[?TX_RESULT_SEARCHBOX]

Search results

  1. To the basket  Ženský smútočný odev z Krakovian 004-02

    ženský odev, smútočný odev, čižmy, rubáš, spodná sukňa, zadná zástera, zástera, rukávce, živôtik, okružie, dierková výšivka, výšivka krivou ihlou, mriežka
    Variant smútočného odevu, ktorý nosili mladé ženy a dievky. Základ odevu tvorí "sponník" (rubáš) a tri plátenné nariasené spodnice, ktoré majú na spodnom okraji prišitú čipku zvanú "štikerajka". "Formi" (rukávce) strihané "na skos" (od ramena k zápästiu sa šikmo zužujú) sú zdobené bohatou svetlomodrou výšivkou "na dzierki" (dierkovou výšivkou) a mriežkou. Okolo krku má žena pripnutý "kriezel" (okružie) zdobený našitou stužkou a výšivkou "na dzierki" smutnými farbami – modrou, fialovou a zelenou. Bielo-modrý brokátový "lajblík" zdobený sutaškami a flitrami sa vpredu po celej dĺžke zapína na zlaté gombíky. "Zanná" aj "prenná" čierna glotová zástera sú zdobené strojovou retiazkovou výšivkou, takzvaným "trokuvaním", v zelenej, modrej a fialovej farbe. Okraje majú lemované našitým pásom čiernej fabrickej čipky. Okolo pása má žena previazanú širokú fialovú stuhu zaviazanú vzadu na veľkú mašľu. Vlasy má upravené do zapleteného vrkoča. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy s tvrdou sárou. Celkový pohľad zozadu.
    Ženský smútočný odev z Krakovian 004-02
  2. To the basket  Ženský smútočný odev z Krakovian 004-01

    ženský odev, smútočný odev, čižmy, rubáš, spodná sukňa, zadná zástera, zástera, rukávce, živôtik, okružie, dierková výšivka, výšivka krivou ihlou, mriežka
    Variant smútočného odevu, ktorý nosili mladé ženy a dievky. Základ odevu tvorí "sponník" (rubáš) a tri plátenné nariasené spodnice, ktoré majú na spodnom okraji prišitú čipku zvanú "štikerajka". "Formi" (rukávce) strihané "na skos" (od ramena k zápästiu sa šikmo zužujú) sú zdobené bohatou svetlomodrou výšivkou "na dzierki" (dierkovou výšivkou) a mriežkou. Okolo krku má žena pripnutý "kriezel" (okružie) zdobený našitou stužkou a výšivkou "na dzierki" smutnými farbami – modrou, fialovou a zelenou. Bielo-modrý brokátový "lajblík" zdobený sutaškami a flitrami sa vpredu po celej dĺžke zapína na zlaté gombíky. "Zanná" aj "prenná" čierna glotová zástera sú zdobené strojovou retiazkovou výšivkou, takzvaným "trokuvaním", v zelenej, modrej a fialovej farbe. Okraje majú lemované našitým pásom čiernej fabrickej čipky. Okolo pása má žena previazanú širokú fialovú stuhu zaviazanú vzadu na veľkú mašľu. Vlasy má upravené do zapleteného vrkoča. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy s tvrdou sárou. Celkový pohľad spredu.
    Ženský smútočný odev z Krakovian 004-01
  3. To the basket  Ženský odev z Krakovian 001-03

    ženský odev, čižmy, rubáš, spodná sukňa, zadná zástera, zástera, rukávce, živôtik, okružie, čepiec, šatka na hlavu, dierková výšivka, paličkovaná čipka
    Základ odevu tvorí "sponník" (rubáš) a jedna plátenná "kasanica" (pracovná zadná sukňa). "Formi" (rukávce) strihané "na skos" (od ramena k zápästiu sa šikmo zužujú) sú zdobené iba na okraji rukávov fialovou výšivkou "na dzierki" (dierkovou výšivkou). Okolo krku má žena pripnutý paličkovaný "kriezel" (okružie) v modro-fialových odtieňoch. Farebný "lajblík" s bielym podkladom je zdobený našitými stužkami, vpredu sa zapína po celej dĺžke na malé gombíky. Predná "futa ganierka" (krajšia tmavá zástera na všedný deň) je ušitá z modrotlače, na dolnom okraji má prišitý nazberaný volán a nad ním je zdobenie "trokuvaním" (strojovou retiazkovou výšivkou) v kombinácii s prišitou vyšívanou stuhou. Spodná polovica "zannej" čiernej glotovej zástery je bohato zdobená viacradovým "trokuvaním" a prišitou vyšívanou stužkou. Okraj je ukončený farebnou paličkovanou čipkou. Na vyšívanom čepci s dierkovanou a plochou modrou výšivkou do zubov má žena uviazaný ručník z kupovaného materiálu. Okraje ručníka lemuje nariasená biela fabrická čipka. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy s tvrdou sárou. Celkový pohľad zozadu.
    Ženský odev z Krakovian 001-03
  4. To the basket  Ženský odev z Krakovian 001-02

    ženský odev, čižmy, rubáš, spodná sukňa, zadná zástera, zástera, rukávce, živôtik, okružie, čepiec, šatka na hlavu, dierková výšivka, paličkovaná čipka
    Základ odevu tvorí "sponník" (rubáš) a jedna plátenná "kasanica" (pracovná zadná sukňa). "Formi" (rukávce) strihané "na skos" (od ramena k zápästiu sa šikmo zužujú) sú zdobené iba na okraji rukávov fialovou výšivkou "na dzierki" (dierkovou výšivkou). Okolo krku má žena pripnutý paličkovaný "kriezel" (okružie) v modro-fialových odtieňoch. Farebný "lajblík" s bielym podkladom je zdobený našitými stužkami, vpredu sa zapína po celej dĺžke na malé gombíky. Predná "futa ganierka" (krajšia tmavá zástera na všedný deň) je ušitá z modrotlače, na dolnom okraji má prišitý nazberaný volán a nad ním je zdobenie "trokuvaním" (strojovou retiazkovou výšivkou) v kombinácii s prišitou vyšívanou stuhou. Spodná polovica "zannej" čiernej glotovej zástery je bohato zdobená viacradovým "trokuvaním" a prišitou vyšívanou stužkou. Okraj je ukončený farebnou paličkovanou čipkou. Na vyšívanom čepci s dierkovanou a plochou modrou výšivkou do zubov má žena uviazaný ručník z kupovaného materiálu. Okraje ručníka lemuje nariasená biela fabrická čipka. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy s tvrdou sárou. Celkový pohľad spredu.
    Ženský odev z Krakovian 001-02
  5. To the basket  Ženský odev z Krakovian 001-01

    ženský odev, čižmy, rubáš, spodná sukňa, zadná zástera, zástera, rukávce, živôtik, okružie, čepiec, šatka na hlavu, dierková výšivka, paličkovaná čipka, výšivka plochým stehom
    Základ odevu tvorí "sponník" (rubáš) a jedna plátenná "kasanica" (pracovná zadná sukňa). "Formi" (rukávce) strihané "na skos" (od ramena k zápästiu sa šikmo zužujú) sú zdobené iba na okraji rukávov fialovou výšivkou "na dzierki" (dierkovou výšivkou). Okolo krku má žena pripnutý paličkovaný "kriezel" (okružie) v modro-fialových odtieňoch. Farebný "lajblík" s bielym podkladom je zdobený našitými stužkami, vpredu sa zapína po celej dĺžke na malé gombíky. Predná "futa ganierka" (krajšia tmavá zástera na všedný deň) je ušitá z modrotlače, na dolnom okraji má prišitý nazberaný volán a nad ním je zdobenie "trokuvaním" (strojovou retiazkovou výšivkou) v kombinácii s prišitou vyšívanou stuhou. Spodná polovica "zannej" čiernej glotovej zástery je bohato zdobená viacradovým "trokuvaním" a prišitou vyšívanou stužkou. Okraj je ukončený farebnou paličkovanou čipkou. Na vyšívanom čepci s dierkovanou a plochou modrou výšivkou do zubov má žena uviazaný ručník z kupovaného materiálu. Okraje ručníka lemuje nariasená biela fabrická čipka. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy s tvrdou sárou.
  6. To the basket  Ženský sviatočný odev z Krakovian 009-02

    ženský odev, sviatočný odev, čižmy, rubáš, spodná sukňa, zadná zástera, zástera, rukávce, živôtik, okružie, čepiec, dierková výšivka, výšivka plochým stehom
    Základ odevu tvorí "sponník" (rubáš) a jedna plátenná nariasená spodnica s prišitou "štikerajkou" (čipkou) na spodnom okraji. Rukávce nazývané "formi" strihané "na skos" (od ramena k zápästiu sa šikmo zužujú) sú zdobené bohatou výšivkou "na dzierki" (dierkovou výšivkou) vyšívané "sirkovou" (žeravou − žltou, červenou) farbou. Tento druh čipky lemuje aj "kriezel" (okružie) pripnutý okolo krku. Červený brokátový "prucel" (živôtik) zdobí prišitá žltá vyšívaná stuha a zlatý kovový prámik. Zapína sa na drobné zlaté gombíky. Spodný okraj "zannej" aj "prennej" čiernej glotovej zástery je vyšitý "sirkovími haluzámi" (husto vyšívaným vzorom žlto-oranžových vetvičiek) doplnenými "trokuvaním" (strojovým retiazkovým stehom). Obe zástery lemuje široký pás prišitej kúpenskej tylovej čipky. Okolo pása má žena previazanú širokú žltú hodvábom vyšívanú stuhu zaviazanú vzadu na veľkú mašľu. Hlavu ženy zdobí vyšívaný čepiec do tvaru zubov, na ktorom je pripevnené stuha korešpondujúca so stuhou na páse s našitými zlatými strapcami na koncoch. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy s tvrdou sárou. Celkový pohľad zozadu.
    Ženský sviatočný odev z Krakovian 009-02
  7. To the basket  Ženský sviatočný odev z Krakovian 009-01

    ženský odev, sviatočný odev, čižmy, rubáš, spodná sukňa, zadná zástera, zástera, rukávce, živôtik, okružie, čepiec, dierková výšivka, paličkovaná čipka, výšivka plochým stehom
    Základ odevu tvorí "sponník" (rubáš) a jedna plátenná nariasená spodnica s prišitou "štikerajkou" (čipkou) na spodnom okraji. Rukávce nazývané "formi" strihané "na skos" (od ramena k zápästiu sa šikmo zužujú) sú zdobené bohatou výšivkou "na dzierki" (dierkovou výšivkou) vyšívané "sirkovou" (žeravou − žltou, červenou) farbou. Tento druh čipky lemuje aj "kriezel" (okružie) pripnutý okolo krku. Červený brokátový "prucel" (živôtik) zdobí prišitá žltá vyšívaná stuha a zlatý kovový prámik. Zapína sa na drobné zlaté gombíky. Spodný okraj "zannej" aj "prennej" čiernej glotovej zástery je vyšitý "sirkovími haluzámi" (husto vyšívaným vzorom žlto-oranžových vetvičiek) doplnenými "trokuvaním" (strojovým retiazkovým stehom). Obe zástery lemuje široký pás prišitej kúpenskej tylovej čipky. Okolo pása má žena previazanú širokú žltú hodvábom vyšívanú stuhu zaviazanú vzadu na veľkú mašľu. Hlavu ženy zdobí vyšívaný čepiec do tvaru zubov, na ktorom je pripevnené stuha korešpondujúca so stuhou na páse s našitými zlatými strapcami na koncoch. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy s tvrdou sárou. Celkový pohľad spredu.
    Ženský sviatočný odev z Krakovian 009-01
  8. To the basket  Ženský sviatočný odev z Krakovian 008-01

    ženský odev, sviatočný odev, čižmy, rubáš, spodná sukňa, zadná zástera, zástera, rukávce, živôtik, okružie, čepiec, šatka na hlavu, dierková výšivka, paličkovaná čipka, výšivka plochým stehom
    Základ odevu tvorí "sponník" (rubáš) a jedna plátenná nariasená spodnica s prišitou "štikerajkou" (čipkou) na spodnom okraji. "Formi" (rukávce) strihané "na skos" (od ramena k zápästiu sa šikmo zužujú) sú zdobené bohatou výšivkou "na dzierki" (dierkovou výšivkou) a mriežkou vyšitou smutnými farbami. Prevláda zelená, modrá a fialová farba doplnená žltou. Okolo krku má žena pripnutý "kriezel" (okružie) tiež vyšívané "na dzierki". Bielo-modrý brokátový "lajblík" sa vpredu zapína po celej dĺžke na zelené gombíky. "Zanná" aj "prenná" glotová zástera sú zdobené širokými pásmi rastlinných motívov strojovej retiazkovej výšivky smutnými farbami. Okraje záster sú lemované širokou čiernou kúpenskou čipkou. Okolo pása má žena previazanú širokú stuhu zaviazanú vzadu na veľkú mašľu. Na vyšívanom čepci s dierkovanou výšivkou do zubov je uviazaný "vaproví" (z jemnej bavlnenej tkaniny-vapéru) ručník zdobený bohatou bledomodrou dierkovou a plochou výšivkou. Okraje šatky lemuje nariasená biela fabrická čipka. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy s tvrdou sárou. Celkový pohľad spredu.
  9. To the basket  Ženský sviatočný odev z Krakovian 007-02

    ženský odev, sviatočný odev, čižmy, rubáš, spodná sukňa, zadná zástera, zástera, rukávce, živôtik, okružie, čepiec, šatka na hlavu, dierková výšivka, paličkovaná čipka, výšivka plochým stehom
    Základ odevu tvorí "sponník" (rubáš) a jedna plátenná nariasená spodnica s prišitou "štikerajkou" (čipkou) na spodnom okraji. Rukávce nazývané "formi" strihané "na skos" (od ramena k zápästiu sa šikmo zužujú) sú zdobené bohatou výšivkou "na dzierki" (dierkovou výšivkou) vyšívané "sirkovou" (žeravou − žltou, červenou) farbou. Tento druh čipky lemuje aj "kriezel" (okružie) pripnutý okolo krku. Červený brokátový "prucel" (živôtik) zdobí prišitá žltá vyšívaná stuha a zlatý kovový prámik. Zapína sa na drobné zlaté gombíky. Spodný okraj "zannej" aj "prennej" čiernej glotovej zástery je vyšitý "sirkovími haluzámi" (husto vyšívaným vzorom žlto-oranžových vetvičiek) doplnenými "trokuvaním" (strojovým retiazkovým stehom). Obe zástery lemuje široký pás prišitej kúpenskej tylovej čipky. Pri pravom boku na prednej zástere má žena zavesené vyšívané vrecko. Okolo pása má previazanú širokú žltú hodvábom vyšívanú stuhu zaviazanú vzadu na veľkú mašľu. Hlavu ženy zdobí paličkovaný čepiec zhotovený ploštičkovou technikou čipkovania do tvaru zubov. Na ňom má žena uviazaný tylový ručník zdobený bohatou žlto-modrou dierkovou výšivkou. Okraje ručníka sú lemované nariasenou bielou kúpenskou paličkovanou čipkou. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy s tvrdou sárou. Celkový pohľad zozadu.
    Ženský sviatočný odev z Krakovian 007-02
  10. To the basket  Ženský sviatočný odev z Krakovian 007-01

    ženský odev, sviatočný odev, čižmy, rubáš, spodná sukňa, zadná zástera, zástera, rukávce, živôtik, okružie, čepiec, šatka na hlavu, dierková výšivka, paličkovaná čipka, výšivka plochým stehom
    Základ odevu tvorí "sponník" (rubáš) a jedna plátenná nariasená spodnica s prišitou "štikerajkou" (čipkou) na spodnom okraji. Rukávce nazývané "formi" strihané "na skos" (od ramena k zápästiu sa šikmo zužujú) sú zdobené bohatou výšivkou "na dzierki" (dierkovou výšivkou) vyšívané "sirkovou" (žeravou − žltou, červenou) farbou. Tento druh čipky lemuje aj "kriezel" (okružie) pripnutý okolo krku. Červený brokátový "prucel" (živôtik) zdobí prišitá žltá vyšívaná stuha a zlatý kovový prámik. Zapína sa na drobné zlaté gombíky. Spodný okraj "zannej" aj "prennej" čiernej glotovej zástery je vyšitý "sirkovími haluzámi" (husto vyšívaným vzorom žlto-oranžových vetvičiek) doplnenými "trokuvaním" (strojovým retiazkovým stehom). Obe zástery lemuje široký pás prišitej kúpenskej tylovej čipky. Pri pravom boku na prednej zástere má žena zavesené vyšívané vrecko. Okolo pása má previazanú širokú žltú hodvábom vyšívanú stuhu zaviazanú vzadu na veľkú mašľu. Hlavu ženy zdobí paličkovaný čepiec zhotovený ploštičkovou technikou čipkovania do tvaru zubov. Na ňom má žena uviazaný tylový ručník zdobený bohatou žlto-modrou dierkovou výšivkou. Okraje ručníka sú lemované nariasenou bielou kúpenskou paličkovanou čipkou. Na nohách má žena obuté čierne kožené čižmy s tvrdou sárou. Celkový pohľad spredu.
    Ženský sviatočný odev z Krakovian 007-01