Search box

Search results

Records found: 80  
Your query: Key Words = "^pás^"
  1. To the basket   Ženský sviatočný odev z Ábelovej 002-04

    ženský odev, sviatočný odev, čepiec, živôtik, rukávce, rubáš, spodná sukňa, sukňa, zástera, šatka na plecia, pás, čižmy, výšivka krivou ihlou
    Spodnú vrstvu odevu tvorí plátenný jednodielny "rubáč" (rubáš) od pása po kolená, po bokoch s vkladanou paličkovanou čipkou nazývanou "racka" a 2-3 kusy spodnej konopnej alebo plátennej sukne nazývanej "spodňica" alebo spodná "mondola", ktoré dotvarovali postavu do požadovanej siluety. Okraj "spodňice" lemuje "šlingovaňie" alebo "štikeraj" (kupovaná čipka) a drobná krížiková výšivka z "gatov" (širokých mužských nohavíc, ktoré sa už po 2. sv. vojne nenosili). Nasleduje biele plátenné "opľecko" (rukávce) skladajúce sa zo "stánki" (dlhého konopného predného a zadného dielu) a pamokových rukávov s pásom paličkovanej výšivky a krížikovej výšivky nazývanej "v páre", pretože prechádza cez dve dierky. Okolo trupu má žena uviazanú šatku z čierneho glotu nazývanú "kosička", ktorej rohy sú previazané vzadu na páse a bohato zdobené výšivkou krivou ihlou. Na "kosičku" sa oblieka brokátový (resp. kašmírový, saténový) "ľajbík" (živôtik) husto zdobený pestrou výšivou krivou ihlou v rastlinými motívmi. Živôtik je celý podšitý konopným plátnom, zapína sa vpredu na háčik a očko. Vrchná sukňa nazývaná "mondola" je ušitá zo "smutného" (čierneho) glotu. Jej spodná polovica je bohato vyšívaná krivou ihlou s pestrým kvetinovým motívom a spodný okraj sukne lemujú dva prámiky - "boritáše" (ligotavé šnúry). Na sukni je čierna glotová "šata" (zástera), zdobená takisto v spodnej polovici bohatou výšivkou krivou ihlou. Okolo pása má uviazaný pás nazývaný "krajec". Úprava hlavy začína rozdelením vlasov "chodňíčkom" na dve polovice, ktoré sú zavinuté do látky dlhej pol metra a širokej 7 cm nazývanej "obkruti" a všetko je prichytené "spodňíkom" (plátennou čiapočkou). Nasleduje "fáborec/fáborka", úzka čierna zamatová stuha, ktorá to celé spevní. Potom sa zakladá hlavná perličková časť čepca nazývaná "súkenko", ktorá má čelenku z pásu paličkovanej čipky (tú nie je vidieť) a dienko husto zdobené pestrofarebnými guľatými dutými korálkami a perličkami. Nasleduje perličkový "venček" (úzky perlový pás) lemujúci celú tvár a zakrývajúci paličkovanú čipku. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy na nízkom opätku. Celkový pohľad zboku.
    Ženský sviatočný odev z Ábelovej 002-04
  2. To the basket   Ženský sviatočný odev z Ábelovej 002-03

    ženský odev, sviatočný odev, čepiec, živôtik, rukávce, rubáš, spodná sukňa, sukňa, zástera, šatka na plecia, pás, čižmy, výšivka krivou ihlou
    Spodnú vrstvu odevu tvorí plátenný jednodielny "rubáč" (rubáš) od pása po kolená, po bokoch s vkladanou paličkovanou čipkou nazývanou "racka" a 2-3 kusy spodnej konopnej alebo plátennej sukne nazývanej "spodňica" alebo spodná "mondola", ktoré dotvarovali postavu do požadovanej siluety. Okraj "spodňice" lemuje "šlingovaňie" alebo "štikeraj" (kupovaná čipka) a drobná krížiková výšivka z "gatov" (širokých mužských nohavíc, ktoré sa už po 2. sv. vojne nenosili). Nasleduje biele plátenné "opľecko" (rukávce) skladajúce sa zo "stánki" (dlhého konopného predného a zadného dielu) a pamokových rukávov s pásom paličkovanej výšivky a krížikovej výšivky nazývanej "v páre", pretože prechádza cez dve dierky. Okolo trupu má žena uviazanú šatku z čierneho glotu nazývanú "kosička", ktorej rohy sú previazané vzadu na páse a bohato zdobené výšivkou krivou ihlou. Na "kosičku" sa oblieka brokátový (resp. kašmírový, saténový) "ľajbík" (živôtik) husto zdobený pestrou výšivou krivou ihlou v rastlinými motívmi. Živôtik je celý podšitý konopným plátnom, zapína sa vpredu na háčik a očko. Vrchná sukňa nazývaná "mondola" je ušitá zo "smutného" (čierneho) glotu. Jej spodná polovica je bohato vyšívaná krivou ihlou s pestrým kvetinovým motívom a spodný okraj sukne lemujú dva prámiky - "boritáše" (ligotavé šnúry). Na sukni je čierna glotová "šata" (zástera), zdobená takisto v spodnej polovici bohatou výšivkou krivou ihlou. Okolo pása má uviazaný pás nazývaný "krajec". Úprava hlavy začína rozdelením vlasov "chodňíčkom" na dve polovice, ktoré sú zavinuté do látky dlhej pol metra a širokej 7 cm nazývanej "obkruti" a všetko je prichytené "spodňíkom" (plátennou čiapočkou). Nasleduje "fáborec/fáborka", úzka čierna zamatová stuha, ktorá to celé spevní. Potom sa zakladá hlavná perličková časť čepca nazývaná "súkenko", ktorá má čelenku z pásu paličkovanej čipky (tú nie je vidieť) a dienko husto zdobené pestrofarebnými guľatými dutými korálkami a perličkami. Nasleduje perličkový "venček" (úzky perlový pás) lemujúci celú tvár a zakrývajúci paličkovanú čipku. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy na nízkom opätku. Celkový pohľad zozadu.
    Ženský sviatočný odev z Ábelovej 002-03
  3. To the basket   Ženský sviatočný odev z Ábelovej 002-01

    ženský odev, sviatočný odev, čepiec, živôtik, rukávce, rubáš, spodná sukňa, sukňa, zástera, šatka na plecia, pás, čižmy, výšivka krivou ihlou
    Spodnú vrstvu odevu tvorí plátenný jednodielny "rubáč" (rubáš) od pása po kolená, po bokoch s vkladanou paličkovanou čipkou nazývanou "racka" a 2-3 kusy spodnej konopnej alebo plátennej sukne nazývanej "spodňica" alebo spodná "mondola", ktoré dotvarovali postavu do požadovanej siluety. Okraj "spodňice" lemuje "šlingovaňie" alebo "štikeraj" (kupovaná čipka) a drobná krížiková výšivka z "gatov" (širokých mužských nohavíc, ktoré sa už po 2. sv. vojne nenosili). Nasleduje biele plátenné "opľecko" (rukávce) skladajúce sa zo "stánki" (dlhého konopného predného a zadného dielu) a pamokových rukávov s pásom paličkovanej výšivky a krížikovej výšivky nazývanej "v páre", pretože prechádza cez dve dierky. Okolo trupu má žena uviazanú šatku z čierneho glotu nazývanú "kosička", ktorej rohy sú previazané vzadu na páse a bohato zdobené výšivkou krivou ihlou. Na "kosičku" sa oblieka brokátový (resp. kašmírový, saténový) "ľajbík" (živôtik) husto zdobený pestrou výšivou krivou ihlou v rastlinými motívmi. Živôtik je celý podšitý konopným plátnom, zapína sa vpredu na háčik a očko. Vrchná sukňa nazývaná "mondola" je ušitá zo "smutného" (čierneho) glotu. Jej spodná polovica je bohato vyšívaná krivou ihlou s pestrým kvetinovým motívom a spodný okraj sukne lemujú dva prámiky - "boritáše" (ligotavé šnúry). Na sukni je čierna glotová "šata" (zástera), zdobená takisto v spodnej polovici bohatou výšivkou krivou ihlou. Okolo pása má uviazaný pás nazývaný "krajec". Úprava hlavy začína rozdelením vlasov "chodňíčkom" na dve polovice, ktoré sú zavinuté do látky dlhej pol metra a širokej 7 cm nazývanej "obkruti" a všetko je prichytené "spodňíkom" (plátennou čiapočkou). Nasleduje "fáborec/fáborka", úzka čierna zamatová stuha, ktorá to celé spevní. Potom sa zakladá hlavná perličková časť čepca nazývaná "súkenko", ktorá má čelenku z pásu paličkovanej čipky (tú nie je vidieť) a dienko husto zdobené pestrofarebnými guľatými dutými korálkami a perličkami. Nasleduje perličkový "venček" (úzky perlový pás) lemujúci celú tvár a zakrývajúci paličkovanú čipku. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy na nízkom opätku.
  4. To the basket   Ženský sviatočný odev z Ábelovej 002-02

    ženský odev, sviatočný odev, čepiec, živôtik, rukávce, rubáš, spodná sukňa, sukňa, zástera, šatka na plecia, pás, čižmy, výšivka krivou ihlou
    Spodnú vrstvu odevu tvorí plátenný jednodielny "rubáč" (rubáš) od pása po kolená, po bokoch s vkladanou paličkovanou čipkou nazývanou "racka" a 2-3 kusy spodnej konopnej alebo plátennej sukne nazývanej "spodňica" alebo spodná "mondola", ktoré dotvarovali postavu do požadovanej siluety. Okraj "spodňice" lemuje "šlingovaňie" alebo "štikeraj" (kupovaná čipka) a drobná krížiková výšivka z "gatov" (širokých mužských nohavíc, ktoré sa už po 2. sv. vojne nenosili). Nasleduje biele plátenné "opľecko" (rukávce) skladajúce sa zo "stánki" (dlhého konopného predného a zadného dielu) a pamokových rukávov s pásom paličkovanej výšivky a krížikovej výšivky nazývanej "v páre", pretože prechádza cez dve dierky. Okolo trupu má žena uviazanú šatku z čierneho glotu nazývanú "kosička", ktorej rohy sú previazané vzadu na páse a bohato zdobené výšivkou krivou ihlou. Na "kosičku" sa oblieka brokátový (resp. kašmírový, saténový) "ľajbík" (živôtik) husto zdobený pestrou výšivou krivou ihlou v rastlinými motívmi. Živôtik je celý podšitý konopným plátnom, zapína sa vpredu na háčik a očko. Vrchná sukňa nazývaná "mondola" je ušitá zo "smutného" (čierneho) glotu. Jej spodná polovica je bohato vyšívaná krivou ihlou s pestrým kvetinovým motívom a spodný okraj sukne lemujú dva prámiky - "boritáše" (ligotavé šnúry). Na sukni je čierna glotová "šata" (zástera), zdobená takisto v spodnej polovici bohatou výšivkou krivou ihlou. Okolo pása má uviazaný pás nazývaný "krajec". Úprava hlavy začína rozdelením vlasov "chodňíčkom" na dve polovice, ktoré sú zavinuté do látky dlhej pol metra a širokej 7 cm nazývanej "obkruti" a všetko je prichytené "spodňíkom" (plátennou čiapočkou). Nasleduje "fáborec/fáborka", úzka čierna zamatová stuha, ktorá to celé spevní. Potom sa zakladá hlavná perličková časť čepca nazývaná "súkenko", ktorá má čelenku z pásu paličkovanej čipky (tú nie je vidieť) a dienko husto zdobené pestrofarebnými guľatými dutými korálkami a perličkami. Nasleduje perličkový "venček" (úzky perlový pás) lemujúci celú tvár a zakrývajúci paličkovanú čipku. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy na nízkom opätku. Celkový pohľad spredu.
    Ženský sviatočný odev z Ábelovej 002-02
  5. To the basket   Ženský sviatočný odev z Nižných Ružbách 002-03

    sviatočný odev, ženský odev, rukávce, živôtik, čepiec, pás, zástera, modrotlač, háčkovanie
    Najspodnejšou časťou odevu je biela plátenná spodnica s "hakľovanou" čipkou. Na vrchnú časť tela sa obliekajú rukávce, zvané "oplecko" s nariasenými rukávmi nad lakte, ktoré zdobí čierna krížiková výšivka na rukávoch a takisto je použitá výšivka cez zbery, ktorá je uplatnená na manžetách a na prednom nariasenom dieli na hrudi. Ďalšími vrstvami odevu je skladaná modrotlačová sukňa zvaná "kidľa s farbi" a brokátový tmavý živôtik zvaný "ľajbik". Živôtik má okrúhly výstih vpredu i vzadu, siaha do pása s krátkym volánom dookola, zapína sa vpredu na skryté háčiky a olemovaný je strieborným prámikom. Na sukňu patrí modrotlačová zástera na ľanovom plátne zvaná "fartuch s farbi". Viaže sa tak, aby volániky na živôtiku boli vpredu pod zásterou a vzadu vytŕčali a zakrývali viazanie zástery. Na pás sa viaže takzaná "šnurka do pasu", farebná tkanica, ktorá vpredu visí do dvoch tretín zátery. Na hlavu patrí čierny háčkovaný vyšívaný čepiec. K odevu prislúchajú čierne kožené čižmy. Pohľad zozadu na vrchnú polovicu tela. Čepiec má vpredu okolo čela pás farebnej krížikovej výšivky, dienko je čierne s farebnou výšivkou kvetov.
    Ženský sviatočný odev z Nižných Ružbách 002-03
  6. To the basket   Ženský sviatočný odev z Nižných Ružbách 002-02

    sviatočný odev, ženský odev, rukávce, živôtik, čepiec, zástera, pás, háčkovanie
    Najspodnejšou časťou odevu je biela plátenná spodnica s "hakľovanou" čipkou. Na vrchnú časť tela sa obliekajú rukávce, zvané "oplecko" s nariasenými rukávmi nad lakte, ktoré zdobí čierna krížiková výšivka na rukávoch a takisto je použitá výšivka cez zbery, ktorá je uplatnená na manžetách a na prednom nariasenom dieli na hrudi. Ďalšími vrstvami odevu je skladaná modrotlačová sukňa zvaná "kidľa s farbi" a brokátový tmavý živôtik zvaný "ľajbik". Živôtik má okrúhly výstih vpredu i vzadu, siaha do pása s krátkym volánom dookola, zapína sa vpredu na skryté háčiky a olemovaný je strieborným prámikom. Na sukňu patrí modrotlačová zástera na ľanovom plátne zvaná "fartuch s farbi". Viaže sa tak, aby volániky na živôtiku boli vpredu pod zásterou a vzadu vytŕčali a zakrývali viazanie zástery. Na pás sa viaže takzaná "šnurka do pasu", farebná tkanica, ktorá vpredu visí do dvoch tretín zátery. Na hlavu patrí čierny háčkovaný vyšívaný čepiec. K odevu prislúchajú čierne kožené čižmy. Pohľad spredu na vrchnú polovicu tela. Čepiec má vpredu farebnú krížikovú výšivku, dienko je čierne s farebnou výšivkou.
    Ženský sviatočný odev z Nižných Ružbách 002-02
  7. To the basket   Ženský sviatočný odev z Nižných Ružbách 002-01

    sviatočný odev, ženský odev, rukávce, živôtik, čepiec, zástera, modrotlač, pás, háčkovanie
    Najspodnejšou časťou odevu je biela plátenná spodnica s "hakľovanou" čipkou. Na vrchnú časť tela sa obliekajú rukávce, zvané "oplecko" s nariasenými rukávmi nad lakte, ktoré zdobí čierna krížiková výšivka na rukávoch a takisto je použitá výšivka cez zbery, ktorá je uplatnená na manžetách a na prednom nariasenom dieli na hrudi. Ďalšími vrstvami odevu je skladaná modrotlačová sukňa zvaná "kidľa s farbi" a brokátový tmavý živôtik zvaný "ľajbik". Živôtik má okrúhly výstih vpredu i vzadu, siaha do pása s krátkym volánom dookola, zapína sa vpredu na skryté háčiky a olemovaný je strieborným prámikom. Na sukňu patrí modrotlačová zástera na ľanovom plátne zvaná "fartuch s farbi". Viaže sa tak, aby volániky na živôtiku boli vpredu pod zásterou a vzadu vytŕčali a zakrývali viazanie zástery. Na pás sa viaže takzaná "šnurka do pasu", farebná tkanica, ktorá vpredu visí do dvoch tretín zátery. Na hlavu patrí čierny háčkovaný vyšívaný čepiec. K odevu prislúchajú čierne kožené čižmy.
  8. To the basket   Ženský sviatočný odev z Nižných Ružbách 001-14

    sviatočný odev, ženský odev, sukňa, zástera, modrotlač, čižmy, pás
    Najspodnejšou časťou odevu je biela plátenná spodnica s "hakľovanou" (háčkovanou) čipkou. Na vrchnú časť tela sa obliekajú rukávce, zvané "oplecko" s nariasenými rukávmi nad lakte, ktoré zdobí čierna krížiková výšivka na rukávoch a takisto je použitá výšivka cez zbery, ktorá je uplatnená na manžetách a na prednom nariasenom dieli na hrudi. Ďalšími vrstvami odevu je skladaná modrotlačová sukňa zvaná "kidľa s farbi" a brokátový tmavý živôtik zvaný "ľajbik". Živôtik má okrúhly výstih vpredu i vzadu, siaha do pása s krátkym volánom dookola, zapína sa vpredu na skryté háčiky a olemovaný je strieborným prámikom. Na sukňu patrí modrotlačová zástera na ľanovom plátne zvaná "fartuch s farbi". Viaže sa tak, aby volániky na živôtiku boli vpredu pod zásterou a vzadu vytŕčali a zakrývali viazanie zástery. Na pás sa viaže takzaná "šnurka do pasu", farebná tkanica, ktorá vpredu visí do dvoch tretín zátery. Na hlavu sa zakadá čierny háčkovaný vyšívaný čepiec a naň lesklá brokátová šatka zvaná "chustka" uviazaná pod krkom. K odevu prislúchajú čierne kožené čižmy. Pohľad zboku na sukňu a zásteru.
    Ženský sviatočný odev z Nižných Ružbách 001-14
  9. To the basket   Ženský sviatočný odev z Nižných Ružbách 001-11

    sviatočný odev, ženský odev, rukávce, sukňa, čepiec, šatka na hlavu, pás
    Najspodnejšou časťou odevu je biela plátenná spodnica s "hakľovanou" (háčkovanou) čipkou. Na vrchnú časť tela sa obliekajú rukávce, zvané "oplecko" s nariasenými rukávmi nad lakte, ktoré zdobí čierna krížiková výšivka na rukávoch a takisto je použitá výšivka cez zbery, ktorá je uplatnená na manžetách a na prednom nariasenom dieli na hrudi. Ďalšími vrstvami odevu je skladaná modrotlačová sukňa zvaná "kidľa s farbi" a brokátový tmavý živôtik zvaný "ľajbik". Živôtik má okrúhly výstih vpredu i vzadu, siaha do pása s krátkym volánom dookola, zapína sa vpredu na skryté háčiky a olemovaný je strieborným prámikom. Na sukňu patrí modrotlačová zástera na ľanovom plátne zvaná "fartuch s farbi". Viaže sa tak, aby volániky na živôtiku boli vpredu pod zásterou a vzadu vytŕčali a zakrývali viazanie zástery. Na pás sa viaže takzaná "šnurka do pasu", farebná tkanica, ktorá vpredu visí do dvoch tretín zátery. Na hlavu sa zakadá čierny háčkovaný vyšívaný čepiec a naň lesklá brokátová šatka zvaná "chustka" uviazaná pod krkom. K odevu prislúchajú čierne kožené čižmy. Pohľad zboku na vrchnú časť tela.
    Ženský sviatočný odev z Nižných Ružbách 001-11
  10. To the basket   Ženský sviatočný odev z Nižných Ružbách 001-09

    sviatočný odev, ženský odev, sukňa, zástera, modrotlač, pás
    Najspodnejšou časťou odevu je biela plátenná spodnica s "hakľovanou" (háčkovanou) čipkou. Na vrchnú časť tela sa obliekajú rukávce, zvané "oplecko" s nariasenými rukávmi nad lakte, ktoré zdobí čierna krížiková výšivka na rukávoch a takisto je použitá výšivka cez zbery, ktorá je uplatnená na manžetách a na prednom nariasenom dieli na hrudi. Ďalšími vrstvami odevu je skladaná modrotlačová sukňa zvaná "kidľa s farbi" a brokátový tmavý živôtik zvaný "ľajbik". Živôtik má okrúhly výstih vpredu i vzadu, siaha do pása s krátkym volánom dookola, zapína sa vpredu na skryté háčiky a olemovaný je strieborným prámikom. Na sukňu patrí modrotlačová zástera na ľanovom plátne zvaná "fartuch s farbi". Viaže sa tak, aby volániky na živôtiku boli vpredu pod zásterou a vzadu vytŕčali a zakrývali viazanie zástery. Na pás sa viaže takzaná "šnurka do pasu", farebná tkanica, ktorá vpredu visí do dvoch tretín zátery. Na hlavu sa zakadá čierny háčkovaný vyšívaný čepiec a naň lesklá brokátová šatka zvaná "chustka" uviazaná pod krkom. K odevu prislúchajú čierne kožené čižmy. Pohľad na pás visiaci vpredu na zástere. Pás sa viaže len na uzol.
    Ženský sviatočný odev z Nižných Ružbách 001-09

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.