolo pása mohol byť navyše aj širokým kožený pastiersky opasok s tromi mosadznými prackami. Na košeľu patrí v chladnejších dňoch kožuštek z bielej barančiny, zdobený koženými aplikáciami z červenej irchy a výšivkou, ktorý sa nezapínal. Dvaja muži majú cez plece zavesenú vlnenú kapsu, zvanú "cedilo, cidilo". Pohľad na dvoch mužov s kapsami na pleciach.