Number of the records: 1
To the basket Ženský sviatočný odev z Cífera 006-07
Descripton Tradičný sviatočný odev mladších žien, ktorý sa nosil pred aj po svadbe. Bližší pohľad spredu na bohatú výšivku kovovými niťami cez kartón doplnenú flitrami a drobnými korálikmi, ktorá sa uplatňuje v rastlinných motívoch rukávcov, tacľov a mašle. Rukávce "rukáfce" nazývané aj "vrchi" sú ušité z jemného plátna. Pod krkom majú rázporok. Rukávy nad lakťami sú stiahnuté šnúrkami a sú k nim pripevnené tacle stiahnutím všitou šnúrkou. Pod pazuchou je všitý kus štvorcovej látky. Okolo krku má žena pripevnené okružie "krézel" z nariasenej širokej bielej paličkovanej "cverenej" čipky s motívom jabĺk po vonkajšom obvode, ktoré prekrývajú rukávce na pleciach. "Krézel" je prišitý k obojku, ktorý je vyšitý zlatou a striebornou výšivkou "na kartách". Zapínanie obojka pod krkom prekrýva 6-8 cm široká "mašľa" z bieleho hodvábu vyšívaná tiež výšivkou cez kartón, dozdobená drobnými zlatými flitrami a korálikmi a na koncoch zlatými strapcami. V strede je "mašľa" stiahnutá úzkou stuhou "do srdiečka", ktorá je buď vyšitá alebo je na ňu našitý svätý "harnúsek" z pátričiek. Kvôli pevnosti je celá podšitá. General description Úprava vlasov žien aj dievčat bola rovnaká bez rozdielu veku a statusu - vlasy rozdelené pútcom v strede hlavy na dve polovice a zapletené do dvoch vrkočov "ocáskov", do koncov vrkočov vpletené šnúrky, oba vrkoče obtočené dokola hlavy a upevnené stiahnutím šnúrok dokopy. Takto upravené vlasy mali dievčatá pod stužky a ženy pod čepiec a pod ručník. Note Odev pochádza z prelomu 19. a 20. storočia, iba živôtik bol vyrobený okolo roku 1980. Recorded by Veselský, Michal (1980-) Municipality of origin Cífer Date of creation prelom 19. a 20. storočia Region of origin Trnavská oblasť Performers Matoušková, Petra (1980-) Place of capture Cífer Date of capture 1.5.2019 Subject Classification 4.4.1.1. Historické podoby tradičného ženského odevu Key words ženský odev
sviatočný odev
rukávce
živôtik
okružie
tacle
výšivka kovovou niťou
paličkovaná čipka
výšivka na tyle
odevné doplnkyOther responsibility Bachratá, Emília (work owner)
Slovenský ľudový umelecký kolektív (record owner)
Right of use Nekomerčné účely License 095/2019-5/05-DFTĽK
Map
GPS: 48°18'48.17"N, 17°29'26.76"E