Number of the records: 1

To the basket Ženský pracovný odev zo Ždiaru 001-02

Descripton	Odev tvoria biele plátenné spodničky, na ktoré sa oblieka zadná červená skladaná sukňa zvaná "kanafaska" a jednoduchá čierna predná sukňa, respektíve zástera, zvaná "fartuch". Predná zástera je po celom okraji olemovaná bielymi a červenými trojiholníkmi. Okolo pása sa na sukne viaže "opasovka", čo je vyšívaná stuha s hadovkami a "primkami" (prámikmi) na plátenom podklade. Na hornú časť tela patrí ako spodná vrstva jednoduchá ľanová "kosuľa" bez zdobenia. Košeľa je zapravená do spodničiek, má dlhé rukávy stiahnuté na zápästí manžetami a volánikmi. Na košeľu patrí červený živôtik zvaný "lajblík" s jednoduchým zdobením a so zapínaním vpredu na gombíky. Na hlavu patrí čepiec zo zeleného kašmíru, ktorý má nad čelom takzavnú "predničku" z brokátu a červenej stuhy a nad ňou okolo celého čepca farebný tkaný "okrovek". Vlasy pod čepcom sú upravené pomocou vnútorného "kolka" - kolieska, do ktorého sa vlasy zaprávali. K odevu prislúchajú čierne kožené šnurovacie topánky. Celkový pohľad zozadu.
Note	Pracovný odev sa nosil aj s košeľou s krátkymi rukávmi, ktorá sa nazýva "gatka". Výskumný tím: Miroslav Hanák, Julián Ratica, Michal Veselský, Stanislava Tichá.
Recorded by	Veselský, Michal (1980-)
Municipality of origin	Ždiar
Date of creation	1945-1960
Region of origin	Spiš
Performer	Mačáková, Zuzana (1980-)
Place of capture	Ždiar
Date of capture	27.9.2022
Subject Classification	4.4.1.1. Historické podoby tradičného ženského odevu
Key words	ženský odev pracovný odev topánky spodná sukňa sukňa zástera ženská košeľa živôtik pás čepiec
Other responsibility	Mačáková, Zuzana (work owner) Slovenský ľudový umelecký kolektív (record owner)
Right of use	Nekomerčné účely
License	229/2022-6/05-DFTĽK

Descripton

Odev tvoria biele plátenné spodničky, na ktoré sa oblieka zadná sukňa zvaná "kartunka" z kvetovaného kašmíru a predná čierna sukňa zvaná "zopaska". Sukne sú ozdobené hadovkami, prámikmi a fabrickými čipkami, predná zástera je olemovaná ružovou paličkovanou čipkou. Okolo pása sa na sukne viaže "opasovka", čo je vyšívaná stuha s hadovkami a "primkami" (prámikmi) na plátenom podklade. Na hornú časť tela patrí ako spodná vrstva ľanová "kosuľa" s tkanými "poštármi", čo sú prieramky tkané na krosnách. Košeľa je zapravená do spodničiek, má dlhé rukávy stiahnuté na zápästí manžetami. Na rázporku košele je na hrudi pripnutá červená mašľa z atlasovej, saténovej stuhy zvaná "ružička". Na košeľu patrí strieborný živôtik zvaný "reklik" alebo aj "kazajka". Okolo krku sa pripína skladaný "štikerajoví" (čipkovaný) golierik a štyri rady strieborných korálikov. Na hlavu patrí čepiec, na ktorý sa viaže veľká sýtoružová kašmírová šatka s kvetinovým vzorom zvaná "hustka" uzaviazaná vzadu. Na šatku sa zakladá cez plecia štóla, ktorej sa hovorí "rajntúch". Ide o štólu z veľmi tenkých ľanových nití so vzorom zatkávaným hrubšou niťou priamo do jemnej tkaniny. K odevu prislúchajú čierne kožené šnurovacie topánky.

Celkový pohľad zozadu.

General description

Zimný variant ženského sviatočného odevu mladej ženy. "Rajntúch" sa nosil iba k sviatočnému odevu.

Note

Výskumný tím: Miroslav Hanák, Julián Ratica, Michal Veselský, Stanislava Tichá.

Recorded by

Veselský, Michal (1980-)

Municipality of origin

Ždiar

Region of origin

Spiš

Performer

Burgerová, Alžbeta od Vojtušof (1976-)

Place of capture

Ždiar

Date of capture

27.9.2022

Subject Classification

4.4.1.1. Historické podoby tradičného ženského odevu

URL

Map

Show on map Mapy.cz

GPS: 49°16'15.35"N, 20°16'17.88"E

GPS: 49°16'15.35"N, 20°16'17.88"E , Maps Mapy.cz, Google Maps