Number of the records: 1
To the basket Odev mladuchy z Cífera 002-02
Descripton Tradičný ženský svadobný odev mladuchy (v Cíferi používali pre mladuchu pomenovanie nevesta). Na čiernej hodvábnej zástere tzv. "záscere" alebo "fertuche" bez výšivky, ktorá je vpredu hladká a po bokoch nabratá v pol centimetrových záhyboch vyniká odiedzka "pólečka" vyšívaná bielou na tyle a doplnená dierkovanou výšivkou. Tú má mladucha prehodenú cez ruky z vnútra smerom von a vpredu rozprestretú na zástere. Špendlíkmi sú na "pólečku" pripevnené rozmarínové venčeky. Celá odiedzka je dlhá dva a pol metra. V rukách drží mladucha modlitebnú knižku a pátričky. Rukávce "rukáfce" nazývané aj "vrchi" sú ušité z jemného plátna vyšívané mimoriadne bohatou zlatou výšivkou cez kartón, ktorá je doplnená výšivkou plným stehom a dierkami. Pod krkom majú rukávce rázporok, rukáv nad lakťom je stiahnutý šnúrkou. Rovnaké výšivkárske techniky sú použité aj na tacloch - naberanom voláne ušitom z tylu, ktorý je pripevnený nad lakeť na okraji rukávcov stiahnutím všitou šnúrkou. Živôtik "lajbel" s prívlastkom "stromový" (pôvod tohto pomenovania nie je známy) je ušitý zo zeleného hodvábu s veľkými vzormi votkávaných kvetov. Podšitý je konopným plátnom. Na chrbtovej časti je zdobený zlatými "šujtášmi", vpredu po celej dĺžke má zapínanie na kovové zápinky s farebnými sklíčkami uprostred, takzvané "pávie oko" a spodný okraj živôtika je zapravený pod sukňou. Okolo krku má žena pripevnené okružie "krézel" s nariasenou širokou bielou paličkovanou (jemne "cverenou") čipkou, prišitou k obojku s hustou zlatou výšivkou na "kartách". Zapínanie obojka pod krkom prekrýva 6-8 cm široká "mašľa" z bieleho hodvábu (alebo brokátu, tylu) vyšívaná tiež zlatou výšivkou cez kartón, dozdobená drobnými zlatými korálikmi a na koncoch zlatými drôtenými strapcami. Pripnutá je obyčajným špendlíkom k obojku "krézla". Mašľa je v strede stiahnutá úzkou stuhou "do srdiečka", ktoré je buď vyšité alebo je na ňom našitý svätý "harnúšek" z pátričiek. Kvôli pevnosti je celá podšitá. Na hlave má mladucha partu, z ktorej vidieť bielu paličkovanú "cverenú" nahusto nariasenú čipku nazývanú "kulmi" lemujúcu tvár, za ňou nasleduje "semitačka" – ozdobne nazberaná a zlatou hadovkou a korálikmi ozdobená biela stuha, ktorá prechádza do stuhy vyšívanej zlatými korálikmi a venčeka z bielych voskovaných kvetín. Note Úprava vlasov žien je rovnaká bez rozdielu veku a statusu. Vlasy sú rozdelené pútcom stredom hlavy na dve polovice a zapletené do dvoch vrkočov "ocáskov". Do koncov vrkočov sú vpletené šnúrky, oba vrkoče obtočené okolo hlavy a upevnené stiahnutím šnúrok dokopy. Takto upravené vlasy majú dievčatá pod stužky a ženy pod čepiec a pod ručník. Recorded by Veselský, Michal (1980-) Municipality of origin Cífer Date of creation začiatok 20. storočia Region of origin Trnavská oblasť Performers Bachratá, Kristína (1984-) Place of capture Cífer Date of capture 1.5.2019 Subject Classification 4.4.1.1. Historické podoby tradičného ženského odevu Key words ženský odev
sviatočný odev
odev mladuchy
mladucha
zástera
rukávce
živôtik
okružie
tacle
parta
pôlka
rozmarín
výšivka kovovou niťou
paličkovaná čipka
výšivka na tyle
dierková výšivkaOther responsibility Bachratá, Emília (work owner)
Folklórna skupina Cífer (work owner)
Slovenský ľudový umelecký kolektív (record owner)
Right of use Nekomerčné účely License 095/2019-5/05-DFTĽK
Map
GPS: 48°18'48.17"N, 17°29'26.76"E