Number of the records: 1

To the basket Ach, Bože mvoj, čo som urobila

Descripton	Odev tvoria biele plátenné spodničky, na ktoré sa oblieka zadná sukňa zvaná "kartunka" z bordového brokátu a predná čierna sukňa zvaná "fartuch". Predná sukňa je bohato zdobená našitými prámikmi, šujtáškami, zlatými kovovými stuhami, flitrovanou hadovkou, vyšívanou stuhou a lemovaná je bielou kupenskou čipkou. Zadná sukňa má len jednu širokú bielu a jednu tenkú zelenú čipku. Na hornú časť tela patrí ako spodná vrstva ľanová "kosuľa" bez zdobenia. Na košeľu patrí tmavoružový brokátový kabátik zvaný "reklik" so skrytým zapínaním na "patentke". Na hlavu patrí čepiec, ktorý má nad čelom takzavnú "predničku" z brokátu a nad ňou okolo celého čepca farebný tkaný "okrovek", čo je pás po sebe nasledujúcich rôznofarebných štvorcových dielikov. Čepiec má takzvané "stonski" - dlhé stuhy siahajúce vzadu do dvoch tretín sukne. K odevu prislúchajú súkenné papuče vyšívané harasom (vlnou). Pohľad zozadu na sukne a stuhy z čepca.
Note	Tento typ odevu prislúcha starším vydatým ženám. Výskumný tím: Miroslav Hanák, Julián Ratica, Michal Veselský, Stanislava Tichá.
Recorded by	Veselský, Michal (1980-)
Municipality of origin	Ždiar
Date of creation	1918-1939
Region of origin	Spiš
Key words	ľudová pieseň spevák ľúbostné piesne
Physical description	1 min 42 s
Other responsibility	Barabášová, Monika (record owner) Slovenský ľudový umelecký kolektív (record owner) Lehotský, Oskar (digitized by)
Date of digitizing	2016
Right of use	Nekomerčné účely
License	032/2017-4/05-DF TLK

Descripton

Odev tvoria biele plátenné spodničky, na ktoré sa oblieka zadná sukňa zvaná "kartunka" z bordového brokátu a predná čierna sukňa zvaná "fartuch". Predná sukňa je bohato zdobená našitými prámikmi, šujtáškami, zlatými kovovými stuhami, flitrovanou hadovkou, vyšívanou stuhou a lemovaná je bielou kupenskou čipkou. Zadná sukňa má len jednu širokú bielu a jednu tenkú zelenú čipku. Na hornú časť tela patrí ako spodná vrstva ľanová "kosuľa" bez zdobenia. Na košeľu patrí tmavoružový brokátový kabátik zvaný "reklik" so skrytým zapínaním na "patentke". Na hlavu patrí čepiec, ktorý má nad čelom takzavnú "predničku" z brokátu a nad ňou okolo celého čepca farebný tkaný "okrovek", čo je pás po sebe nasledujúcich rôznofarebných štvorcových dielikov. Čepiec má takzvané "stonski" - dlhé stuhy siahajúce vzadu do dvoch tretín sukne. K odevu prislúchajú súkenné papuče vyšívané harasom (vlnou).

Pohľad zozadu na sukne a stuhy z čepca.

Note

Tento typ odevu prislúcha starším vydatým ženám.

Výskumný tím: Miroslav Hanák, Julián Ratica, Michal Veselský, Stanislava Tichá.

Recorded by

Veselský, Michal (1980-)

Municipality of origin

Ždiar

Date of creation

1918-1939

Region of origin

Spiš