Number of the records: 1
To the basket Ženský sviatočný odev zo Žibritova 001-02
Descripton Celkový pohľad spredu. Najspodnejšiu časť odevu tvorí pamokoví (bavlnený) "rubáč" so "stánkou". "Stánka" je viditeľná vrchná tkaná časť "rubáča" od pása hore, ktorá je zdobená zvislými pruhmi v typickej červeno-čierno-bielej farebnej kombinácii po celom jej obvode (na rozdiel od pracovného typu odevu, kde je "stánka" zdobená iba na chrbtovej časti). Na "rubáči" má žena oblečené dve spodné sukne "kiňťeše", na ktoré sa ďalej oblieka vrchná modrotlačová, nahusto skladaná "ráncovaná" (riasená) sukňa bez opásania, siahajúca do polovice lýtok a zakrývajúca horný okraj čiernych kožených čižiem s tvrdou sárou na nízkom podpätku nazývanými "kľakački". Na sukniach má oblečenú o čosi kratšiu prednú glotovú "šatu" (zásteru) so širokou tmavou vyšívanou stuhou na páse a užšou červenou, ktorá zdobí spodný lem zástery. Hore má oblečené krátke tkané pamokové "opľecko" (rukávce), ktoré siaha pod prsia a jeho predný i zadný diel je "ráncovaní" (nariasený - predný hustejšie). Rovnakým spôsobom "ráncovania" sú stiahnuté aj rukávy na manžetách, ktoré sú ešte spevnené prišitým pásom ozdobeným hustou čiernou krížikovou výšivkou. Na "opľecku" má oblečený červený hodvábny živôtik "prusľak" so vzorom, dozdobený červenou skladanou stuhou do "zubou" (tvar striedajúcich sa špicov) a vpredu na hrudi prišitými červeno-ružovými "duduľami" – ozdoby v tvare kvetovíi (vyskytujúce sa napr. aj na kútnej plachte). Zapínanie "prusľaku" je na kovové gombíky so skleneným stredom. Na ňom má ešte pod krkom pripevnenú širokú červenú hodvábnu stuhu už vopred uviazanú do tvaru mašle. Okolo krku má dvakrát obročenú úzku čiernu zamatovú stuhy "zamatku" s korálikmi z fúkaného skla na oboch jej koncoch zaviazanú tiež na mašľu. Takzvanú "zamatku" má uviazanú aj cez vrch čela tesne popred vlasy. Celú hlavu pokrýva čepiec "kápka". Základ čepca tvorí pestrofarebne vyšívaný tyl krivou ihlou. "Predňička" (predná časť čepca nad čelom) je zdobená "zubami" a farebnou stuhou striedavo ukladanými do pásov. Vzadu spod čepca visia po chrbte na polovicu preložené užšie bielo-červené stuhy nazývané "lietački" a široká červená vyšívaná stuha, všetky priviazané k čepcu šnúrkou z čepca, pričom viazanie je skryté pod vrchnými stuhami. General description Dominantná farba na odevoch zo Žibritova bola červená v kombinácii s čiernou a bielou. Mladé ženy boli ladené do bielo-červeno-čierna. Najmladšie ženy nosili čepce s prevládajúcou červenou farbou, na čepcoch žien okolo 30. roka života už červenej farby ubúdalo. Do veku približne 40. roka života sa ženy považovali za mladšie ženy a nosili čepce kde červená farba bola stále dominantná. Staršie ženy nosili čepce s prevládajúcou bielou farbou, nemali červené "predňički" (predná časť čepca, ktorá lemuje čelo), ale väčšinou biele s červenou farbou ako doplnkovou, výšivka na tyle bola takisto biela. Ženy si vlasy upravovali na pútec a natierali pomádou. Pomádou bolo natreté aj čelo, aby na ňom držala "zamatka" (čierna stuha uviazaná okolo hlavy, vpredu cez čelo). Vlasy sa pútcom rozdelili na dve časti po celej hlave, zaplietli do dvoch vrkočov, vzadu sa prekrížili a na zátylku zakrútili do tzv. "kotúčki". Na Žibritove nosili ženy aj muži čižmy počas celého roka. Note Tento typ kroja sa nosil vo sviatočné dni a v nedeľu do kostola, ale aj počas zbytku nedeľného dňa, kedy si ženy vyzliekli "prusliak" (živôtik) a chodili len v riasenom "opľecku" (rukávce). Z tohto dôvodu bolo "opľecko" riasené, aby bolo pekné aj bez "prusliaka". Recorded by Veselský, Michal (1980-) Municipality of origin Žibritov Date of creation prelom 19. a 20. storočia Region of origin Hont Performers Chudá, Juliana (1994-) Place of capture Malachov Date of capture 23.5.2018 Subject Classification 4.4.1.1. Historické podoby tradičného ženského odevu Key words ženský odev
sviatočný odev
čižmy
rubáš
spodná sukňa
sukňa
zástera
rukávce
živôtik
čepiecOther responsibility Šovčíková, Zuzana (work owner)
Slovenský ľudový umelecký kolektív (record owner)
Right of use Nekomerčné účely License 138/2018-5/03-CTĽK
Map
GPS: 48°23'26.98"N, 18°59'3.21"E