Number of the records: 1

To the basket Ženský sviatočný odev z Lendaku 004-06

Descripton	Spodnú vrstvu odevu tvoria plátenné spodničky, zvané "kidlicki" a biela plátenná košeľa s dlhým rukávom s červeným tkaným vzorom na ramenách a manžetách zvaná "poska", ktorá siaha po kolená. Pod košeľu patrí ako výstuha naškrobená krajková košeľa s krátkym rukávom. Ďalšou vrstvou odevu je zadná sukňa a živôtik. Živôtik zvaný "ľajbľík" je z bieleho kašmíru s ružovými kvetmi, okolo výstrihu a zapínania olemovaný ružovou stužkou. Je bohato zdobený striebornými flitrami usporiadanými do pásov a kvetov, na ramenách sú prišité vejáriky z farebných saténových stúh. Zadná sukňa sa nazýva "slotera" a ide o husto plisovanú bielu sukňu siahajúcu pod kolená, ktorú na spodnom okraji zdobia dva pásy našitých tenkých šnúrok v modrej, žltej a červenej farbe. Na sukňu patrí predná plisovaná tesilová modrá zástera zvaná "fartuch", so vzorom "husí tanec" vyšitým na okraji zástery, prišitou žltou a červenou hadovkou zvanou aj krepinka. Zástera má bielu stuhu bohato zdobenú striebornými flitrami, ktorou sa viaže vpredu na malú mašľu. Na hlavu patrí čepiec zvaný "kikľok", ktorého základ tvorí čierna pličkovaná sieť. Vpredu a okolo tváre je čepiec zdobený bielou paličkovanou čipkou s veľkými slučkami. Čepiec sa zakladá tak, že sa previaže cez temeno hlavy tenkou čiernou stužkou "baršunom", ktorá smeruje dozadu na spodok čepca a prichitáva aj široké čierne a biele moárové stuhy, zvané "pantľiki", ktoré siahajú vzadu až po okraj sukne. Doplnkom k odevu sú perly - strieborné korálky navlečené na niti, pripnuté tesne pod krkom a ružová mašlička s flitrami pripnutá pod krkom v mieste, kde sa uväzuje košeľa. Na hlavu patrí veľká biela damašková šatka viazaná okolo krku, vzadu visiaca niže pása. Okolo pliec sa pridáva k odevu takzvaný "rantuch", čipkovaná biela štóla, ktorá je ľahko previazaná vpredu na páse. K odevu prislúchajú hnedé kožené čižmy zvané "kordovanki" s tvrdou sárou, nízkym opätkom, s bielymi ozdobnými detailami a "kickami" (biele šnúrky visiace na boku sáry s koženou ozdobou). Bližší pohľad zboku.
General description	Sviatočný odev mladej vydatej ženy, ktorý si v takomto zložení obliekla do kostola deň po sobáši. Od 70. rokov 20. storočia sa nosí na hlave biela damašková šatka, predtým to boli šatky z kanafasu. V 80. rokoch 20. storočia nastalo výraznejšie skrátenie prednej a zadnej zástery. Z pôvodnej dĺžky nad členky, respektíve do polovice lýtok sa skrátili pod alebo po kolená.
Note	V zimnom období, keď sa nosili košele s dlhými rukávmi sa v prvú nedeľu v mesiaci obliekala k tomuto typu odevu košeľa zvaná "poska". Ide o plátennú košeľu s tkaným vzorom na ramenách a s tkanými manžetami. Ostatné nedele v mesiaci sa obliekala "dlugo kosuľa". Výskumný tím: Miroslav Hanák, Stanislava Tichá, Julián Ratica, Michal Veselský.
Recorded by	Veselský, Michal (1980-)
Municipality of origin	Lendak
Date of creation	začiatok 20. storočia
Region of origin	Spiš
Performers	Badovská, Miriam (1992-)
Place of capture	Ždiar
Date of capture	28.9.2022
Subject Classification	4.4.1.1. Historické podoby tradičného ženského odevu
Key words	ženský odev sviatočný odev živôtik ženská košeľa čepiec šatka na hlavu
Other responsibility	Galliková, Helena (work owner) Slovenský ľudový umelecký kolektív (record owner)
Right of use	Nekomerčné účely
License	072/2023-6/05-DFTĽK

URL

Map

Show on map Mapy.cz

GPS: 49°14'4.83"N, 20°21'14.69"E

GPS: 49°14'4.83"N, 20°21'14.69"E , Maps Mapy.cz, Google Maps