Search results

Žena má oblečené "mangľovaňe oplecko" (rukávce) ušité z ručne tkaného plátna, ktoré pozostávajú zo "stanki" (dlhého predného a zadného ľanového dielu) a krátkych bielych rukávov s "obalčkom" (manžetou rukáva) zdobeným čiernou krížikovou výšivkou a prišitým čiernobielym "šikom" (prámikom). Krížom cez prsia má žena previazanú bielu plátennú šatku zvanú "kosička", ktorej bohato zdobené konce rozprestreté vzadu a sukni sú upevnené stuhou od zástery a zastoknuté za pás sukne. Šatka je po celom svojom obvode zdobená bielou "haklovanou" (háčkovanou) výšivkou, ktorá je na zúbkovaných okrajoch obohatená o červenú farbu a prišitými "haklovanima kružkami" (háčkovanými kolieskami). Široké konce "kosički" vypĺňajú jednoduché červené vzory predným stehom s vročením 1932. Spodnú časť odevu ženy tvorí "pendel" (jednodielny rubáš) a tri až štyri kusy spodných sukní nazývaných "kamža". Ušité sú z bieleho nariaseného plátna lemovaného kupovanou madeirou. Najvrchnejšia spodná sukňa nazývaná aj "krochmalka" (krochmeľ=škrob) je nielen najviac naškrobená, ale aj zdobená troma červenými stuhami po spodnom obvode. Nasleduje čierna hodvábna sukňa nazývaná "višivana sukňa" s našitými dvoma červenými "pantlikami" (stužkami) na spodnom obvode. "Višivani šurc " (vyšívaná zástera) je ušitý z bieleho plátna a kupovanej madeiry doplnenej červenými stužkami v spodnej časti. Vlasy ženy zakrýva zelený "štofovi hantušok" (šatka z látky podobnej, ale hrubšej, ako kašmír). Na nohách má žena obuté čierne súkenné papuče nazývané "ciganki". Celkový pohľad zozadu.

Ženy, muži a dievčatá na spoločnej rodinnej fotografii. Ženy majú oblečené tradičné odevy v zložení: zadná sukňa nazývaná "kideľ", predná plisovaná zástera nazývaná "fartuch", blúza s dlhým rukávom nazývaná "kurtka", na hlave čepiec a šatka. Nastaršie ženy na krajoch majú blúzu z čiernej a károvanej látky, šatku uviazanú vpredu pod krkom a obuté majú súkenné papučky s "kieckami" (brmbolcami) vyšívané harasom (vlnou). Na hlave majú takzvaný "okrongli cepiec", ktorý pridŕža cez čelo čierny "baršun" (úzka čierna stuha). Žena uprostred má odev určený pre mladšie ženy v zložení: zadná sukňa, zástera, rukávce so živôtikom s flitrami, na krku perly, na hlave čepiec nazývaný "kikľok", ktorého základ tvorí čierna pličkovaná sieť a cez čelo ho takisto spevňuje "baršun". Okolo tváre má čepiec bielu paličkovanú čipku srdcovito tvarovanú so špicom uprostred čela. Tri dievčatá čupiace dole majú odev pozostávajúci zo sukne, zástery, bielych rukávcov a živôtikov (jedna z nich svetrík na gombíky), na hlavách majú len šatky bez čepcov. Muži sú prevažne v mestskom type odevu, starší muž vľavo vzadu má oblečené "portki" - súkenné nohavice vyšívané harasom.

Odev tvoria biele plátenné spodničky, na ktoré sa oblieka zadná sukňa zvaná "kartunka" z bordového brokátu a predná čierna sukňa zvaná "fartuch". Predná sukňa je bohato zdobená našitými prámikmi, šujtáškami, zlatými kovovými stuhami, flitrovanou hadovkou, vyšívanou stuhou a lemovaná je bielou kupenskou čipkou. Zadná sukňa má len jednu širokú bielu a jednu tenkú zelenú čipku. Na hornú časť tela patrí ako spodná vrstva ľanová "kosuľa" bez zdobenia. Na košeľu patrí tmavoružový brokátový kabátik zvaný "reklik" so skrytým zapínaním na "patentke". Na hlavu patrí čepiec, ktorý má nad čelom takzavnú "predničku" z brokátu a nad ňou okolo celého čepca farebný tkaný "okrovek", čo je pás po sebe nasledujúcich rôznofarebných štvorcových dielikov. Čepiec má takzvané "stonski" - dlhé stuhy siahajúce vzadu do dvoch tretín sukne. K odevu prislúchajú súkenné papuče vyšívané harasom (vlnou). Pohľad zozadu na súkenné papuče. Po obvode je len jednoduché červeno modré vyšívanie.

Odev tvoria biele plátenné spodničky, na ktoré sa oblieka zadná sukňa zvaná "kartunka" z bordového brokátu a predná čierna sukňa zvaná "fartuch". Predná sukňa je bohato zdobená našitými prámikmi, šujtáškami, zlatými kovovými stuhami, flitrovanou hadovkou, vyšívanou stuhou a lemovaná je bielou kupenskou čipkou. Zadná sukňa má len jednu širokú bielu a jednu tenkú zelenú čipku. Na hornú časť tela patrí ako spodná vrstva ľanová "kosuľa" bez zdobenia. Na košeľu patrí tmavoružový brokátový kabátik zvaný "reklik" so skrytým zapínaním na "patentke". Na hlavu patrí čepiec, ktorý má nad čelom takzavnú "predničku" z brokátu a nad ňou okolo celého čepca farebný tkaný "okrovek", čo je pás po sebe nasledujúcich rôznofarebných štvorcových dielikov. Čepiec má takzvané "stonski" - dlhé stuhy siahajúce vzadu do dvoch tretín sukne. K odevu prislúchajú súkenné papuče vyšívané harasom (vlnou). Pohľad na súkenné papuče. Vpredu sú vyšité veľké červené hviezdy, doplnené našitými striebornými a zlatými korálikmi.

Odev tvoria biele plátenné spodničky, na ktoré sa oblieka zadná sukňa zvaná "kartunka" z bordového brokátu a predná čierna sukňa zvaná "fartuch". Predná sukňa je bohato zdobená našitými prámikmi, šujtáškami, zlatými kovovými stuhami, flitrovanou hadovkou, vyšívanou stuhou a lemovaná je bielou kupenskou čipkou. Zadná sukňa má len jednu širokú bielu a jednu tenkú zelenú čipku. Na hornú časť tela patrí ako spodná vrstva ľanová "kosuľa" bez zdobenia. Na košeľu patrí tmavoružový brokátový kabátik zvaný "reklik" so skrytým zapínaním na "patentke". Na hlavu patrí čepiec, ktorý má nad čelom takzavnú "predničku" z brokátu a nad ňou okolo celého čepca farebný tkaný "okrovek", čo je pás po sebe nasledujúcich rôznofarebných štvorcových dielikov. Čepiec má takzvané "stonski" - dlhé stuhy siahajúce vzadu do dvoch tretín sukne. K odevu prislúchajú súkenné papuče vyšívané harasom (vlnou). Celkový pohľad zozadu.