Search results | Traditional Folk Culture Fund

To the basket Ženský, mužský a detský sviatočný odev zo Bzovíka 001-01

ženský odev, sukňa, zástera, ženský kabátik, šatka na hlavu, mužský odev, nohavice, gate, mužská košeľa, lajblík, klobúk, dievocký odev, dievocký účes, rubáš, rukávce, čižmy, mládenecký odev, mužská zástera, detský odev

Odev starších vydatých žien, mladších vydatých žien, mužov, dievok, mládencov, dievčat, chlapcov a detí zo Bzovíka. Celkový pohľad na väčšiu skupinu žien, mužov i detí na schodoch pred kostolom v Bzovíku po skončení nedeľnej svätej omše. Najstaršie ženy majú oblečený odev, ktorý je celý čierny a pozostáva z hladkej sukne a zástery, krátkeho kabátika nazývaného "lipitinka" a šatky na hlave. Mladšie vydaté ženy majú na hlave biele vyšívané šatky, biele riasené rukávce "oplecká" s vyšívaním na prieramkoch, tmavé sukne "kiňťeše" s bielymi zásterami nazývanými "šata" alebo tmavými "fiertucha", ktoré sú už zdobené výšivkami a našitými stuhami. Obuté majú čižmy. Dievky a menšie dievčatá sú oblečené rovnako, ale zástery majú červené a vlasy majú učesané na hladko s cestičkou uprostred hlavy. Starší muži majú na hlavách čierne klobúky a oblečené tmavé rajtky. Všetci muži majú na bielych košeliach s vyšitými náprsenkami oblečené čierne lajblíky. Mládenci a mladší chlapci majú oblečené široké biele plátenné nohavice "gati" a tmavé vyšívané zástery "fiertuchi".

Ženský, mužský a detský sviatočný odev zo Bzovíka 001-01

To the basket Ženský a detský sviatočný odev zo Bzovíka 002-01

ženský odev, sviatočný odev, topánky, pančuchy, rubáš, sukňa, zástera, rukávce, čepiec, mriežka, krížiková výšivka, výšivka plochým stehom, veniec mladuchy, vreckovka

Sviatočný odev mladšej vydatej ženy a dievčaťa zo Bzovíka. Základ spodného odevu tvorí "stánka" vyšitá rastlinnými motívmi krížikovou výšivkou vzadu nad pásom, ktorá sa nosí len pri slávnostných príležitostiach. Na spodnej bielej sukni má žena oblečenú vrchnú bielu plátennú sukňu "kitľu" siahajúcu pod kolená. Po celom obvode je zdobená dvoma užšími a jedným širokým pásom plochej kvetinovej výšivky. Na sukni má oblečenú bielu zásteru "fiertuchu", ktorá je bohato vyšívaná rastlinnými motívmi a olemovaná továrenskou čipkou. Okolo drieku má niekoľkokrát opásanú vyšívanú stuhu. Hore má oblečené biele riasené rukávce "oplecko", ktorých prieramky zdobí mriežkovaná výšivka nazývaná "krokvička". Golier je spevnený a vyšitý krížikovou výšivkou. Na hlave má priliehavý biely vyšívaný dvojrohý čepiec. Žena má obuté poltopánky a na nohách oblečené biele pančuchy "štrimfľe", ktoré na stehnách pridŕžajú "štropandle" (kruhy zošitej širokej gumy). V rukách drží modlitebnú knižku a ruženec. Odev dievčaťa stojaceho vedľa nej je takmer identický - kopírujúci odev dospelých s tým rozdielom, že na hlave má kvetinový veniec, rázporok rukávcov jej zdobí kovová brošňa a stuha a v ruke drží navyše vyšívanú vreckovku.

Ženský a detský sviatočný odev zo Bzovíka 002-01

To the basket Ženský sviatočný odev zo Slatinských Lazov 001-01

ženský odev, rubáš, rukávce, živôtik, zástera, čepiec, šatka na hlavu, obrus

Mária Šoucová oblečená v tradičnom sviatočnom odeve. V ruke drží košík s koláčmi uloženými na tkanom obruse.

Ženský sviatočný odev zo Slatinských Lazov 001-01

To the basket Ženský sviatočný odev z Podpoľania 001-01

ženský odev, rubáš, rukávce, živôtik, čepiec, šatka na plecia, kožuch, výšivka krivou ihlou

Ženy v tradičných sviatočných odevoch detvianskeho typu. V prednom rade vpravo sedí Mária Šoucová zo Slatinských Lazov. Vedľa nej i v druhom rade sedia vydaté ženy z Detvy oblečené v červených rubášoch "stánkach" s vytkávanými kvetinovými motívmi, v žltých rukávcoch "opľeckách" vyšívaných krivou ihlou. Na hrudi majú prekrížené biele plátenné šatky "kródle" s ozdobným riasením. Na hlavách majú korálikmi bohato zdobené čepce "kápki". Za nimi sedia ženy z Očovej, Poník, Hrochote, Slatinských Lazov a Zvolenskej Slatiny v letných aj zimných variantoch ženského sviatočného odevu.

Ženský sviatočný odev z Podpoľania 001-01

To the basket Odev mladuchy zo Slatinských Lazov

ženský odev, sviatočný odev, obradový odev, mladucha, odev mladuchy, rubáš, rukávce, živôtik, šatka na plecia, parta, odevná plachta, pôlka, dierková výšivka

Tradičný obradový "lazovský" (pochádzajúci zo Slatinských Lazov) odev. Mladucha má oblečený červený tkaný rubáč "stánku", bielu sukňu so zásterou, biele rukávce s vyrezávanou výšivkou a brokátový živôtik, pod ktorým má krížom cez hruď previazanú bielu plátennú šatku. Na hlave má partu bohato zdobenú umelými kvietkami a striebornými korálikmi, z ktorej vyšívané stuhy visia voľne na chrbte. V rukách drží mladucha bielo-červenú tkanú pôlku.

To the basket Ženský sviatočný odev zo Slatinských Lazov 002-01

ženský odev, rubáš, rukávce, živôtik, zástera, šatka na hlavu, obrus, paličkovaná čipka, výšivka krivou ihlou

Sviatočný odev najstarších žien. Žena vľavo má oblečený biely rubáš "stánku" s vytkávanými čiernymi a bielymi kvetinovými motívmi, jednoduchšie biele rukávce "opľecká" s vodorovne vloženým pásom bielej paličkovanej čipky, na nich čierny zamatový živôtik. Čierna glotová sukňa so zásterou sú bez zdobenia. Na hlave má uviazanú čiernu šatku s drobnou farebnou výšivkou krivou ihlou. V každej ruke drží tkaný plátenný obrus. Žena vpravo má oblečenú bielu plátennú blúzku s rukávmi po lakte, hladkú čiernu sukňu s čiernou pracovnou zásterou. Na hlave má jednoduchú čiernu šatku, v ruke drží drevenú palicu na podopieranie.

Ženský sviatočný odev zo Slatinských Lazov 002-01

To the basket Ženský sviatočný odev zo Slatinských Lazov 003-01

ženský odev, rubáš, rukávce, živôtik, sukňa, zástera, šatka na hlavu, vreckovka, výšivka krivou ihlou, kopytcia

Sviatočný odev starších vydatých žien. Obe ženy majú oblečený červený rubáš "stánku" s vytkávaným bielym kvetinovým motívom. Žena vľavo má biele plátenné rukávce "opľecká" zdobené tkaním a brokátový živôtik. Žena napravo má rukávce vyšívané krivou ihlou a na nich oblečený čierny zamatový vyšívaný živôtik. Čierne glotové sukne so široko skladanými zásterami zdobia na spodnom okraji pásy kvetov vyšívané krivou ihlou. Uviazané ich majú okolo pása širokou vyšívanou stuhou, vpredu zaviazanou na mašľu. Na pravom boku za pásom majú prichytenú bielu vyšívanú vreckovku s háčkovaným okrajom. Okolo krku majú uviazané úzke stuhy so strapcami ozdobenými korálikmi. Na hlave majú uviazané čierne šatky s drobnou farebnou výšivkou krivou ihlou, žena naľavo má šatku aj so strapcami. Na nohách majú obe ženy obuté kopytcia pletené na piatich ihlách.

Ženský sviatočný odev zo Slatinských Lazov 003-01

To the basket Obliekanie mladuchy zo Zvolenskej Slatiny 001-01

ženský odev, sviatočný odev, obradový odev, odev mladuchy, rubáš, čižmy, mladucha

Postup obliekania mladuchy do tradičného ľudového odevu. Nevesta má obuté čižmy "kľakački" s tvrdou sárou. Vlasy má učesané na hladko a rovnomerne rozdelené na pútec. Oblečenú má tkanú "stánku", ktorej vzory sú vytkávané hodvábnou niťou. Pohľad na celú postavu spredu.

Obliekanie mladuchy zo Zvolenskej Slatiny 001-01

To the basket Obliekanie mladuchy zo Zvolenskej Slatiny 001-02

ženský odev, sviatočný odev, obradový odev, odev mladuchy, rubáš, čižmy, mladucha

Postup obliekania mladuchy do tradičného ľudového odevu. Nevesta má obuté čižmy "kľakački" s tvrdou sárou. Vlasy má učesané na hladko a rozdelené na pútec. Na konci zapleteného vrkoča má uviazanú červenú vyšívanú stuhu. Oblečenú má tkanú "stánku", ktorej vzory sú vytkávané hodvábnou niťou. Pohľad na celú postavu zozadu.

Obliekanie mladuchy zo Zvolenskej Slatiny 001-02

To the basket Obliekanie mladuchy zo Zvolenskej Slatiny 001-03

ženský odev, sviatočný odev, obradový odev, odev mladuchy, rubáš, sukňa, zástera, mladucha

Postup obliekania mladuchy do tradičného ľudového odevu. Zaväzovanie šnúrok na "spodnej šate" (zástere) zo zeleného súkna, ktoré sú opásané okolo drieku. Pod zásterou má mladucha oblečenú sukňu zvanú "kitľa", ktorá je ušitá z rovnakého materiálu.

Obliekanie mladuchy zo Zvolenskej Slatiny 001-03